Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

DP174: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(31 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 4: Line 4:
|nextcode=DP175
|nextcode=DP175
|nexttitle=Opposites Interact!
|nexttitle=Opposites Interact!
|series=Diamond & Pearl series
|series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl
|colorscheme=Sinnoh}}
|colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox
{{EpisodeInfobox
Line 11: Line 11:
|colorscheme=Sinnoh
|colorscheme=Sinnoh
|screen=hd
|screen=hd
|title_en=Last Call — First Round!
|title_en=Last Call—First Round!
|title_ja=グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！
|title_ja=グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！
|title_ja_trans=The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
|title_ja_trans=The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
Line 32: Line 32:
|footnotes=*{{filb-eppics|dp|174}}
|footnotes=*{{filb-eppics|dp|174}}
}}
}}
'''Last Call — First Round!''' (Japanese: '''グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！''' ''The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!'') is the 174th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 640th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 29, 2010 and in the United States on September 18, 2010.
'''Last Call—First Round!''' (Japanese: '''グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！''' ''The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!'') is the 174th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 640th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on April 29, 2010 and in the United States on September 18, 2010.


{{spoilers}}
{{spoilers}}
Line 47: Line 47:


==Plot==
==Plot==
{{an|Dawn}}, {{Ash}} and {{an|Brock}} reach [[Lake Valor]], where the [[Grand Festival]] takes place. The episode begins the night before the Grand Festival. Dawn, Ash, Brock, and the participating Coordinators are gathered in a dining hall enjoying a meal. Meanwhile {{si|Rhonda}} and the crew of ''[[Sinnoh Now]]'' are interviewing Coordinators at the party. Rhonda is seen interviewing [[Nando]]. Rhonda then asks Dawn if she can interview her, and Dawn agrees, but only after she pauses to check her appearance in her hand mirror. [[Johanna]] is seen watching Rhonda and Dawn's interview at home.
{{ashfr|The group}} have reached [[Valor Lakefront]] where {{an|Dawn}} is set to compete in the [[Sinnoh Grand Festival]]. The night before hosts a meet-and-greet event for the participating {{pkmn|Coordinator}}s. {{an|Brock}} starts flirting with the many girls at the event before {{TP|Brock|Croagunk}} uses {{m|Poison Jab}} to end the embarrassment. Meanwhile {{si|Rhonda}} and the crew of ''[[Sinnoh Now]]'' are interviewing Coordinators at the party. Rhonda is seen interviewing [[Nando]] before turning her camera to Dawn for a scoop.
[[File:Nando Badges.png|thumb|left|250px|Nando's seven Badges]]
After being interviewed, Nando tells the group that he has won seven [[Gym]] [[Badge]]s and thanks the {{pkmn|Trainer}}s for encouraging him to pursue both Gym battles and [[Pokémon Contest]]s. Then, {{si|Kenny}} appears from behind Dawn and teases her, calling her "Dee Dee". She brushes off his comment saying that she has gotten over her nickname. Dawn says that she isn't even afraid of {{p|Plusle}} and {{p|Minun}} anymore. At that moment, a Plusle and Minun appear and leap onto Dawn's shoulders, giving Dawn a diamond dandruff frizz. Dawn assures Kenny she is unfazed and simply fixes up her hair. She recognizes the two as [[Ursula]]'s Pokémon, and sure enough Ursula approaches the group and snidely remarks that she is "counting on Dawn to look bad". After Ursula walks away, Dawn hears [[Zoey]] call out to her from across the room. Dawn rushes up to Zoey. Clasping her hand, the two exchange greetings and talk about fulfilling their promise to meet in the final round of the Grand Festival. [[Jessie|Jessilina]] is equally determined to win, though her mere presence irritates Ursula.  


