SM062: Difference between revisions
(→Trivia) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
(33 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=SM063 | | nextcode=SM063 | | ||
nexttitle=Pushing the Fiery Envelope! | | nexttitle=Pushing the Fiery Envelope! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
Line 22: | Line 22: | ||
scenario=面出明美 | | scenario=面出明美 | | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
storyboard= | storyboard=尼野浩正 | | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director= | director=小柴純弥 | | ||
artn=2 | | artn=2 | | ||
art=大橋藍人 | | art=大橋藍人 | | ||
Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
'''Acting True to Form!''' (Japanese: '''悪のニャースはアローラニャース!?''' ''The Evil {{tt|Nyarth|Meowth}} is an Alolan Nyarth!?'') is the 62nd episode of the | '''Acting True to Form!''' (Japanese: '''悪のニャースはアローラニャース!?''' ''The Evil {{tt|Nyarth|Meowth}} is an Alolan {{tt|Nyarth|Meowth}}!?'') is the 62nd episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,001st episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on February 15, 2018, in New Zealand on June 27, 2018, in Canada on July 14, 2018, and in the United States on July 23, 2018. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/21/episode-19-acting-true-to-form/--> | ||
<i>When Team Rocket encounters an Alolan Meowth, Jessie and James admire its clever demeanor—but our Meowth knows from experience that this lookalike is only looking out for number one! To Meowth’s chagrin, Jessie and James want Alolan Meowth to join Team Rocket, and it even comes up with a plan to catch Pikachu once and for all. But when the plan’s set into motion, Alolan Meowth is nowhere to be found! When it reappears at Team Rocket Headquarters with the Boss, Jessie and James realize they’ve been had. Meowth is filled with jealousy, but he can also breathe a sigh of relief, as things are back to normal again!</i> | <i>When Team Rocket encounters an Alolan Meowth, Jessie and James admire its clever demeanor—but our Meowth knows from experience that this lookalike is only looking out for number one! To Meowth’s chagrin, Jessie and James want Alolan Meowth to join Team Rocket, and it even comes up with a plan to catch Pikachu once and for all. But when the plan’s set into motion, Alolan Meowth is nowhere to be found! When it reappears at Team Rocket Headquarters with the Boss, Jessie and James realize they’ve been had. Meowth is filled with jealousy, but he can also breathe a sigh of relief, as things are back to normal again!</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
While {{Ash}} and his Pokémon | While {{Ash}} and his Pokémon eat a bowl of baked goods, at {{an|Bewear}}'s den, {{MTR}} looks forward to sampling his limited-edition ice cream. He opens the freezer, only to find the ice cream missing, then notices [[Jessie]] holding an empty cup. Meowth confronts her, though she thanks him and dismisses his anguish. Meowth runs off in tears and exclaims his hatred for her. His escape ends when after he falls into a muddy pond, while Jessie and [[James]] are out searching for him. An {{rf|Alolan}} {{TP|Matori|Meowth}} helps Meowth out, but when he extends his paw for the Alolan Meowth, it pulls back and lets him fall back into the mud, just as Jessie and James arrive. Jessie asks James to buy Meowth a replacement before they call over the Alolan Meowth, thinking he is their Meowth covered in mud. {{TP|Jessie|Wobbuffet}} realizes something isn't right with Meowth, but he returns to the base anyway, just as Meowth emerges from the mud. | ||
The Alolan Meowth's eyes light up, seeing the stockpile of {{Berries}} and the equipment at {{TRT}}'s base. Jessie says that she is thirsty, and with that the Alolan Meowth fetches her a juice and also notices the box containing James's [[Poké Ball]] collection on the table. Without even a command, it polishes and proudly displays the six Poké Balls on a stand, impressing James. The mud-encrusted Meowth confront his teammates and proclaims the other Meowth is an impostor. The two Meowth stare at each other, until the Alolan Meowth bows, with Jessie commenting on its elegance. James flicks through his book, and identifies the darker Meowth as an Alolan variant. Meowth reluctantly translates the Alolan Meowth's