PS162: Difference between revisions
m (→Pokémon) |
m (Text replacement - "{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}") |
||
| (24 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
{{ | |prevcode=PS161 | ||
|title_en= | |prevtitle=Entranced by Entei | ||
|nextcode=PS163 | |||
|nexttitle=Bringing up Bellossom | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Heckled by Hitmontop | |||
|title_ja=VS カポエラー | |title_ja=VS カポエラー | ||
|title_ro=VS Kapoerer | |title_ro=VS Kapoerer | ||
| | |scheme=Gold, Silver & Crystal | ||
|pub1=Shogakukan full volume | |||
|pub1-data=Chapter 162 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | |||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 162 in [[Pokémon Adventures volume 13|Vol. 13]] | |||
|image=PS162.png | |image=PS162.png | ||
|location=[[Indigo Plateau]] | |location=[[Indigo Plateau]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Heckled by Hitmontop''' (Japanese: '''VS カポエラー''' ''VS {{tt|Kapoerer|Hitmontop}}''), titled '''Spinning Top, Hitmontop''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 162nd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 72nd chapter of the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | {{spoilers}} | ||
{{adv|Blue}}'s {{wp|exhibition game|exhibition match}} with his former mentor [[Chuck]] continues, this time Chuck switches for his {{p|Hitmontop}}. It immediately launches a {{m|Triple Kick}} at [[Blue's Rhydon]]. Blue responds by having his Rhydon use {{m|Earthquake}}. Hitmontop stops spinning, but immediately gets up to launch another Triple Kick, which leaves Blue's Rhydon in massive pain. | |||
As Hitmontop spins up in the air again, Blue jumps on Rhydon's back. This shocks [[DJ Mary|Mary]], the match commentator, who fears for Blue if he gets hit. Rhydon's drill-like horn begins to spin. By closing his eyes and remembering everything he was taught by Chuck, Blue feels the environment around him. Once Hitmontop closes in, Blue snaps his eyes open and gets Rhydon to focus on Hitmontop's head. To the audience's amazement, Rhydon's spinning horn strikes the tip of Hitmontop's head, and the opposite motion of Rhydon's spinning horn brings Hitmontop's spinning to a stop. Upon Blue's {{m|Horn Drill}} command, Rhydon brings its horn downwards to knock Hitmontop out. | |||
As Mary declares Blue the winner, Chuck compliments his former student's tactics. Blue voices his gratitude for Chuck's teachings, saying that he has finally returned the bet Chuck placed on him when he departed to return to [[Kanto]]. Chuck praises Blue's well-trained Rhydon, wondering why Blue didn't switch during the battle. Blue reveals that he studied a book that he found in the [[Viridian Gym]] in order to train Rhydon. Blue suddenly looks around the stadium, wondering about the strange atmosphere. | |||
Down at the warehouses, {{p|Entei}}'s flames are taking effect on [[Blaine]]'s corroded body and he yells in pain. Deep down, Blaine feels the constraints of his past being released. Entei slowly withdraws its flames, and Blaine bids farewell to {{adv|Mewtwo|his partner}}, which shoots out of his [[Cinnabar Island]] [[Cinnabar Lab|laboratory]] in a flash of light. {{adv|Silver}}, who is still tracking Entei, now sees an error message on his Pokédex. He sees Chuck and Blue shaking hands at the end of their battle, with Mary commenting of the bond between teacher and student, something Silver knows that he lacks. | |||
A man in a wheelchair catches Silver's attention from behind, and offers to teleport him back home using his {{p|Abra}}. Silver reacts to the man with hostility, and becomes even more furious when Abra starts {{m|teleport}}ing without his consent. Silver accuses the man of being an underling of the [[Masked Man]]. At the next moment, the man's face deforms into a {{p|Ditto}}, making Silver react with confusion when he sees that {{adv|Green}} is the actual person sitting on the wheelchair. After Silver is out of sight, Green, who claims to be sorry that she abandoned Silver for so long, removes her disguise and checks for the location of [[Ilex Forest]]. | |||