After being interviewed, Dawn, along with Ash and Brock, talk with Nando. Nando tells them that he has won seven [[Gym]] [[Badge]]s and thanks the {{pkmn|Trainer}}s for encouraging him to pursue both Gym battles and [[Pokémon Contest]]s. Then, {{si|Kenny}} appears from behind Dawn and teases her, calling her "Dee Dee". She brushes off his comment saying that she has gotten over her nickname. Dawn says that she isn't even afraid of {{p|Plusle}} and {{p|Minun}} anymore. At that moment, a Plusle and Minum appear and leap onto Dawn's shoulders. She recognizes the two as [[Ursula]]'s Pokémon. Ursula approaches the group and comments that she is "counting on Dawn to look bad". After Ursula walks away, Dawn hears [[Zoey]] call out to her from across the room. Dawn rushes up to Zoey. Clasping her hand, the two exchange greetings and talk about fulfilling their promise to meet in the final round of the Grand Festival.
Later that night, Dawn stands on a balcony with {{cat|Dawn's Pokémon|her Pokémon}}. She thanks them for their hard work until this point, and also thanks {{Ash}} and Brock. She shows them all the [[Ribbon]] [[Johanna|her mother]] gave her [[DP001|the day she started her]] {{pkmn|journey}} and says that she wants to honor her mother's Ribbon by winning the next day.


Later that night, Dawn stands on a balcony with {{cat|Dawn's Pokémon|her Pokémon}}. She thanks them for their hard work until this point, and also thanks Ash and Brock. She shows them all the [[Ribbon]] her mother gave her the day she started her {{pkmn|journey}} and says that she wants to honor her mother's Ribbon by winning the next day.
In the morning, Ash and his {{AP|Gible}} {{pkmn|training|practice}} {{m|Draco Meteor}} outside. Kenny approaches them and is almost hit by Gible's wayward attack. He asks where Dawn is and Ash tells him that Dawn was in their room, apparently freaking out about the performance and her appearance. In the room, Dawn sits in front of a mirror trying to tame her bedhead. Brock walks into the room with Zoey, whom he brought to help Dawn. Zoey immediately goes to help Dawn brush her hair and tells her to remember to stay calm. Dawn sighs, confessing to Zoey that she envies Zoey's ability to always seem so calm and collected. Zoey reassures Dawn that she too feels nervous, but she instead tries to think of her Pokémon, since they are the stars.


In the morning, Ash and his {{AP|Gible}} are seen {{pkmn|training|practicing}} [[Draco Meteor]] outside. Kenny approaches them and is almost hit by Gible's attack. He asks where Dawn is and Ash tells him that Dawn was in their room, apparently freaking out about the performance and her appearance. Kenny and Ash smile and say "that's Dawn alright". In the room, Dawn sits in front of a mirror trying to tame her bedhead. Brock walks into the room with Zoey, whom he brought to help Dawn. Zoey immediately goes to help Dawn brush her hair and tells her to remember to stay calm. Dawn sighs, confessing to Zoey that she envies Zoey's ability to always seem so calm and collected. Zoey reassures Dawn that she too feels nervous, but she instead tries to think of her Pokémon. The two girls smile and say in unison "after all, the Pokémon are the stars".
Fireworks announce the beginning of the Sinnoh Grand Festival. [[Marian]] appears on stage, introducing the [[Contest Judge]]s: [[Raoul Contesta]] from the [[Pokémon Activities Committee]], [[Mr. Sukizo]] from the [[Pokémon Fan Club]], three [[Nurse Joy]], who are also sisters, from the [[Pokémon Center]]s of {{ci|Jubilife}}, {{ci|Pastoria}}, and [[Lilycove City]], and special guest [[Fantina]], the [[Hearthome City]] [[Gym Leader]] and a [[Top Coordinator]]. Marian explains that there are 108 Coordinators competing, and therefore the [[Appeal|Performance Stage]] will take place on three stages: red, blue, and green. There are two judges per stage. After Fantina gives a brief comment, the [[Double Performance]]s begin.


