DP167: Difference between revisions
m (Created page with '{{subst:DP episode|167|March 11, 2010|海辺のポケモンスクール!|The Beach Pokémon School!}}') |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
(192 intermediate revisions by 92 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP166 | | prevcode=DP166 | | ||
prevtitle=The Fleeing Tower of Sunyshore! | | |||
nextcode=DP168 | | nextcode=DP168 | | ||
nexttitle=Keeping In Top Forme! | | |||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
Line 13: | Line 10: | ||
altepcode=EP633 | | altepcode=EP633 | | ||
colorscheme=Sinnoh| | colorscheme=Sinnoh| | ||
screen= | screen=hd| | ||
title_en=| | title_en=Teaching the Student Teacher! | | ||
title_ja=海辺のポケモンスクール!| | title_ja=海辺のポケモンスクール!| | ||
title_ja_trans=The Beach Pokémon School! | | title_ja_trans=The Beach Pokémon School! | | ||
broadcast_jp=March 11, 2010 | | broadcast_jp=March 11, 2010 | | ||
broadcast_us= | broadcast_us=August 7, 2010 | | ||
en_series= | | en_series= | | ||
en_op= | en_op=[[We Will Carry On!]] | | ||
ja_op=[[The Greatest - Everyday!|サイコー・エブリディ!]] | | ja_op=[[The Greatest - Everyday!|サイコー・エブリディ!]] | | ||
ja_ed=[[Which One ~ Is It?|ドッチ~ニョ?]] | | ja_ed=[[Which One ~ Is It?|ドッチ~ニョ?]] | | ||
olmteam= | olmteam=Team Kato | | ||
scenario= | | scenario=十川誠志 | | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
storyboard= | | storyboard=浅田裕二 | | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director= | | director=浅田裕二 | | ||
artn=1 | | artn=1 | | ||
art= | | art=岩根雅明 | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=DP161-DP170 | | epstaffpage=DP161-DP170 | | ||
footnotes= | footnotes=* {{filb-eppics|dp|167}} | ||
}} | }} | ||
(Japanese: '''海辺のポケモンスクール!''' ''The Beach Pokémon School!'') is the 167th episode of the | '''Teaching the Student Teacher!''' (Japanese: '''海辺のポケモンスクール!''' ''The Beach Pokémon School!'') is the 167th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 633rd episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on March 11, 2010 and in the United States on August 7, 2010. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
== | |||
<!-- | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/13/episode-10-teaching-the-student-teacher/--> | |||
<i>On their way to the Grand Festival, a meeting with Johanna in Neighborly Town reveals that she is to teach a beginning Pokémon class to some young students. When she's asked to judge the Neighborly Town Pokémon Contest (taking place at the same time as her class), our heroes offer to substitute for Johanna. Once they're in charge of the students, their attention is drawn to a boy named Thomas. He loves to pull practical jokes—and Piplup seems to be the chosen target of those jokes! | |||
Each of our heroes chooses a different subject to teach. When it's Dawn's turn to explain the workings of a Pokémon Contest, she decides to formulate a brand-new combination on the spot. Unfortunately, "Ice Chandelier" fails to work, and Dawn is dismayed but determined to work on it. And, thanks to good advice from Thomas, she figures out how to make the combo succeed! | |||
Meanwhile, at the Neighborly Town Contest where Johanna is judging, Jessilina (Jessie in disguise) wins her fourth Ribbon and earns Johanna's admiration. | |||
Our heroes discover that Thomas likes Piplup a lot, but is too shy to know how to express it. Dawn's encouragement lifts Thomas's spirits, and the gang leaves the Pokémon class with the children happy and excited. Johanna is grateful for our heroes' assistance. They head back to the road toward the Grand Festival, with the exciting prospect of watching Dawn pull off the brand-new combination in the competition!</i> | |||
==Plot== | |||
