Team Rocket's Secret Empire (Twitter): Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(translations from the forums thread (except the last three and second one, which I did; I also modified some of the others). This would have been published yesterday, but the database was locked.) |
(forgot to add the origin) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''Team Rocket's Secret Empire''' (Japanese: '''ロケット{{tt|団|だん}}ひみつ{{tt|帝国|ひみつていこく}}''' ''Rocket Gang's Secret Empire'') is an official<ref>[http://blog.pokemon-movie.jp/2012/06/post_369.html Official Pokémon movie blog]</ref> {{wp|Twitter}} account operating under the tag '''@Pokemon_Radio''' that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "[[Pokémon Radio]]", which will begin on July 1, 2012. | '''Team Rocket's Secret Empire''' (Japanese: '''ロケット{{tt|団|だん}}ひみつ{{tt|帝国|ひみつていこく}}''' ''Rocket Gang's Secret Empire'') is an official<ref>[http://blog.pokemon-movie.jp/2012/06/post_369.html Official Pokémon movie blog]</ref> {{wp|Twitter}} account operating under the tag '''@Pokemon_Radio''' that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "[[Pokémon Radio]]", which will begin on July 1, 2012. | ||
The tweets are submitted in-character as {{an|Giovanni}}, and occasionally [[Giovanni's Persian|his Persian]], [[Matori]], or {{MTR}}. The account reveals information about [[Team Rocket]] that is not currently found elsewhere. So far the account has made 20 tweets. The account's location is set as the [[Kanto]] region | The tweets are submitted in-character as {{an|Giovanni}}, and occasionally [[Giovanni's Persian|his Persian]], [[Matori]], or {{MTR}}. The account reveals information about [[Team Rocket]] that is not currently found elsewhere. So far the account has made 20 tweets. The account's location is set as the [[Kanto]] region. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
| すごいニャ、すごいニャ！団員が続々と集まってるニャ！これにゃら絶対サカキ様も褒めてくれるニャ。団員の諸君、これからもよろしく頼むのニヤ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | | すごいニャ、すごいニャ！団員が続々と集まってるニャ！これにゃら絶対サカキ様も褒めてくれるニャ。団員の諸君、これからもよろしく頼むのニヤ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | ||
| Amazing nya, amazing nya! Gang members are gathering one after another nya! For this Mr. Giovanni will absolutely praise me nya. Gang members, I thank you for this nya! [http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | | Amazing nya, amazing nya! Gang members are gathering one after another nya! For this Mr. Giovanni will absolutely praise me nya. Gang members, I thank you for this nya! [http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | ||
|} | |||
|} | |||
==Origin== | |||
It is possibile that this revelation is related to a proposal by [[Megumi Hayashibara]], a Japanese voice actress who provides the voices of many characters in the [[Pokémon anime]] including [[Jessie]]. Around a year ago, she told Pokémon's sound director [[Masafumi Mima]] that she wanted him to prepare "Team Rocket's Late Nights Radio" for the [[Team Rocket trio]] to appear in. He agreed to the idea, but nothing more has been heard about it since until now. Masafumi Mima, who is a great fan of Team Rocket himself, said at 7:12 a.m. on May 6, 2012 on his Twitter: | |||
{| {{Schemetable|Unova}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| ニャース、ムサシ、コジロウ三人の大人しか聴けないラジオ番組！楽しいと思うんだけどなぁ〜。何故、クールなロケット団になったのか？とか、表では語れない、そんなロケット団の事情〜。ゲストはサカキ様？ソーナンス？グレッグル？よーし！企画書でも書くか！でも、何処へ出せば？ | |||
| The trio of {{MTR}}, [[Jessie]] and [[James]]'s radio program that only adults could listen to! I think it would be fun... Why did they become cool Team Rocket? Or, something they can't talk about openly, such Team Rocket's considerations… Giovanni as a guest? [[Jessie's Wobbuffet|Wobbuffet]]? [[Brock's Croagunk|Croagunk]]? Alright! Even if it's just a proposal, I'll write it! But, where should I submit it? | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 09:19, 11 June 2012
Team Rocket's Secret Empire (Japanese: ロケット団ひみつ帝国 Rocket Gang's Secret Empire) is an official[1] Twitter account operating under the tag @Pokemon_Radio that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "Pokémon Radio", which will begin on July 1, 2012.
The tweets are submitted in-character as Giovanni, and occasionally his Persian, Matori, or Meowth. The account reveals information about Team Rocket that is not currently found elsewhere. So far the account has made 20 tweets. The account's location is set as the Kanto region.
Description
|
List of tweets
Tweets are listed chronologically. All times are JST.
|
Origin
It is possibile that this revelation is related to a proposal by Megumi Hayashibara, a Japanese voice actress who provides the voices of many characters in the Pokémon anime including Jessie. Around a year ago, she told Pokémon's sound director Masafumi Mima that she wanted him to prepare "Team Rocket's Late Nights Radio" for the Team Rocket trio to appear in. He agreed to the idea, but nothing more has been heard about it since until now. Masafumi Mima, who is a great fan of Team Rocket himself, said at 7:12 a.m. on May 6, 2012 on his Twitter:
|
Gallery
Image from the first tweet
Revealed image from the official website