The Grand Festival begins shortly after. [[Marian]] appears on stage, introducing the [[Contest Judge]]s: [[Raoul Contesta]] from the [[Pokémon Activities Committee]], [[Mr. Sukizo]] from the [[Pokémon Fan Club]], three [[Nurse Joy]] from the [[Pokémon Center]]s of {{ci|Jubilife}}, {{ci|Pastoria}}, and [[Lilycove City]], and special guest [[Fantina]], the [[Hearthome City]] [[Gym Leader]] and a [[Top Coordinator]]. Marian explains that there are 108 Coordinators competing, and therefore the [[Appeal|Performance Stage]] will take place on three stages: red, blue, and green. There are two judges per stage. After Fantina gives a brief comment, the [[Double Performance]]s begin.
[[Ursula]] is the first Coordinator to appear. In her portion on the blue stage she starts out with two {{p|Eevee}}. She uses [[Seal|Song Seals]] and it causes musical notes to shoot upward out of the {{i|Poké Ball}}s, revealing the Eevee. Dawn has never seen Eevee before, so she checks her [[Pokédex]]. Ursula starts with having the two use {{m|Iron Tail}} repeatedly with each other. She tells them both to use {{m|Hidden Power}}. Then she tosses a [[Water Stone]] and a [[Fire Stone]] at each, causing them to [[Evolution|evolve]] into {{p|Vaporeon}} and {{p|Flareon}}. During evolution each has a cluster of silver bubbles around it and then as the [[Evolution stone]]s are caught, one Eevee is caught in a whirl of flames and the small silver bubbles become red bubbles and it evolves into Flareon, whereas the other is covered in a wave of water and its silver bubbles come blue bubbles as it evolves into Vaporeon. The two then fly together and they swirl in the air then fire the bubbles and they land softly on the ground as the bubbles land softly and pop into shimmering light. Again, Dawn checks the Pokédex. Kenny remarks that he never thought of using evolution in an Appeal, though Zoey notes that while it looked impressive and Ursula will get high marks, it will only work once.


[[Ursula]] is the first Coordinator to appear. In her portion on the blue stage she starts out with two {{p|Eevee}}. She uses [[Seal|Song Seals]] and it causes musical notes to shoot upward out of the {{i|Poké Ball}}s, revealing the Eevee. Dawn never saw Eevee before, so she checks her [[Pokédex]]. She starts with having the two use {{m|Iron Tail}} repeatedly with each other. She tells them both to use {{m|Hidden Power}}. Then she tosses a [[Water Stone]] and a [[Fire Stone]] at each, causing them to [[Evolution|evolve]] into {{p|Vaporeon}} and {{p|Flareon}}. During evolution each has a cluster of silver bubbles around it and then as the [[evolution stone]]s are caught, one Eevee is caught in a whirl of flames and the small silver bubbles become red bubbles and it evolves into Flareon, whereas the other is covered in a wave of water and its silver bubbles come blue bubbles as it evolves into Vaporeon. The two then fly together and they swirl in the air then fire the bubbles and they land softly on the ground as the bubbles land softly and pop into shimmering light. Again, Dawn checks the Pokédex. Kenny remarks that he never thought of using evolution in an appeal, though Zoey notes that while it looked impressive and Ursula will get high marks, it will only work once.
[[Nando]], on the green stage, uses {{p|Kricketot}} and {{p|Altaria}}. The two start by floating through the air and spinning together. Altaria flies upward using {{m|Perish Song}} in synchronization with Kricketot’s own {{m|Sing}}ing. The two [[Contest combination|combine]] and make the music notes glow. The judges compliment Nando musical performance.


[[Nando]] on the green stage uses {{p|Kricketot}} and {{p|Altaria}}. The two start by floating through the air and spinning together and Altaria goes upward using {{m|Perish Song}} and Kricketot remains on the ground and uses {{m|Sing}}. The two [[Contest combination|combine]] and make the music notes glow. The judges compliment Nando and Ash checks Kricketot on his Pokédex. It says that when Kricketot falls over, its antennae makes a xylophone-like sound. Ash comments that it's just like Nando to use sound during a performance.
Jessilina takes her position on the red stage, calling out {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|Jessie|Yanmega}}. She has Seviper use {{m|Haze}} to create a circular spiral of smoke around it. She then jumps and flips onto its head without disturbing the Haze. Yanmega uses {{m|Silver Wind}} and aims it directly at Jessilina, causing a brilliant glow. This attack sheds her original Contest outfit, revealing a brand new one beneath it. Fantina stands from her seat, applauding Jessilina’s fun performance.


[[Jessie|Jessilina]] on the red stage uses {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|Jessie|Yanmega}} in the Performance Stage. She has Seviper use {{m|Haze}} to create a circular spiral of smoke around it. She then jumps and flips onto its head without disturbing the Haze. Yanmega uses {{m|Sonic Boom}} and aims it directly at Jessilina, causing a brilliant glow. This attack sheds her original Contest outfit, revealing a brand new one beneath it.
After several other {{pkmn|Coordinator}}s perform, it's [[Zoey]]'s turn on the blue stage, of which the center opens up to reveal a pool for a water stage. She has {{p|Lumineon}} use {{m|Aqua Ring}} and then her {{TP|Zoey|Gastrodon}} emerge from the water. Gastrodon uses {{m|Water Pulse}}, colliding with and Lumineon’s Aqua Ring which bursts into a brilliant light. The lights form into three rings that float over the water's surface, which Lumineon jumps through, as well as Gastrodon. The rings then float closer to the surface and flatten out and shoot up into water spouts. Zoey jumps onto the center and her two Pokémon next to her for their finishing pose.