speech, which states it would like to join Team Rocket seeing them as ideal Trainers, which only infuriates Meowth. James adds that the Alolan variety is a {{t|Dark}} type, which Jessie realizes would be ideal to use their [[Darkinium Z]] [[Z-Crystal|Crystal]]. Alolan Meowth impresses Jessie and James after it performs the [[Z-Move]] pose, and asks if the duo have a [[Z-Ring]]. Even without the Z-Ring, Jessie remains determined to have the Alolan Meowth join their team. It replies that it needs more time to consider who it would like to have as its master. Jessie agrees, believing that the Alolan Meowth is still eager to join them. | |||
The Alolan Meowth's eyes light up, seeing the stockpile of {{Berries}} and the equipment at {{TRT}}'s base. Jessie says that she is thirsty, and with that the Alolan Meowth fetches her a juice and also notices the box containing James's [[Poké Ball]] collection on the table. Without even a command, it polishes and proudly displays the six Poké Balls on a stand, impressing James. The mud-encrusted Meowth confront his teammates and proclaims the other Meowth is an impostor. The two Meowth stare at each other, until the Alolan Meowth bows, with Jessie commenting on its elegance. James flicks through his book, and identifies the darker Meowth as an Alolan variant. Meowth reluctantly translates the Alolan Meowth's speech, which states it would like to join Team Rocket seeing them as ideal Trainers, which only infuriates Meowth. James adds that the Alolan variety is a {{t|Dark}} type, which Jessie realizes would be ideal to use their [[Darkinium Z]] [[Z-Crystal|Crystal]]. Alolan Meowth impresses Jessie and James after it performs the [[Z-Move]] pose, and | |||
Suddenly a call comes through from the {{an|Team Rocket HQ|Team Rocket Headquarters}}. {{an|Giovanni}} and [[Matori]] request their activities report. The Alolan Meowth walks to the center, catching Giovanni's eye in the process. Jessie explains that they are still investigating its power, Matori reminds the trio that she still requires their report, much to Jessie's frustration, before signing off. Meowth's hatred for the other Meowth is growing, though he maintains his anguish with [[Giovanni's Persian]]. Seeing Giovanni having taken a liking to the Alolan Meowth, Jessie and James are more confident that they will have new results to report. | Suddenly a call comes through from the {{an|Team Rocket HQ|Team Rocket Headquarters}}. {{an|Giovanni}} and [[Matori]] request their activities report. The Alolan Meowth walks to the center, catching Giovanni's eye in the process. Jessie explains that they are still investigating its power, Matori reminds the trio that she still requires their report, much to Jessie's frustration, before signing off. Meowth's hatred for the other Meowth is growing, though he maintains his anguish with [[Giovanni's Persian]]. Seeing Giovanni having taken a liking to the Alolan Meowth, Jessie and James are more confident that they will have new results to report. | ||
Line 54: | Line 52: | ||
Meowth continues to find the Alolan Meowth is suspicious, though his train of thought is interrupted when the Alolan Meowth trips {{TP|Jessie|Mimikyu}}, revealing its real form to him. Meowth falls into an ice cream-filled trance before being awakened by a violent shaking from Wobbuffet. He wakes up to overhear Jessie and James explain to Alolan Meowth about {{AP|Pikachu}} and the twerp that stop them. Meowth demands to know what they are doing, but Jessie signals to him that they already have a plan and to be quiet. | Meowth continues to find the Alolan Meowth is suspicious, though his train of thought is interrupted when the Alolan Meowth trips {{TP|Jessie|Mimikyu}}, revealing its real form to him. Meowth falls into an ice cream-filled trance before being awakened by a violent shaking from Wobbuffet. He wakes up to overhear Jessie and James explain to Alolan Meowth about {{AP|Pikachu}} and the twerp that stop them. Meowth demands to know what they are doing, but Jessie signals to him that they already have a plan and to be quiet. | ||