With {{Ash}}'s battle at the [[Sunyshore Gym]] being postponed, he and {{ashfr}} head over to [[Valor Lakefront]] where {{an|Dawn}} will compete in the [[Sinnoh Grand Festival]]. The gang arrive at an unnamed seaside town following Dawn's insistence. As the sun sets they meet [[Johanna]] on the beach along with her {{TP|Johanna|Glameow}}, quite a surprise for Ash and {{an|Brock}}. Johanna reveals the fact that she travels once in a while around [[Sinnoh]] to give seminars called "My Very First [[Pokémon Coordinator]] Class" which are aimed at helping young children glean some wisdom and guidance in leading their life with Pokémon. The seminars are quite well planned, even having a lesson plan, from which the gang come to know the contents of the seminar: getting to know {{OBP|Pokémon|species}}, how to {{pkmn2|caught|catch}} a Pokémon, how to be a good Coordinator, and all about [[Pokémon breeding]]. Sadly, the seminar planned for the kids of the beach town during the next day was going to be cancelled due to Johanna having to go fill in [[Nurse Joy]]'s place as a [[Contest Judge]]. Dawn volunteers herself along with Ash and Brock to substitute for her during the next day's seminar, relieving Johanna and pumping the gang up at the prospect of a fun learning experience. | |||
The next day dawns bright and sunny, perfect for having a good time. Ash and his friends begin the class with a great deal of zeal, only to have their confidence deflate when a brash young child called [[Thomas]] doubts their capability. Dawn and Ash show off their collection of {{pkmn|Contest}} [[Ribbon]]s and [[Gym]] [[Badge]]s respectively to prove themselves, Ash failing to impress with his one missing Badge compared to Dawn's full Ribbon case. The seminar begins with getting to know Pokémon, {{TP|Dawn|Piplup}} and {{AP|Pikachu}} volunteering to be petted and fawned over by the children. Thomas annoys Piplup, pulling the Pokémon's cheeks for fun. Dawn scolds Thomas and asks him to put himself in Piplup's place. The advice bounces off him completely. Meanwhile, [[Jessie|Jessilina]] is putting on quite the performance in the [[Neighborly Town]] Pokémon Contest, with a brilliant electric wing [[Seal]] on Seviper and an almost tangible confidence. | |||
The gang brings out their full [[party]], to give the kids a chance to become familiar with more Pokémon. Even the hard headed Thomas was quite fascinated by the array of Pokémon. While Brock takes a breeding class, teaching the students the ins and outs of being a {{tc|Pokémon Breeder}} and how to make sure a Pokémon is healthy, Piplup takes a well-deserved nap, tuckered out from all the cuddling and fun. Thomas takes this opportunity to draw graffiti on Piplup's face, angering the Pokémon who chases Thomas along the beach. | |||
Ash then gave a lesson on how to catch a Pokémon, using a marked rock and rubber balls for target practice. Thomas is not impressed by the surprisingly good lesson Ash gives, boasting he could throw a Poké Ball just as well as Ash could. Thomas proved his amazing ball throwing skills by going completely off target and hitting Piplup in the face. Dawn begins to get worried about how she would fare in teaching Thomas. During her coordinating class she uses [[Zoey]]'s advice of keeping in mind that the Pokémon are the real stars and provides a good introduction to coordinating, which obviously did not impress Thomas. Angrily, to prove her mettle, Dawn unleashes Mamoswine and Cyndaquil to perform Flame Ice, illustrating a [[Contest combination|move combination]] for the aspiring Coordinators. Dawn also takes the opportunity to unveil Ice Chandelier, a combination involving Pachirisu's {{m|Discharge}} and Mamoswine's {{m|Ice Shard}}, which started out fantastically but petered out with a not so fantastic hiccup. | |||
Dawn works on Ice Chandelier, determined to perfect it, her initial idea of having Pachirisu spin while using Discharge coming from Thomas' criticism on how boring the combination looked with both Pokémon standing still. However, Pachirisu gets too dizzy and the combo fails once again. While Dawn struggles to work out the kinks in her moves, Jessilina has won the Neighborly Contest, earning praise from Johanna on her Seviper's brilliant Haze and exquisite Poison Tail attacks. | |||
Dawn modifies Ice Chandelier by having Buneary create a bigger ice ball around Pachirisu using Ice Beam while twirling and having Pachirisu run in the ball while using Discharge, with the move being successful. In the revelry, Thomas and Piplup unexpectedly hug, a friendship having been formed between the two as they cheered Dawn and her Pokémon on. | |||