After several other {{pkmn|Coordinator}}s perform, it's [[Zoey]]'s turn on the blue stage, of which the center opens up to reveal a pool for a water stage. She has {{p|Lumineon}} use {{m|Aqua Ring}} and then her {{TP|Zoey|Gastrodon}} blast out of the tank. Gastrodon uses {{m|Water Pulse}} and it fires at Lumineon and the Aqua Ring bursts into a brilliant light. The lights form into three rings that float over the water's surface, which Lumineon jumps through, as well as Gastrodon. The rings then float closer to the surface and flatten out and shoot up whirlwinds of water. Zoey jumps onto the center and her two Pokémon next to her.
In {{si|Kenny}}'s performance on the red stage he chooses to use his {{p|Floatzel}} and {{TP|Kenny|Empoleon}}. Floatzel starts by using {{m|Aqua Jet}} straight up into the air. Empoleon blasts three shots of {{m|Hydro Cannon}} at the Aqua Jet trail and it turns into a large waterfall. Floatzel fires off {{m|Razor Wind}} into the water around itself, which disperses into many beautiful flying discs around the stage. Empoleon then uses {{m|Metal Claw}} and shatters the discs, creating a large colorful mist. To finish, Floatzel uses {{m|Whirlpool}} and Empoleon uses {{m|Flash Cannon}}. While Floatzel turns the Whirlpool sideways to face Empoleon, the Flash Cannon blasts into the center, breaking up into droplets of rainbow energy. However, the Flash Cannon is too powerful for Floatzel to hold back; the Whirlpool quickly collapses and Floatzel is thrown back. Kenny grits his teeth, realizing his chances of winning the Festival have likely been dashed.


In {{si|Kenny}}'s performance on the red stage he chooses to use his {{p|Floatzel}} and {{TP|Kenny|Empoleon}}. Floatzel starts by using {{m|Aqua Jet}} straight up into the air into which Empoleon blasts three shots of {{m|Hydro Cannon}} at the Aqua Jet trail and it turns into a large waterfall. Floatzel fires off {{m|Razor Wind}} into the water around himself, which disperses into many beautiful flying discs around the stage. Empoleon then uses {{m|Metal Claw}} and shatters the discs, creating a large colorful mist. To finish, Floatzel uses {{m|Whirlpool}} and Empoleon uses {{m|Flash Cannon}}. While Floatzel turns the Whirlpool sideways to face Empoleon, the Flash Cannon blasts into the center, breaking up into droplets of rainbow energy. However, the Flash Cannon is too powerful for him to hold back; the Whirlpool quickly collapses and Floatzel is thrown back.
The final Coordinator is Dawn. On the green stage, she uses {{TP|Dawn|Cyndaquil}} and {{TP|Dawn|Buneary}} with [[Seal|Line Seals]] that sets off a large blue ribbon for a shimmering effect. Buneary bounces into position while letting off an {{m|Ice Beam}}. The twirling and Ice Beam combination creates a large, rollercoaster type ice path. Cyndaquil then uses {{m|Flame Wheel}} and rolls down the path, melting a trench and creating a slide for Buneary, who follows just behind. Buneary then charges an Ice Beam and Cyndaquil uses {{m|Smokescreen}} in order to cloak themselves above a large center ice spike. The glow is seen through the Smokescreen. The smoke is blown away, revealing Buneary to be inside a large Poké Ball of ice with Cyndaquil standing on top. She bows as Cyndaquil, having used its back flames to form flapping wings of fire to clear the smoke, continues to fan, the flames illuminating the ice to give off a brilliant glow and causing sparkling snow to fall.