Meowth retires himself to | Meowth retires himself to [[Oranguru's place]] and continues to wonder about the plan. {{an|Oranguru}} refuses to serve Meowth another drink, though concedes after hearing his anguish and inner turmoil, this only causes Meowth to burst into more tears. Oranguru pats his head, and eventually Meowth recovers his resolve with a plan to make the Alolan Meowth seem useless. Soon after Meowth re-enters Bewear's den to confront the Alolan Meowth, he asks it to meet him at the [[Pokémon School]] in the next hour before walking away, failing to notice that the Alolan Meowth was just scanning through Team Rocket's member data. | ||
At school, Ash is in the midst of a Double Battle against {{an|Kiawe}}. {{AP|Lycanroc}} rushes towards {{TP|Kiawe|Marowak}} with {{m|Bite}}, but {{TP|Kiawe|Turtonator}}'s {{m|Flamethrower}} intercepts. Marowak {{m|Iron Head}} hits Lycanroc, but it is hurt and sent into Turtonator's chest cavity by {{AP|Litten}}'s {{m|Fire Fang}}. Ash praises Litten, while Kiawe's Marowak and Turtonator argue with each other. Suddenly, Pikachu scream alerts everyone to Meowth who has grabbed Ash's backpack, containing {{AP|Rowlet}}. Meowth teases Pikachu before starting to run and everyone gives chase. Meowth makes it to the outside of the school, drops the bag in front of the Alolan Meowth and flees into nearby bushes to hide. The students stumble upon the set-up, and {{an|Mallow}} informs Ash that he is seeing an Alolan Meowth. Just as Meowth had planned, Ash suspects the Alolan Meowth is a part of Team Rocket and goes on the attack. | At school, Ash is in the midst of a Double Battle against {{an|Kiawe}}. {{AP|Lycanroc}} rushes towards {{TP|Kiawe|Marowak}} with {{m|Bite}}, but {{TP|Kiawe|Turtonator}}'s {{m|Flamethrower}} intercepts. Marowak {{m|Iron Head}} hits Lycanroc, but it is hurt and sent into Turtonator's chest cavity by {{AP|Litten}}'s {{m|Fire Fang}}. Ash praises Litten, while Kiawe's Marowak and Turtonator argue with each other. Suddenly, Pikachu scream alerts everyone to Meowth who has grabbed Ash's backpack, containing {{AP|Rowlet}}. Meowth teases Pikachu before starting to run and everyone gives chase. Meowth makes it to the outside of the school, drops the bag in front of the Alolan Meowth and flees into nearby bushes to hide. The students stumble upon the set-up, and {{an|Mallow}} informs Ash that he is seeing an Alolan Meowth. Just as Meowth had planned, Ash suspects the Alolan Meowth is a part of Team Rocket and goes on the attack. | ||
Alolan Meowth moves the backpack further away before beckoning Ash to attack it. Pikachu uses {{m|Quick Attack}}, but Alolan Meowth responds with {{m|Feint}}, surprising Pikachu and stopping his attack on its tracks. Alolan Meowth | Alolan Meowth moves the backpack further away before beckoning Ash to attack it. Pikachu uses {{m|Quick Attack}}, but Alolan Meowth responds with {{m|Feint}}, surprising Pikachu and stopping his attack on its tracks. Alolan Meowth follows up with a {{m|Thunderbolt}}, which sends the group scrambling for cover. {{an|Sophocles}} has {{TP|Sophocles|Togedemaru}} absorb the electricity with {{a|Lightning Rod}}. The coast seems clear, but the regrouped students are once again taken by surprise, and fall into a pitfall trap. Ash assures Pikachu that he is fine, but then Pikachu comes under attack from Alolan Meowth before finding itself trapped in a glass capsule. Jessie and James appear and inform Meowth that Alolan Meowth used him as bait for their plan. Team Rocket leave the scene, with Meowth following them in despair. Still in the pit, Kiawe calls on his Turtonator to get them out, though its sheer size begins to crush everyone. Despite Kiawe's warning to avoid Turtonator's spikes, Ash accidentally steps on one while trying to climb out, causing everyone to be sent flying out of the pit by the ensuing explosion. The group's attention turns to finding Team Rocket, and fortunately Rowlet knows the way. | ||