Meanwhile, back at the VIP room of the [[Indigo Plateau]] overlooking the stage, [[Daisy Oak|Daisy]] reports to the [[Pokémon Association]] Chairman about the malfunctioning air-conditioning in the rest area corridors. {{adv|Bill}}, who is with the Chairman, recognizes Daisy. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Blue}} beats [[Chuck]], resulting in [[Kanto]]: 3 and [[Johto]]: 2. | * {{adv|Blue}} beats [[Chuck]], resulting in [[Kanto]]: 3 and [[Johto]]: 2. | ||
* [[Blaine]] uses the power of {{ | * [[Blaine]] uses the power of {{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei}}'s flames to cure himself and {{adv|Mewtwo}} of their disease. | ||
* Mewtwo leaves [[Cinnabar Island]], now a free Pokémon. | |||
* {{adv|Green}} is revealed to own an {{p|Abra}}. | * {{adv|Green}} is revealed to own an {{p|Abra}}. | ||
* Green teleports {{adv|Silver}} away from the fight. | * Green teleports {{adv|Silver}} away from the fight. | ||
* Entei joins Blaine. | * Entei joins Blaine. | ||
* Blaine drops out of the competition. | * Blaine drops out of the competition. | ||
{{Adventuresevents}} | |||
{{endspoilers}} | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 34: | Line 55: | ||
* {{adv|Green}} | * {{adv|Green}} | ||
* {{adv|Silver}} | * {{adv|Silver}} | ||
* {{adv|Giovanni}} (fantasy) | |||
* {{adv|Bill}} | * {{adv|Bill}} | ||
* [[Blaine]] | * [[Blaine]] | ||
* [[Chuck]] | * [[Chuck]] | ||
* [[Masked Man]] (flashback) | |||
* [[Daisy Oak]] | * [[Daisy Oak]] | ||
* [[DJ Mary]] | * [[DJ Mary]] | ||
* [[Pokémon Association]] Chairman | * [[Pokémon Association]] Chairman | ||
* [[Chuck's wife]] (flashback) | * [[Chuck's wife]] (flashback) | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 48: | Line 69: | ||
* {{p|Ditto}} ([[Ditty]]; {{adv|Green}}'s) | * {{p|Ditto}} ([[Ditty]]; {{adv|Green}}'s) | ||
* {{p|Abra}} ({{adv|Green}}'s) | * {{p|Abra}} ({{adv|Green}}'s) | ||
* {{adv|Mewtwo}} ( | * {{adv|Mewtwo}} ({{adv|Mewtwo|Blaine's}}; released) | ||
* {{p|Entei}} ({{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei|Blaine's}}; new) | * {{p|Entei}} ({{DL|Legendary beasts (Adventures)|Entei|Blaine's}}; new) | ||
* {{p|Hitmontop}} ([[Chuck]]'s) | * {{p|Hitmontop}} ([[Chuck]]'s) | ||
| Line 54: | Line 75: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* {{adv|Green}} | * {{adv|Green}}'s disguise of a man with an {{p|Abra}} is a [[List of cross-canon references|reference]] to the NPC in {{game2|Gold|Silver|Crystal}} at [[Indigo Plateau]] who can teleport the {{player}} back to [[New Bark Town]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the [[Chuang Yi]] version, the | * In the [[Chuang Yi]] version, the chapter title is misspelled as "Spinning Top, Hitmon Top" on the Contents page. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}} | ||
|zh_cmn={{tt|VS 柯波朗|VS Hitmontop}} | |zh_cmn={{tt|VS 柯波朗|VS Hitmontop}} | ||
|cs=Vs. Hitmontop | |||
|fr_eu={{tt|Courtes retrouvailles|Short reunion}} | |fr_eu={{tt|Courtes retrouvailles|Short reunion}} | ||
|de=VS. Kapoera | |||
|it=VS Hitmontop | |||
|ko={{tt|VS 카포에라|VS Hitmontop}} | |ko={{tt|VS 카포에라|VS Hitmontop}} | ||
|pt_br=VS Hitmontop | |||
|es_la=VS Hitmontop | |||
|es_eu={{tt|Contra Hitmontop|VS Hitmontop}} | |es_eu={{tt|Contra Hitmontop|VS Hitmontop}} | ||
|vi={{tt|VS Kapoerer|VS Hitmontop}} | |vi={{tt|VS Kapoerer|VS Hitmontop}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS161 | |||
|prevtitle=Entranced by Entei | |||
|nextcode=PS163 | |||
|nexttitle=Bringing up Bellossom | |||
|series=Gold, Silver & Crystal | |||
|colorscheme=Johto}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 162 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 162 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[ | [[es:PMS162]] | ||
[[fr:Chapitre 162 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 162 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[zh: | [[it:LGA162]] | ||
[[zh:宝可梦特别篇 第162话]] | |||
Latest revision as of 14:16, 13 August 2024
|
|
|
| Shogakukan full volume | Chapter 162 in Vol. 13 |
| VIZ Media full volume | Adventure 162 in Vol. 13 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Indigo Plateau |
Heckled by Hitmontop (Japanese: VS カポエラー VS Kapoerer), titled Spinning Top, Hitmontop in the Chuang Yi translation, is the 162nd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 72nd chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.
