PS163: Difference between revisions
m (→Characters) |
m (Text replacement - "{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}") |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
| | |prevcode=PS162 | ||
|prevtitle=Heckled by Hitmontop | |||
|nextcode=PS164 | |||
|nexttitle=Slick Slowking | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Bringing up Bellossom | |||
|title_ja=VS キレイハナ | |title_ja=VS キレイハナ | ||
|title_ro=VS Kireihana | |title_ro=VS Kireihana | ||
| | |scheme=Gold, Silver & Crystal | ||
|pub1=Shogakukan full volume | |||
|pub1-data=Chapter 163 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | |||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 163 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | |||
|image=PS163.png | |image=PS163.png | ||
|location=[[Indigo Plateau]] | |location=[[Indigo Plateau]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Bringing up Bellossom''' (Japanese: '''VS キレイハナ''' ''VS {{tt|Kireihana|Bellossom}}''), titled '''Cherry Bellossom''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 163rd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 73rd chapter of the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
The [[Gym Leader]] exhibition | The [[Gym Leader]] {{wp|exhibition game|exhibition match}}es at the [[Indigo Plateau]] are about to reach their climax, with the [[Kanto]] team taking the lead for the first time after six matches. After the [[Pokémon Association]] Chairman is told about [[Blaine]]'s current state, commentator [[DJ Mary|Mary]] brings forward the final match between the Kanto and [[Johto]] team captains, [[Erika]] and [[Pryce]]. They call forth {{p|Bellossom}} and {{p|Swinub}} respectively. | ||
Erika states the many occupations she holds at the same time, on top of being a [[Gym Leader]], and motions her Bellossom to fill the stage with petals, which immediately swarm over Swinub. The [[Johto]] bench fear for their captain after the super-effective {{m|Petal Dance}}. Erika switches Bellossom for {{p|Skiploom}}, who hides behind Bellossom's petals and uses {{m|Stun Spore}}. Pryce responds by tapping his crutch. Swinub delivers a {{m|Powder Snow}}, which manages to go through the petals to damage Skiploom. Erika has Skiploom respond with {{m|Synthesis}}. Just as Skiploom is about to be commanded to attack, the air temperature suddenly drops, and within moments, all the petals drop to the ground as Skiploom faints, meaning that Pryce wins the match and brings Johto back level. | Erika states the many occupations she holds at the same time, on top of being a [[Gym Leader]], and motions her Bellossom to fill the stage with petals, which immediately swarm over Swinub. The [[Johto]] bench fear for their captain after the super-effective {{m|Petal Dance}}. Erika switches Bellossom for {{p|Skiploom}}, who hides behind Bellossom's petals and uses {{m|Stun Spore}}. Pryce responds by tapping his crutch. Swinub delivers a {{m|Powder Snow}}, which manages to go through the petals to damage Skiploom. Erika has Skiploom respond with {{m|Synthesis}}. Just as Skiploom is about to be commanded to attack, the air temperature suddenly drops, and within moments, all the petals drop to the ground as Skiploom faints, meaning that Pryce wins the match and brings Johto back level. | ||
| Line 22: | Line 29: | ||
The audience and Erika herself remain confused over what happened. [[Morty]], watching from the Johto bench, knows how Pryce executed the attack, and when Erika subsequently moves off the stage, she appears to notice a flash of light from Pryce's crutch. In the VIP room, the Chairman praises Pryce's strength and thinks he wouldn't be behind [[Team Rocket]]'s revival. {{adv|Crystal}} and {{adv|Gold}} are still among the audience, and Gold's suspicion is raised after comparing Pryce's battling with that of the [[Masked Man]], which Gold faced. | The audience and Erika herself remain confused over what happened. [[Morty]], watching from the Johto bench, knows how Pryce executed the attack, and when Erika subsequently moves off the stage, she appears to notice a flash of light from Pryce's crutch. In the VIP room, the Chairman praises Pryce's strength and thinks he wouldn't be behind [[Team Rocket]]'s revival. {{adv|Crystal}} and {{adv|Gold}} are still among the audience, and Gold's suspicion is raised after comparing Pryce's battling with that of the [[Masked Man]], which Gold faced. | ||
[[Aibo]] suddenly alerts Gold to someone spying on him and Crystal, and the two give chase to the culprit. They end up inside the Indigo Plateau's central control room. Gold approaches someone in the room, and on a closer look, sees that the person has fainted. A voice states that they now have control of the [[Indigo Plateau]]. Gold and Crystal turn to see [[Carl]] and [[Sham]], the two that Gold recognizes as behind the [[Ecruteak]] incident. | [[Aibo]] suddenly alerts Gold to someone spying on him and Crystal, and the two give chase to the culprit. They end up inside the Indigo Plateau's central control room. Gold approaches someone in the room, and on a closer look, sees that the person has fainted. A voice states that they now have control of the [[Indigo Plateau]]. Gold and Crystal turn to see [[Carl]] and [[Sham]], the two that Gold recognizes as behind the [[Ecruteak City]] incident. | ||
Gold tries to confront them but finds that he cannot move. Carl and Sham proudly announce their leader's intentions by projecting the Masked Man's battle with {{p|Ho-Oh}}, captured live from a pair of binoculars, onto a screen in the central control room. | Gold tries to confront them but finds that he cannot move. Carl and Sham proudly announce their leader's intentions by projecting the Masked Man's battle with {{p|Ho-Oh}}, captured live from a pair of binoculars, onto a screen in the central control room. | ||