Ash and his friends come across Team Rocket in the forest, who were busy admiring their successful capture and Alolan Meowth's plan. Jessie calls on Mimikyu, while James summon his {{TP|James|Mareanie}}, and much to Jessie's despair it latches onto James's head. Jessie calls for Mimikyu to attack, though its revenge takes control and it frees Pikachu from his capsule. Jessie scolds it, but Mimikyu simply turns to the side to ignore her anguish. James recovers from his poisoning, and has Mareanie use {{m|Sludge Bomb}}, but the attack collides with Lycanroc's {{m|Rock Throw}}. Jessie orders the two Meowth to attack, though the Alolan Meowth pushes Meowth forward. Seeing this as an opportunity to shine, Meowth has his claws ready to attack just as Ash orders Pikachu to use {{m|Gigavolt Havoc}}. Team Rocket calls on Alolan Meowth's assistance, only to find it has abandoned the scene, which Meowth shrugs off and notes it couldn't be trusted. Pikachu attack hits, and Team Rocket | Ash and his friends come across Team Rocket in the forest, who were busy admiring their successful capture and Alolan Meowth's plan. Jessie calls on Mimikyu, while James summon his {{TP|James|Mareanie}}, and much to Jessie's despair it latches onto James's head. Jessie calls for Mimikyu to attack, though its revenge takes control and it frees Pikachu from his capsule. Jessie scolds it, but Mimikyu simply turns to the side to ignore her anguish. James recovers from his poisoning, and has Mareanie use {{m|Sludge Bomb}}, but the attack collides with Lycanroc's {{m|Rock Throw}}. Jessie orders the two Meowth to attack, though the Alolan Meowth pushes Meowth forward. Seeing this as an opportunity to shine, Meowth has his claws ready to attack just as Ash orders Pikachu to use {{m|Gigavolt Havoc}}. Team Rocket calls on Alolan Meowth's assistance, only to find it has abandoned the scene, which Meowth shrugs off and notes it couldn't be trusted. Pikachu attack hits, and Team Rocket is almost sent blasting off, though Bewear intervenes and rescues them instead. | ||
Back at Bewear's den, James says that Alolan Meowth has not returned yet. Meowth is relieved, and assures Jessie and James that they only need him around. Suddenly a call from the headquarters comes through. Giovanni is pleased with their efforts, zooming out to show the Alolan Meowth standing next to Matori. Matori explains that the Pokémon has proven to be crafty and she has since made it her assistant, before the call ends. Team Rocket | Back at Bewear's den, James says that Alolan Meowth has not returned yet. Meowth is relieved, and assures Jessie and James that they only need him around. Suddenly a call from the headquarters comes through. Giovanni is pleased with their efforts, zooming out to show the Alolan Meowth standing next to Matori. Matori explains that the Pokémon has proven to be crafty and she has since made it her assistant, before the call ends. Team Rocket is left in shock at the latest development. Suddenly another call comes through, this time from the Alolan Meowth. They soon realize that it had used them as a stepping stone to get promoted into a higher rank within Team Rocket, infuriating Jessie, though Meowth manages to shrug it off. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | ||
* [[James]] is revealed to own a | * [[James]] is revealed to own a [[Great Ball|Great]], [[Ultra Ball|Ultra]], [[Premier Ball|Premier]], [[Dusk Ball|Dusk]], [[Heal Ball|Heal]], and [[Quick Ball]]. | ||
* {{TRT}} learns that they need a [[Z-Ring]] in order to use their [[Darkinium Z]]. | * {{TRT}} learns that they need a [[Z-Ring]] in order to use their [[Darkinium Z]]. | ||
* An {{ | * An {{rf|Alolan}} {{TP|Matori|Meowth}} joins [[Team Rocket]] and travels to the {{an|Team Rocket HQ}} in [[Kanto]], where it is appointed as [[Matori]]'s assistant. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Meowth}} ([[ | * {{p|Meowth}} ({{OP|Matori|Meowth}}; [[Alolan form]]) | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
Line 87: | Line 85: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Giovanni}} | * {{an|Giovanni}} | ||
* {{an|Professor Kukui}} | |||
* [[Matori]] | * [[Matori]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP SM062.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | [[File:WTP SM062.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Meowth}} ([[ | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Meowth}} ([[Alolan form|Alola Form]]) | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
Line 102: | Line 100: | ||
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | * {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[ | * {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[ | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | * {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | ||