The final performance is Dawn's portion of the Performance Stage on the green stage, where she uses {{TP|Dawn|Cyndaquil}} and {{TP|Dawn|Buneary}}. First, using [[Seal|Line Seals]] that sets off a large blue ribbon that ties itself into a bow and blasts into a shimmering light she sends out Buneary and makes her spin while letting off an {{m|Ice Beam}}. This spinning and Ice Beam combination creates a large, roller-coaster type ice path. Cyndaquil then uses {{m|Flame Wheel}} and rolls down the path, melting a trench and creating a slide for Buneary, who follows just behind Cyndaquil. Buneary then charges an Ice Beam and Cyndaquil uses {{m|SmokeScreen}} in order to cloak themselves above a large center ice spike. The glow is seen through the SmokeScreen. The smoke is blown away, revealing Buneary to be inside a large Poké Ball of ice with Cyndaquil standing on top. She bows as Cyndaquil, having used its back flames to form flapping wings of fire to clear the smoke, continues to fan, the flames illuminating the ice to give off a brilliant glow and causing sparkling snow to fall.
Marian announces the show of Coordinators that made it through to the second round. It is revealed that Dawn, Nando, Ursula, Zoey, and Jessilina are amongst the 32 hopefuls that will all advance to the [[Contest Battle]]s. Kenny, however, will not: he has been eliminated.


Marian announces the show of Coordinators that made it through to the second round. It is revealed that Dawn, Nando, Ursula, Zoey, and Jessilina will all advance to the [[Contest Battle]]s, Kenny, however, will not: he has been eliminated.
Now out of the Grand Festival, Kenny decides to leave. Dawn is concerned about Kenny leaving so soon, but he says he has to get ready for the next Grand Festival. He says he'll be rooting for Dawn and wishes everyone else luck with their ventures. They say goodbye to him and he walks off.
 
The group, along with Zoey, are saying goodbye to Kenny. Dawn is concerned about Kenny leaving, but he says he has to get ready for the next Grand Festival. He says he'll be rooting for Dawn. They say goodbye to him and he walks off.


==Major events==
==Major events==
Line 162: Line 162:
** This is also the first in-person appearance of Nando that is not animated by ''木下和栄 Kazue Kinoshita''.
** This is also the first in-person appearance of Nando that is not animated by ''木下和栄 Kazue Kinoshita''.
* Background music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'', ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'', as well as the instrumental of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]], are used.
* Background music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'', ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'', as well as the instrumental of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]], are used.
* Despite {{m|Perish Song}} having existed in the {{pkmn|games}} since [[Generation II]], this is the [[List of moves by animated series debut|first time]] it is used in the main series {{pkmn|anime}}.
* This episode marks the final main series appearance of {{si|Rhonda}}.
* This episode marks the final main series appearance of {{si|Rhonda}}.
* {{TRT}} isn't seen in their regular uniforms throughout this episode.
* {{TRT}} isn't seen in their regular uniforms throughout this episode.
Line 169: Line 170:


===Errors===
===Errors===
* [[Nando]]'s {{p|Kricketot}} uses {{m|Sing}} in this episode, a move that Kricketot [[anime move errors|cannot legally learn]] (although its {{p|Kricketune|evolved form}} can).
[[File:DP174 Error Gastrodon Miscolor.png|thumb|250px|Gastrodon's pink head]]
* [[Nando]]'s {{p|Kricketot}} uses {{m|Sing}} in this episode, a move that Kricketot [[animated series move errors|cannot legally learn]] (although its {{p|Kricketune|evolved form}} can).
* When [[Zoey's Gastrodon]] first appears, the top of its head is pink instead of brown.
* When [[Zoey's Gastrodon]] first appears, the top of its head is pink instead of brown.
* [[Zoey]]'s necklace goes from emerald green to yellow in a few scenes.
* [[Zoey]]'s necklace changes from emerald green to yellow in a few scenes.
* In the dub, Zoey says that she hasn't seen Nando since the [[Hearthome Gym]]. This is incorrect; she should have said she hasn't seen him since the Hearthome City [[Pokémon Contest]], which took place in ''[[DP049|Dawn's Early Night!]]''.
* In the English [[dub]], Zoey says that she hasn't seen Nando since the [[Hearthome Gym]]. This is incorrect; she should have said she hasn't seen him since the Hearthome City [[Pokémon Contest]], which took place in ''[[DP049|Dawn's Early Night!]]''.
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, {{m|Silver Wind}} is referred to as ''Asa Vento de Prata'', which means "Silver Wind Wing".