Plot
Blue's exhibition match with his former mentor Chuck continues, this time Chuck switches for his Hitmontop. It immediately launches a Triple Kick at Blue's Rhydon. Blue responds by having his Rhydon use Earthquake. Hitmontop stops spinning, but immediately gets up to launch another Triple Kick, which leaves Blue's Rhydon in massive pain.
As Hitmontop spins up in the air again, Blue jumps on Rhydon's back. This shocks Mary, the match commentator, who fears for Blue if he gets hit. Rhydon's drill-like horn begins to spin. By closing his eyes and remembering everything he was taught by Chuck, Blue feels the environment around him. Once Hitmontop closes in, Blue snaps his eyes open and gets Rhydon to focus on Hitmontop's head. To the audience's amazement, Rhydon's spinning horn strikes the tip of Hitmontop's head, and the opposite motion of Rhydon's spinning horn brings Hitmontop's spinning to a stop. Upon Blue's Horn Drill command, Rhydon brings its horn downwards to knock Hitmontop out.
As Mary declares Blue the winner, Chuck compliments his former student's tactics. Blue voices his gratitude for Chuck's teachings, saying that he has finally returned the bet Chuck placed on him when he departed to return to Kanto. Chuck praises Blue's well-trained Rhydon, wondering why Blue didn't switch during the battle. Blue reveals that he studied a book that he found in the Viridian Gym in order to train Rhydon. Blue suddenly looks around the stadium, wondering about the strange atmosphere.
Down at the warehouses, Entei's flames are taking effect on Blaine's corroded body and he yells in pain. Deep down, Blaine feels the constraints of his past being released. Entei slowly withdraws its flames, and Blaine bids farewell to his partner, which shoots out of his Cinnabar Island laboratory in a flash of light. Silver, who is still tracking Entei, now sees an error message on his Pokédex. He sees Chuck and Blue shaking hands at the end of their battle, with Mary commenting of the bond between teacher and student, something Silver knows that he lacks.
A man in a wheelchair catches Silver's attention from behind, and offers to teleport him back home using his Abra. Silver reacts to the man with hostility, and becomes even more furious when Abra starts teleporting without his consent. Silver accuses the man of being an underling of the Masked Man. At the next moment, the man's face deforms into a Ditto, making Silver react with confusion when he sees that Green is the actual person sitting on the wheelchair. After Silver is out of sight, Green, who claims to be sorry that she abandoned Silver for so long, removes her disguise and checks for the location of Ilex Forest.
Meanwhile, back at the VIP room of the Indigo Plateau overlooking the stage, Daisy reports to the Pokémon Association Chairman about the malfunctioning air-conditioning in the rest area corridors. Bill, who is with the Chairman, recognizes Daisy.
Major events
- Blue beats Chuck, resulting in Kanto: 3 and Johto: 2.
- Blaine uses the power of Entei's flames to cure himself and Mewtwo of their disease.
- Mewtwo leaves Cinnabar Island, now a free Pokémon.
- Green is revealed to own an Abra.
- Green teleports Silver away from the fight.
- Entei joins Blaine.
- Blaine drops out of the competition.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Blue
- Green
- Silver
- Giovanni (fantasy)
- Bill
- Blaine
- Chuck
- Masked Man (flashback)
- Daisy Oak
- DJ Mary
- Pokémon Association Chairman
- Chuck's wife (flashback)
Pokémon
- Rhydon (Blue's)
- Ditto (Ditty; Green's)
- Abra (Green's)
- Mewtwo (Blaine's; released)
- Entei (Blaine's; new)
- Hitmontop (Chuck's)
- Smeargle (Smea-Smea; DJ Mary's)
Trivia
- Green's disguise of a man with an Abra is a reference to the NPC in Pokémon Gold, Silver, and Crystal at Indigo Plateau who can teleport the player back to New Bark Town.
Errors
- In the Chuang Yi version, the chapter title is misspelled as "Spinning Top, Hitmon Top" on the Contents page.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 柯波朗 | |
 Czech
|
Vs. Hitmontop | |
 European French
|
Courtes retrouvailles | |
 German
|
VS. Kapoera | |
 Italian
|
VS Hitmontop | |
 Korean
|
VS 카포에라 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Hitmontop | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Hitmontop |
 Spain
|
Contra Hitmontop | |
 Vietnamese
|
VS Kapoerer | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