Line 109: | Line 107: | ||
* {{p|Mareanie}} ({{OP|James|Mareanie}}) | * {{p|Mareanie}} ({{OP|James|Mareanie}}) | ||
* {{p|Persian}} ({{OP|Giovanni|Persian}}) | * {{p|Persian}} ({{OP|Giovanni|Persian}}) | ||
* {{p|Meowth}} ( | * {{p|Meowth}} ({{OP|Matori|Meowth}}; [[Alolan form]]; new; debut) | ||
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}) | * {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}) | ||
* {{p|Oranguru}} ({{an|Oranguru|anime}}) | * {{p|Oranguru}} ({{an|Oranguru|anime}}) | ||
Line 118: | Line 116: | ||
* [[Poké Problem]]: ''My rival appears in this episode. Who is it?'' | * [[Poké Problem]]: ''My rival appears in this episode. Who is it?'' | ||
** Host: {{MTR}} | ** Host: {{MTR}} | ||
** Choices: {{ | ** Choices: {{rf|Alolan}} {{p|Persian}}, {{rf|Alolan}} {{p|Raticate}}, {{rf|Alolan}} {{p|Ninetales}}, {{rf|Alolan}} {{p|Meowth}} | ||
** Answer: Alolan Meowth | ** Answer: Alolan Meowth | ||
* When demonstrating how to perform [[Z-Move]]s, {{ | * When demonstrating how to perform [[Z-Move]]s, {{rf|Alolan}} {{p|Meowth}} briefly does the transformation pose of {{wp|Kamen Rider|Kamen Rider 1}} before switching to the pose for {{m|Breakneck Blitz}}. | ||
* This episode marks the | * This episode marks the {{pkmn|anime}} debut of the [[Quick Ball]] outside of credit songs. | ||
* [[Giovanni's Persian]] receives a dubbed voice for the first time. | * [[Giovanni's Persian]] receives a dubbed voice for the first time. | ||
* {{an|Professor Kukui|The Masked Royal}} and {{ | * {{an|Professor Kukui|The Masked Royal}} and {{TP|Professor Kukui|Incineroar}} narrate the preview for the [[SM063|next episode]]. | ||
* [[Jessie]], [[James]], and Meowth read the [[Who's That Pokémon?]] segment in the dub. | * [[Jessie]], [[James]], and Meowth read the [[Who's That Pokémon?]] segment in the English [[dub]]. | ||
* For the English dub, this is the final episode where [[Eileen Stevens]] is a full-time cast member. Despite this, however, she would briefly return to reprise her role as {{an|Iris}} in the [[S24|Pokémon Master Journeys]] episode ''[[JN065|Thrash of the Titans!]]'', before leaving again with her role of Iris also being replaced by Anairis Quiñones in [[S25|Pokémon Ultimate Journeys]]. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The Japanese text depicting {{m|Gigavolt Havoc}}'s name when {{AP|Pikachu}} is about to use the move is edited out in the dub. | * The Japanese text depicting {{m|Gigavolt Havoc}}'s name when {{AP|Pikachu}} is about to use the move is edited out in the English dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_cmn={{tt|惡屬性喵喵是阿羅拉喵喵!?|The Dark-type Meowth is an Alolan Meowth!?}} | |zh_cmn={{tt|惡屬性喵喵是阿羅拉喵喵!?|The Dark-type Meowth is an Alolan Meowth!?}} | ||
|cs={{tt|Vše v souladu s formou!|All in accordance with the form!}} | |||
|da={{tt|En udspekuleret dobbeltgænger!|A cunning doppelgänger!}} | |da={{tt|En udspekuleret dobbeltgænger!|A cunning doppelgänger!}} | ||
|nl={{tt|Je ware aard tonen!|Showing your true nature!}} | |nl={{tt|Je ware aard tonen!|Showing your true nature!}} | ||
Line 142: | Line 143: | ||
|ko={{tt|악의 나옹은 알로라나옹!?|The Dark-type Meowth is an Alolan Meowth!?}} | |ko={{tt|악의 나옹은 알로라나옹!?|The Dark-type Meowth is an Alolan Meowth!?}} | ||
|no={{tt|Akkurat som forventet!|Just as expected!}} | |no={{tt|Akkurat som forventet!|Just as expected!}} | ||
|pl={{tt|Wszystko w zgodzie z formą!|Everything true to form!}} | |||
|pt_br={{tt|Agindo como se espera!|Acting as expected!}} | |pt_br={{tt|Agindo como se espera!|Acting as expected!}} | ||
|pt_eu={{tt|Fiel a si próprio!|True to itself!}} | |pt_eu={{tt|Fiel a si próprio!|True to itself!}} | ||
Line 149: | Line 151: | ||
|sv={{tt|En Slug Dubbelgångare!|A Cunning Doppelgänger!}} | |sv={{tt|En Slug Dubbelgångare!|A Cunning Doppelgänger!}} | ||
|th={{tt|เนียสที่ชั่วร้าย คืออโลลาเนียส!?|The Evil Nyarth is an Alolan Nyarth!?}} | |th={{tt|เนียสที่ชั่วร้าย คืออโลลาเนียส!?|The Evil Nyarth is an Alolan Nyarth!?}} | ||
|tr={{tt|Beklediği Gibi Davranmak!|Acting As It Wanted}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Line 156: | Line 159: | ||
nextcode=SM063 | | nextcode=SM063 | | ||
nexttitle=Pushing the Fiery Envelope! | | nexttitle=Pushing the Fiery Envelope! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:1001}} | {{DEFAULTSORT:1001}} | ||
