View source for User:Yash Sen/List of Urdu Pokémon themes

<noinclude>
{{:User:Abcboy/Edit}}
----
</noinclude>
{{mainspace}}

This is a '''list of themes''' and other songs that have been played with the [[Pokémon anime]] when aired in the [[Pokémon in South Asia|Urdu dub]].

==Openings==
===Pokémon Theme===
[[File:OPE01.png|250px|thumb|Indigo League]]
The '''[[Pokémon Theme]]''' is the opening theme for the first season of the anime, [[S01|Pokémon: Indigo League]].

====Karne Hai Haasil (CN dub)====
'''Karne Hai Haasil''' (Urdu: '''کرنے ہے حاصل''' ''Have to Obtain'') is the Cartoon Network dub version of the Pokémon Theme.

{{Schemetable|Kanto}}
! {{tt|Urdu|Transliteration}}
! {{tt|English|Translation}}
! اردو
|-
| <ab>Sabse behtar banunga main
Jaisa koi aur na tha
Unhe {{pkmn2|caught|pakadna}} imtehaan mera
Aur {{pkmn|training|sikhana}} maksad khara

Is safar per nikla hoon main
Ghoomunga chaaron disha
Har {{OBP|Pokémon|species}} ki shakti hai khaas
Jise mujhko hai samajhna

Pokémon ([[Gotta catch 'em all|karne hain haasil]]), karni hai dosti
Yahi hai kismat meri
(Pokémon)
Oh... tum mere saathi
Dekhegi [[Pokémon world|ye duniya]] saari

Pokémon (karne hein haasil), bane dil ki
Kaam ayega hausla hi
Saathi main aur ek saathi tu
Po-ké-mon
Karne hain haasil!
Karne hain haasil!
Pokémon!</ab>
| <ab>I will become the very best
Like no one ever was
Catching them is my test
To train them is my cause

I have embarked on this journey
Will travel in all four directions
Each Pokémon has a special power
Which I have to understand

Pokémon (have to obtain), have to make friends
That is my destiny
(Pokémon)
Oh... you are my partner
The whole world will see

Pokémon (have to obtain), to heart's content
Only the courage will come into use
I'm your partner and you are mine
Po-ké-mon
Have to obtain
Have to obtain
Pokémon!</ab>
| <ab>سب سے بہتر بنوں گا میں
جیسا کوئی اور نا تھا 
انھے پکڑنا امتحان میرا 
اور سکھانا مقصد بھرا 

اس سفر پر نکلا ہوں میں
گھمنگا چاروں دشا
ہر پوکيمون کی شکتی ہے خاص
جسے مجھ کو ہے سمجنا

پوکيمون (کرنے ہے حاصل) کرنی ہے دوستی
یہی ہے قسمت میری
(پوکيمون)
او... تم میرے ساتھی
دیکھے گی دنیا ساری

پوکيمون (کرنے ہے حاصل) بنے دل کی
کام آئے گا حوصلہ ہی
ساتھی میں اور ایک ساتھی تو
پو-کي-مون
(کرنے ہے حاصل!)
کرنے ہے حاصل!
پوکيمون!</ab>
|}
|}

====Pana Har Ek Ko (Hungama dub)====
'''Pana Har Ek Ko''' (Urdu: '''پانا ہر ایک کو!''' ''Getting Each One'') is the Hungama TV dub version of the Pokémon Theme. This version was sung by Sumeet Pathak. It was aired from ''[[EP001|Pokémon, I Choose You!]]'' till ''[[EP007|The Waterflowers of Cerulean City]]'' for the debut airings on Hungama TV, while it was aired from ''Pokémon, I Choose You!'' till ''[[EP083|Poké Ball Peril]]'' during reruns on Disney XD.

A shorter version using the same corresponding lyrics aired with ''[[EP059|Volcanic Panic]]'' and ''[[EP060|Beach Blank-Out Blastoise]]'' during the reruns on Disney XD. The ending version of this was only aired during debut airings on Hungama TV. Its extended version was played in ''[[EP080|Friends to the End]]''. Instead of new lyrics for the second stanza, the first stanza from the opening theme version is repeated.

{{Schemetable|Kanto}}
! {{tt|Urdu|Transliteration}}
! {{tt|English|Translation}}
! اردو
|-
| <ab>Banunga main itna zabardast
Na koi ho jitna
Pakadna unko meri pariksha
Sikhana laksh mera

Duniya ka har kona dekhun
Dekhun zameen asman
Har Pokémon ka junoon
Shaktiyan samajhna

Pokémon (pana har ek ko), ho tum aur main
Meri kismat yahi
(Pokémon) 
Oh... tum dost sacche
Sabki raksha kare

Pokémon (pana har ek ko), saccha hai dil
Hosla dilayega manzil
Sekhe ek to jism mil
Po-ké-mon
Pana har ek ko!
Pana har ek ko!
Pokémon!</ab>
| <ab>I will become so great
Like no one else
To catch them is my test
To train them is my aim

Will see every corner of world
Will see the land and the sky
To understand each Pokémon's passion
And to understand their powers

Pokémon (getting each one), it's you and me
It's my destiny
(Pokémon)
Oh... you're a true friend
Who protects everyone

Pokémon (getting each one), a heart so true
Our courage will pull us through
We will learn together
Po-ké-mon
Getting each one
Getting each one
Pokémon!</ab>
| <ab>بنوں گا میں اتنا زبردست
نا کوئی ہو جتنا
پکڑنا ان کو میری پریکشا 
سکھانا لکش میرا 

دنیا کا ہر کونہ دیکھوں
دیکھوں زمین آسمان
ہر پوکيمون کا جنوم
شکتیا سمجھنا

پوکيمون (پانا ہر ایک کو) ہو تم اور میں
میری قسمت یہی
(پوکيمون)
او... تم دوست سکچے
سبکی رکشہ کرے

پوکيمون (پانا ہر ایک کو) سکچھا ہے دل
حوصلہ دلےیگا منزل
سیکھے ایک تو جسم مل
پو-کي-مون
(پانا ہر ایک کو!)
پانا ہر ایک کو!
پوکيمون!</ab>
|}
|}

==Related articles==
* [[Pokémon in South Asia]]
* [[List of Hindi Pokémon themes]]
* [[List of Tamil Pokémon themes]]
* [[List of Telugu Pokémon themes]]
*[[User:Yash Sen/List of Bengali Pokémon themes]]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Themes}}
{{-}}
{{Project Music notice}}
<!--[[Category:Opening themes]]
[[Category:Ending themes]]
[[Category:Lists]]-->