===Dub edits===
===Dub edits===
* During the [[Appeal|performances]] of everyone before {{an|Dawn}}, different pieces of music were used instead of the [[wild Pokémon]] theme from the {{series|Advanced Generation}} and an instrumental from a [[Pokémon movie]].
* During the [[Appeal|performances]] of everyone before {{an|Dawn}}, different pieces of music were used instead of the [[wild Pokémon]] theme from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and an instrumental from a [[Pokémon movie]].
* In the original Japanese version, while talking about the Grand Festival, [[Marian]] says the winner will be given the title of [[Top Coordinator]] and a trophy. She also mentions that the [[Hoenn]] region was where Contests originated. In the English dub, the trophy and Contest origins are not mentioned.
* In the English dub, a [[Nurse Joy]] says that the other two Nurse Joys are her sisters from [[Jubilife City]] and [[Pastoria City]]. In the original Japanese version, she doesn't mention that they are sisters.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|zh_cmn={{tt|華麗大型慶典開幕！炎與冰的藝術！！|Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!}}
|zh_cmn={{tt|華麗大型慶典開幕！炎與冰的藝術！！|Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!}}
|cs={{tt|Poslední výzva do prvního kola|Last call to the first round}}
|da={{tt|Sidste udkald-første runde!|Last Call—First Round!}}
|nl={{tt|Laatste oproep, eerste ronde!|Last Call, First Round!}}
|nl={{tt|Laatste oproep, eerste ronde!|Last Call, First Round!}}
|fi={{tt|Ensimmäinen kierros alkaa!|The first round begins!}}{{tt|*|The same Finnish title was also used for EP075 ''Round One - Begin!''}}
|fi={{tt|Ensimmäinen kierros alkaa!|The first round begins!}}{{tt|*|The same Finnish title was also used for EP075 ''Round One - Begin!''}}
|fr_eu={{tt|Dernier appel, première manche !|Last call, first round !}}
|de={{tt|Das Große Festival beginnt!|The big festival begins!}}
|de={{tt|Das Große Festival beginnt!|The big festival begins!}}
|id={{tt|Grand Festival Dibuka! Seni Api dan Es!!|Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!}}
|id={{tt|Grand Festival Dibuka! Seni Api dan Es!!|Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!}}
|it={{tt|Ultima chiamata Primo round!|Last call First round!}}
|it={{tt|Ultima chiamata Primo round!|Last call First round!}}
|ko={{tt|그랜드 페스티벌 불꽃과 얼음의 1차심사|Grand Festival - First Round Judging of Flame and Ice}}
|no={{tt|Siste opprop - første runde!|Last call - first round!}}
|no={{tt|Siste opprop - første runde!|Last call - first round!}}
|pl={{tt|Zaczynamy pierwszą rundę!|Begin the first round!}}
|pl={{tt|Zaczynamy pierwszą rundę!|Begin the first round!}}
Line 191: Line 200:
|es_eu={{tt|Última llamada - Primera ronda|Last Call — First Round}}
|es_eu={{tt|Última llamada - Primera ronda|Last Call — First Round}}
|sv={{tt|Sista utrop – första ronden!|Last call - first round!}}
|sv={{tt|Sista utrop – första ronden!|Last call - first round!}}
|ko={{tt|그랜드 페스티벌 불꽃과 얼음의 1차심사|Grand Festival - First Round Judging of Flame and Ice}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 200: Line 208:
nextcode=DP175 |
nextcode=DP175 |
nexttitle=Opposites Interact! |
nexttitle=Opposites Interact! |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}


{{DEFAULTSORT:0640}}
{{DEFAULTSORT:0640}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|174]]
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|174]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hitoyuki Matsui]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hitoyuki Matsui]]
Line 222: Line 230:
[[it:DP174]]
[[it:DP174]]
[[ja:DP編第174話]]
[[ja:DP編第174話]]
[[zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第172集]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第172集]]

Latest revision as of 04:46, 3 September 2024

← DP173 : Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP175 : Opposites Interact! →
Last Call—First Round!
DP174.png
DP174   EP640
グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！
The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
First broadcast
Japan April 29, 2010
United States September 18, 2010
English themes
Opening We Will Carry On!
Ending
Japanese themes
Opening サイコー・エブリディ！
Ending ドッチ～ニョ？
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard まついひとゆき Hitoyuki Matsui
Assistant director 大庭秀昭 Hideaki Ōba
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
No additional credits are available at this time.