[[Category:Sun & Moon | [[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|062]] | ||
[[Category:Episodes written by Akemi Omode]] | [[Category:Episodes written by Akemi Omode]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | |||
[[Category:Episodes directed by Junya Koshiba]] | |||
[[Category:Episodes by | |||
[[Category:Episodes animated by Aito Ōhashi]] | [[Category:Episodes animated by Aito Ōhashi]] | ||
[[Category:Episodes animated by Osamu Murata]] | [[Category:Episodes animated by Osamu Murata]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Meowth]] | [[Category:Episodes focusing on Meowth]] | ||
[[Category:Episodes which aired in New Zealand before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in New Zealand before the United States]] | ||
Line 179: | Line 180: | ||
[[it:SM062]] | [[it:SM062]] | ||
[[ja:SM編第62話]] | [[ja:SM編第62話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 太阳&月亮 第62集]] |
Latest revision as of 05:39, 3 September 2024
|
|
|
Acting True to Form!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
Acting True to Form! (Japanese: 悪のニャースはアローラニャース!? The Evil Nyarth is an Alolan Nyarth!?) is the 62nd episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,001st episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on February 15, 2018, in New Zealand on June 27, 2018, in Canada on July 14, 2018, and in the United States on July 23, 2018.
Blurb
When Team Rocket encounters an Alolan Meowth, Jessie and James admire its clever demeanor—but our Meowth knows from experience that this lookalike is only looking out for number one! To Meowth’s chagrin, Jessie and James want Alolan Meowth to join Team Rocket, and it even comes up with a plan to catch Pikachu once and for all. But when the plan’s set into motion, Alolan Meowth is nowhere to be found! When it reappears at Team Rocket Headquarters with the Boss, Jessie and James realize they’ve been had. Meowth is filled with jealousy, but he can also breathe a sigh of relief, as things are back to normal again!
Plot
While Ash and his Pokémon eat a bowl of baked goods, at Bewear's den, Meowth looks forward to sampling his limited-edition ice cream. He opens the freezer, only to find the ice cream missing, then notices Jessie holding an empty cup. Meowth confronts her, though she thanks him and dismisses his anguish. Meowth runs off in tears and exclaims his hatred for her. His escape ends when after he falls into a muddy pond, while Jessie and James are out searching for him. An Alolan Meowth helps Meowth out, but when he extends his paw for the Alolan Meowth, it pulls back and lets him fall back into the mud, just as Jessie and James arrive. Jessie asks James to buy Meowth a replacement before they call over the Alolan Meowth, thinking he is their Meowth covered in mud. Wobbuffet realizes something isn't right with Meowth, but he returns to the base anyway, just as Meowth emerges from the mud.
The Alolan Meowth's eyes light up, seeing the stockpile of Berries and the equipment at Team Rocket's base. Jessie says that she is thirsty, and with that the Alolan Meowth fetches her a juice and also notices the box containing James's Poké Ball collection on the table. Without even a command, it polishes and proudly displays the six Poké Balls on a stand, impressing James. The mud-encrusted Meowth confront his teammates and proclaims the other Meowth is an impostor. The two Meowth stare at each other, until the Alolan Meowth bows, with Jessie commenting on its elegance. James flicks through his book, and identifies the darker Meowth as an Alolan variant. Meowth reluctantly translates the Alolan Meowth's speech, which states it would like to join Team Rocket seeing them as ideal Trainers, which only infuriates Meowth. James adds that the Alolan variety is a Dark type, which Jessie realizes would be ideal to use their Darkinium Z Crystal. Alolan Meowth impresses Jessie and James after it performs the Z-Move pose, and asks if the duo have a Z-Ring. Even without the Z-Ring, Jessie remains determined to have the Alolan Meowth join their team. It replies that it needs more time to consider who it would like to have as its master. Jessie agrees, believing that the Alolan Meowth is still eager to join them.