| Line 75: | Line 82: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Swinub eyes Adventures.png|thumb|180px|Swinub's eyes]] | [[File:Swinub eyes Adventures.png|thumb|180px|Swinub's eyes]] | ||
* This | * This chapter marks the only time that {{p|Swinub}}'s eyes have been seen open. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the [[VIZ Media|VIZ]] translation, [[Celadon City|Celadon]] University is mistakenly referred to as [[Cerulean City|Cerulean]] University. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}} | ||
|zh_cmn={{tt|VS 美麗花|VS Bellossom}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 美丽花|VS Bellossom}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|VS 美麗花|VS Bellossom}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 美丽花|VS Bellossom}} (Mainland China) | ||
|cs=Vs. Bellossom | |||
|fr_eu={{tt|Affrontement au sommet|Confrontation at the top}} | |fr_eu={{tt|Affrontement au sommet|Confrontation at the top}} | ||
|de=VS. Blubella | |||
|it=VS Bellossom | |||
|ko={{tt|VS 아르코|VS Bellossom}} | |ko={{tt|VS 아르코|VS Bellossom}} | ||
|pt_br=VS Bellossom | |||
|es_la=VS Bellossom | |||
|es_eu={{tt|Contra Bellossom|VS Bellossom}} | |es_eu={{tt|Contra Bellossom|VS Bellossom}} | ||
|vi={{tt|VS Kireihana|VS Bellossom}} | |vi={{tt|VS Kireihana|VS Bellossom}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS162 | |||
|prevtitle=Heckled by Hitmontop | |||
|nextcode=PS164 | |||
|nexttitle=Slick Slowking | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
| Line 93: | Line 114: | ||
[[es:PMS163]] | [[es:PMS163]] | ||
[[fr:Chapitre 163 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 163 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[zh: | [[it:LGA163]] | ||
[[zh:宝可梦特别篇 第163话]] | |||
Latest revision as of 14:15, 13 August 2024
|
|
|
| Shogakukan full volume | Chapter 163 in Vol. 13 |
| VIZ Media full volume | Adventure 163 in Vol. 13 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Indigo Plateau |
Bringing up Bellossom (Japanese: VS キレイハナ VS Kireihana), titled Cherry Bellossom in the Chuang Yi translation, is the 163rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 73rd chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.
Plot
The Gym Leader exhibition matches at the Indigo Plateau are about to reach their climax, with the Kanto team taking the lead for the first time after six matches. After the Pokémon Association Chairman is told about Blaine's current state, commentator Mary brings forward the final match between the Kanto and Johto team captains, Erika and Pryce. They call forth Bellossom and Swinub respectively.
Erika states the many occupations she holds at the same time, on top of being a Gym Leader, and motions her Bellossom to fill the stage with petals, which immediately swarm over Swinub. The Johto bench fear for their captain after the super-effective Petal Dance. Erika switches Bellossom for Skiploom, who hides behind Bellossom's petals and uses Stun Spore. Pryce responds by tapping his crutch. Swinub delivers a Powder Snow, which manages to go through the petals to damage Skiploom. Erika has Skiploom respond with Synthesis. Just as Skiploom is about to be commanded to attack, the air temperature suddenly drops, and within moments, all the petals drop to the ground as Skiploom faints, meaning that Pryce wins the match and brings Johto back level.
The audience and Erika herself remain confused over what happened. Morty, watching from the Johto bench, knows how Pryce executed the attack, and when Erika subsequently moves off the stage, she appears to notice a flash of light from Pryce's crutch. In the VIP room, the Chairman praises Pryce's strength and thinks he wouldn't be behind Team Rocket's revival. Crystal and Gold are still among the audience, and Gold's suspicion is raised after comparing Pryce's battling with that of the Masked Man, which Gold faced.
Aibo suddenly alerts Gold to someone spying on him and Crystal, and the two give chase to the culprit. They end up inside the Indigo Plateau's central control room. Gold approaches someone in the room, and on a closer look, sees that the person has fainted. A voice states that they now have control of the Indigo Plateau. Gold and Crystal turn to see Carl and Sham, the two that Gold recognizes as behind the Ecruteak City incident.
Gold tries to confront them but finds that he cannot move. Carl and Sham proudly announce their leader's intentions by projecting the Masked Man's battle with Ho-Oh, captured live from a pair of binoculars, onto a screen in the central control room.
Major events
- Pryce defeats Erika, resulting in Kanto: 3 and Johto: 3.
- Gold and Crystal enter the control room at the Indigo Plateau.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Blue (flashback)
- Gold
- Crystal
- Bill
- Brock
- Misty
- Erika
- Lt. Surge (flashback)
- Sabrina (flashback)
- Blaine (flashback)
- Falkner
- Bugsy
- Whitney
- Morty
- Jasmine
- Pryce
- Clair
- Janine (flashback)
- Masked Man (screen)
- Sham
- Carl
- DJ Mary
- Pokémon Association Chairman
Pokémon
- Aipom (Aibo; Gold's)
- Skiploom (Erika's)
- Bellossom (Erika's)
- Swinub (Pryce's)
- Delibird (Masked Man's; screen)
- Slowking (Sham's)
- Magcargo (Carl's)
- Smeargle (Smea-Smea; DJ Mary's)
- Ho-Oh (screen)
Trivia
- This chapter marks the only time that Swinub's eyes have been seen open.
Errors
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 美麗花 (Taiwan) VS 美丽花 (Mainland China) | |
 Czech
|
Vs. Bellossom | |
 European French
|
Affrontement au sommet | |
 German
|
VS. Blubella | |
 Italian
|
VS Bellossom | |
 Korean
|
VS 아르코 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Bellossom | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Bellossom |
 Spain
|
Contra Bellossom | |
 Vietnamese
|
VS Kireihana | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