Last Call—First Round! (Japanese: グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!) is the 174th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 640th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on April 29, 2010 and in the United States on September 18, 2010.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

The Grand Festival is finally under way, and the air is crackling with excitement! We join our heroes at a meet-and-greet to kick off the event. Many of Dawn's fellow Coordinators are in attendance, and they're all excited to show off their skills. Nando, Zoey, Ursula, and Kenny have all come to compete, as well as Jessilina (who is, of course, Team Rocket's Jessie in disguise). But the real surprise comes when the judges announce Nurse Joy from the Hoenn region and Hearthome City Gym Leader Fantina!

The first round begins with three stages running at once! The girls and Nando all turn in splendid performances, but Kenny tries out a risky combination move that doesn't go so well...

When the final tabulation is revealed, everyone but Kenny has moved on to the second round. Vowing to begin training at once for the next Grand Festival, Kenny cheerfully bids goodbye to Dawn and her friends. He also advises Dawn to make sure she beats "that girl with the Plusle and Minun"—her old rival Ursula, of course!

We leave the Grand Festival as it wraps up its first day. But the second round is coming up quickly!

Plot

The group have reached Valor Lakefront where Dawn is set to compete in the Sinnoh Grand Festival. The night before hosts a meet-and-greet event for the participating Coordinators. Brock starts flirting with the many girls at the event before Croagunk uses Poison Jab to end the embarrassment. Meanwhile Rhonda and the crew of Sinnoh Now are interviewing Coordinators at the party. Rhonda is seen interviewing Nando before turning her camera to Dawn for a scoop.

Nando's seven Badges

After being interviewed, Nando tells the group that he has won seven Gym Badges and thanks the Trainers for encouraging him to pursue both Gym battles and Pokémon Contests. Then, Kenny appears from behind Dawn and teases her, calling her "Dee Dee". She brushes off his comment saying that she has gotten over her nickname. Dawn says that she isn't even afraid of Plusle and Minun anymore. At that moment, a Plusle and Minun appear and leap onto Dawn's shoulders, giving Dawn a diamond dandruff frizz. Dawn assures Kenny she is unfazed and simply fixes up her hair. She recognizes the two as Ursula's Pokémon, and sure enough Ursula approaches the group and snidely remarks that she is "counting on Dawn to look bad". After Ursula walks away, Dawn hears Zoey call out to her from across the room. Dawn rushes up to Zoey. Clasping her hand, the two exchange greetings and talk about fulfilling their promise to meet in the final round of the Grand Festival. Jessilina is equally determined to win, though her mere presence irritates Ursula.

Later that night, Dawn stands on a balcony with her Pokémon. She thanks them for their hard work until this point, and also thanks Ash and Brock. She shows them all the Ribbon her mother gave her the day she started her journey and says that she wants to honor her mother's Ribbon by winning the next day.

In the morning, Ash and his Gible practice Draco Meteor outside. Kenny approaches them and is almost hit by Gible's wayward attack. He asks where Dawn is and Ash tells him that Dawn was in their room, apparently freaking out about the performance and her appearance. In the room, Dawn sits in front of a mirror trying to tame her bedhead. Brock walks into the room with Zoey, whom he brought to help Dawn. Zoey immediately goes to help Dawn brush her hair and tells her to remember to stay calm. Dawn sighs, confessing to Zoey that she envies Zoey's ability to always seem so calm and collected. Zoey reassures Dawn that she too feels nervous, but she instead tries to think of her Pokémon, since they are the stars.

Fireworks announce the beginning of the Sinnoh Grand Festival. Marian appears on stage, introducing the Contest Judges: Raoul Contesta from the Pokémon Activities Committee, Mr. Sukizo from the Pokémon Fan Club, three Nurse Joy, who are also sisters, from the Pokémon Centers of Jubilife, Pastoria, and Lilycove City, and special guest Fantina, the Hearthome City Gym Leader and a Top Coordinator. Marian explains that there are 108 Coordinators competing, and therefore the Performance Stage will take place on three stages: red, blue, and green. There are two judges per stage. After Fantina gives a brief comment, the Double Performances begin.