Suddenly a call comes through from the Team Rocket Headquarters. Giovanni and Matori request their activities report. The Alolan Meowth walks to the center, catching Giovanni's eye in the process. Jessie explains that they are still investigating its power, Matori reminds the trio that she still requires their report, much to Jessie's frustration, before signing off. Meowth's hatred for the other Meowth is growing, though he maintains his anguish with Giovanni's Persian. Seeing Giovanni having taken a liking to the Alolan Meowth, Jessie and James are more confident that they will have new results to report.
Meowth continues to find the Alolan Meowth is suspicious, though his train of thought is interrupted when the Alolan Meowth trips Mimikyu, revealing its real form to him. Meowth falls into an ice cream-filled trance before being awakened by a violent shaking from Wobbuffet. He wakes up to overhear Jessie and James explain to Alolan Meowth about Pikachu and the twerp that stop them. Meowth demands to know what they are doing, but Jessie signals to him that they already have a plan and to be quiet.
Meowth retires himself to Oranguru's place and continues to wonder about the plan. Oranguru refuses to serve Meowth another drink, though concedes after hearing his anguish and inner turmoil, this only causes Meowth to burst into more tears. Oranguru pats his head, and eventually Meowth recovers his resolve with a plan to make the Alolan Meowth seem useless. Soon after Meowth re-enters Bewear's den to confront the Alolan Meowth, he asks it to meet him at the Pokémon School in the next hour before walking away, failing to notice that the Alolan Meowth was just scanning through Team Rocket's member data.
At school, Ash is in the midst of a Double Battle against Kiawe. Lycanroc rushes towards Marowak with Bite, but Turtonator's Flamethrower intercepts. Marowak Iron Head hits Lycanroc, but it is hurt and sent into Turtonator's chest cavity by Litten's Fire Fang. Ash praises Litten, while Kiawe's Marowak and Turtonator argue with each other. Suddenly, Pikachu scream alerts everyone to Meowth who has grabbed Ash's backpack, containing Rowlet. Meowth teases Pikachu before starting to run and everyone gives chase. Meowth makes it to the outside of the school, drops the bag in front of the Alolan Meowth and flees into nearby bushes to hide. The students stumble upon the set-up, and Mallow informs Ash that he is seeing an Alolan Meowth. Just as Meowth had planned, Ash suspects the Alolan Meowth is a part of Team Rocket and goes on the attack.
Alolan Meowth moves the backpack further away before beckoning Ash to attack it. Pikachu uses Quick Attack, but Alolan Meowth responds with Feint, surprising Pikachu and stopping his attack on its tracks. Alolan Meowth follows up with a Thunderbolt, which sends the group scrambling for cover. Sophocles has Togedemaru absorb the electricity with Lightning Rod. The coast seems clear, but the regrouped students are once again taken by surprise, and fall into a pitfall trap. Ash assures Pikachu that he is fine, but then Pikachu comes under attack from Alolan Meowth before finding itself trapped in a glass capsule. Jessie and James appear and inform Meowth that Alolan Meowth used him as bait for their plan. Team Rocket leave the scene, with Meowth following them in despair. Still in the pit, Kiawe calls on his Turtonator to get them out, though its sheer size begins to crush everyone. Despite Kiawe's warning to avoid Turtonator's spikes, Ash accidentally steps on one while trying to climb out, causing everyone to be sent flying out of the pit by the ensuing explosion. The group's attention turns to finding Team Rocket, and fortunately Rowlet knows the way.
Ash and his friends come across Team Rocket in the forest, who were busy admiring their successful capture and Alolan Meowth's plan. Jessie calls on Mimikyu, while James summon his Mareanie, and much to Jessie's despair it latches onto James's head. Jessie calls for Mimikyu to attack, though its revenge takes control and it frees Pikachu from his capsule. Jessie scolds it, but Mimikyu simply turns to the side to ignore her anguish. James recovers from his poisoning, and has Mareanie use Sludge Bomb, but the attack collides with Lycanroc's Rock Throw. Jessie orders the two Meowth to attack, though the Alolan Meowth pushes Meowth forward. Seeing this as an opportunity to shine, Meowth has his claws ready to attack just as Ash orders Pikachu to use Gigavolt Havoc. Team Rocket calls on Alolan Meowth's assistance, only to find it has abandoned the scene, which Meowth shrugs off and notes it couldn't be trusted. Pikachu attack hits, and Team Rocket is almost sent blasting off, though Bewear intervenes and rescues them instead.