Ursula is the first Coordinator to appear. In her portion on the blue stage she starts out with two Eevee. She uses Song Seals and it causes musical notes to shoot upward out of the Poké Balls, revealing the Eevee. Dawn has never seen Eevee before, so she checks her Pokédex. Ursula starts with having the two use Iron Tail repeatedly with each other. She tells them both to use Hidden Power. Then she tosses a Water Stone and a Fire Stone at each, causing them to evolve into Vaporeon and Flareon. During evolution each has a cluster of silver bubbles around it and then as the Evolution stones are caught, one Eevee is caught in a whirl of flames and the small silver bubbles become red bubbles and it evolves into Flareon, whereas the other is covered in a wave of water and its silver bubbles come blue bubbles as it evolves into Vaporeon. The two then fly together and they swirl in the air then fire the bubbles and they land softly on the ground as the bubbles land softly and pop into shimmering light. Again, Dawn checks the Pokédex. Kenny remarks that he never thought of using evolution in an Appeal, though Zoey notes that while it looked impressive and Ursula will get high marks, it will only work once.

Nando, on the green stage, uses Kricketot and Altaria. The two start by floating through the air and spinning together. Altaria flies upward using Perish Song in synchronization with Kricketot’s own Singing. The two combine and make the music notes glow. The judges compliment Nando musical performance.

Jessilina takes her position on the red stage, calling out Seviper and Yanmega. She has Seviper use Haze to create a circular spiral of smoke around it. She then jumps and flips onto its head without disturbing the Haze. Yanmega uses Silver Wind and aims it directly at Jessilina, causing a brilliant glow. This attack sheds her original Contest outfit, revealing a brand new one beneath it. Fantina stands from her seat, applauding Jessilina’s fun performance.

After several other Coordinators perform, it's Zoey's turn on the blue stage, of which the center opens up to reveal a pool for a water stage. She has Lumineon use Aqua Ring and then her Gastrodon emerge from the water. Gastrodon uses Water Pulse, colliding with and Lumineon’s Aqua Ring which bursts into a brilliant light. The lights form into three rings that float over the water's surface, which Lumineon jumps through, as well as Gastrodon. The rings then float closer to the surface and flatten out and shoot up into water spouts. Zoey jumps onto the center and her two Pokémon next to her for their finishing pose.

In Kenny's performance on the red stage he chooses to use his Floatzel and Empoleon. Floatzel starts by using Aqua Jet straight up into the air. Empoleon blasts three shots of Hydro Cannon at the Aqua Jet trail and it turns into a large waterfall. Floatzel fires off Razor Wind into the water around itself, which disperses into many beautiful flying discs around the stage. Empoleon then uses Metal Claw and shatters the discs, creating a large colorful mist. To finish, Floatzel uses Whirlpool and Empoleon uses Flash Cannon. While Floatzel turns the Whirlpool sideways to face Empoleon, the Flash Cannon blasts into the center, breaking up into droplets of rainbow energy. However, the Flash Cannon is too powerful for Floatzel to hold back; the Whirlpool quickly collapses and Floatzel is thrown back. Kenny grits his teeth, realizing his chances of winning the Festival have likely been dashed.

The final Coordinator is Dawn. On the green stage, she uses Cyndaquil and Buneary with Line Seals that sets off a large blue ribbon for a shimmering effect. Buneary bounces into position while letting off an Ice Beam. The twirling and Ice Beam combination creates a large, rollercoaster type ice path. Cyndaquil then uses Flame Wheel and rolls down the path, melting a trench and creating a slide for Buneary, who follows just behind. Buneary then charges an Ice Beam and Cyndaquil uses Smokescreen in order to cloak themselves above a large center ice spike. The glow is seen through the Smokescreen. The smoke is blown away, revealing Buneary to be inside a large Poké Ball of ice with Cyndaquil standing on top. She bows as Cyndaquil, having used its back flames to form flapping wings of fire to clear the smoke, continues to fan, the flames illuminating the ice to give off a brilliant glow and causing sparkling snow to fall.

Marian announces the show of Coordinators that made it through to the second round. It is revealed that Dawn, Nando, Ursula, Zoey, and Jessilina are amongst the 32 hopefuls that will all advance to the Contest Battles. Kenny, however, will not: he has been eliminated.

Now out of the Grand Festival, Kenny decides to leave. Dawn is concerned about Kenny leaving so soon, but he says he has to get ready for the next Grand Festival. He says he'll be rooting for Dawn and wishes everyone else luck with their ventures. They say goodbye to him and he walks off.

Major events

Coordinators who cleared the first stage
For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

Gastrodon's pink head

Dub edits

In other languages



← DP173 : Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP175 : Opposites Interact! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP174&oldid=4100136"