Back at Bewear's den, James says that Alolan Meowth has not returned yet. Meowth is relieved, and assures Jessie and James that they only need him around. Suddenly a call from the headquarters comes through. Giovanni is pleased with their efforts, zooming out to show the Alolan Meowth standing next to Matori. Matori explains that the Pokémon has proven to be crafty and she has since made it her assistant, before the call ends. Team Rocket is left in shock at the latest development. Suddenly another call comes through, this time from the Alolan Meowth. They soon realize that it had used them as a stepping stone to get promoted into a higher rank within Team Rocket, infuriating Jessie, though Meowth manages to shrug it off.
Major events
- James is revealed to own a Great, Ultra, Premier, Dusk, Heal, and Quick Ball.
- Team Rocket learns that they need a Z-Ring in order to use their Darkinium Z.
- An Alolan Meowth joins Team Rocket and travels to the Team Rocket HQ in Kanto, where it is appointed as Matori's assistant.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Meowth (Alola Form)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Rowlet (Ash's)
- Lycanroc (Ash's; Dusk Form)
- Litten (Ash's)
- Popplio (Lana's)
- Turtonator (Kiawe's)
- Marowak (Kiawe's; Alolan form)
- Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Steenee (Mallow's)
- Mimikyu (Jessie's)
- Mareanie (James's)
- Persian (Giovanni's)
- Meowth (Matori's; Alolan form; new; debut)
- Bewear (anime)
- Oranguru (anime)
- Morelull
- Shiinotic
Trivia
- Poké Problem: My rival appears in this episode. Who is it?
- When demonstrating how to perform Z-Moves, Alolan Meowth briefly does the transformation pose of Kamen Rider 1 before switching to the pose for Breakneck Blitz.
- This episode marks the anime debut of the Quick Ball outside of credit songs.
- Giovanni's Persian receives a dubbed voice for the first time.
- The Masked Royal and Incineroar narrate the preview for the next episode.
- Jessie, James, and Meowth read the Who's That Pokémon? segment in the English dub.
- For the English dub, this is the final episode where Eileen Stevens is a full-time cast member. Despite this, however, she would briefly return to reprise her role as Iris in the Pokémon Master Journeys episode Thrash of the Titans!, before leaving again with her role of Iris also being replaced by Anairis Quiñones in Pokémon Ultimate Journeys.
Errors
Dub edits
- The Japanese text depicting Gigavolt Havoc's name when Pikachu is about to use the move is edited out in the English dub.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 惡屬性喵喵是阿羅拉喵喵!? | |
Czech | Vše v souladu s formou! | |
Danish | En udspekuleret dobbeltgænger! | |
Dutch | Je ware aard tonen! | |
Finnish | Muodon vuoksi! | |
French | Une autre forme de Miaouss ! | |
German | Gut in Form! | |
Hebrew | !מתנהג לפי הצורה | |
Italian | La forma non mente! | |
Korean | 악의 나옹은 알로라나옹!? | |
Norwegian | Akkurat som forventet! | |
Polish | Wszystko w zgodzie z formą! | |
Portuguese | Brazil | Agindo como se espera! |
Portugal | Fiel a si próprio! | |
Russian | Верный своей форме! | |
Spanish | Latin America | ¡Actuando fiel a la forma! |
Spain | ¡Comportándose de una forma adecuada! | |
Swedish | En Slug Dubbelgångare! | |
Thai | เนียสที่ชั่วร้าย คืออโลลาเนียส!? | |
Turkish | Beklediği Gibi Davranmak! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Sun & Moon episodes
- Episodes written by Akemi Omode
- Episodes storyboarded by Hiromasa Amano
- Episodes directed by Junya Koshiba
- Episodes animated by Aito Ōhashi
- Episodes animated by Osamu Murata
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Meowth
- Episodes which aired in New Zealand before the United States
- Episodes which aired in Canada before the United States