Later on, like Brock suspected, Thomas actually liked Piplup but out of frustration from not being able to say it, ended up teasing Piplup. The child apologised profusely to Piplup who genially accepted his sincere feelings. | |||
As night falls, Johanna returns, sharing with the gang on how amazing Jessilina was and how enjoyable the Neighborly Contest was along with extreme gratitude to the trio for saving her seminar. She gifts Dawn a brand new dress to wear at the [[Grand Festival]] and wishes good fortune for Ash and Dawn in fulfilling their dreams. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as captures, releases, | [[File:Jessilina and Seviper.png|thumb|220px|Jessilina holding the Neighborly Ribbon]] | ||
<!--This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as captures, releases, Badge/Ribbon wins, etc., go here.--> | |||
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Johanna]]. | |||
* [[Jessie|Jessilina]] enters the [[Neighborly Town]] [[Pokémon Contest]] and wins, earning her fourth [[Ribbon]]. | |||
* {{an|Dawn}} perfects a new [[Contest combination|combination move]], which she calls Ice Chandelier. | |||
* Dawn receives a new outfit for the [[Grand Festival]] from her mother. | |||
{{animeevents}} | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Dawn}} | * {{an|Dawn}} | ||
* | * {{an|Brock}} | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Johanna]] | |||
* [[Marian]] | |||
* [[Raoul Contesta|Mr. Contesta]] | |||
* [[Mr. Sukizo]] | |||
* [[Thomas]] | |||
* {{tc|Waiter}} | |||
* Children | |||
* Restaurant customers | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
Line 58: | Line 95: | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | |||
* {{p|Staraptor}} ({{OP|Ash|Staraptor}}) | |||
* {{p|Torterra}} ({{OP|Ash|Torterra}}) | |||
* {{p|Infernape}} ({{OP|Ash|Infernape}}) | |||
* {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}}) | |||
* {{p|Gible}} ({{OP|Ash|Gible}}) | |||
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | |||
* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}}) | |||
* {{p|Mamoswine}} ({{OP|Dawn|Mamoswine}}) | |||
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Dawn|Cyndaquil}}) | |||
* {{p|Sudowoodo}} ({{OP|Brock|Sudowoodo}}) | |||
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | |||
* {{p|Happiny}} ({{OP|Brock|Happiny}}) | |||
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}}) | |||
* {{p|Glameow}} ({{OP|Johanna|Glameow}}) | |||
* {{p|Krabby}} | |||
==Trivia== | |||
[[File:Neighborly Contest Judges.png|thumb|250px|Johanna filling in for Nurse Joy]] | |||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Whismur}} | |||
* This is the first episode to feature all of {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}}'s Pokémon on hand since ''[[DP133|Uncrushing Defeat!]]'', almost 35 episodes ago. | |||
** In this moment, {{AP|Staraptor}} is shown to be released along with Brock's Pokémon, while the rest of Ash's came after. It is unknown if this was an error; however, it should be noted that all the Pokémon were released in groups of four. | |||
* Music from ''[[PK04|Pikachu's Rescue Adventure]]'', ''[[PK07|Pikachu & Pichu]]'', ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'', ''[[M06|Jirachi Wish Maker]]'', ''[[M07|Destiny Deoxys]]'', and ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' is played during this episode. | |||
* The episode's English [[dub]] title comes from the phrase "teaching the teacher". | |||
* {{TRT}} doesn't blast off or recite their {{motto}} in this episode. | |||
* This is the first episode in which [[Nurse Joy]] isn't a judge for a [[Pokémon Contest]], with [[Johanna]] filling in for her. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* After Ash returns his {{AP|Gible}} to his {{i|Poké Ball}}, Gible reappears again behind him during the next scene and disappears again afterwards. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* Johanna's seminar was renamed to '''My Very First Pokémon Coordinator Class''' (Japanese: '''初めてのポケモンコーディネータースクール''' ''My First Pokémon Coordinator School''). | |||
{{ | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | |||
|zh_cmn={{tt|海邊的神奇寶貝學校!|The Seaside Pokémon School!}} | |||
|cs={{tt|Noví učitelé|New teachers}} | |||
|da={{tt|En lærer på skolebænken!|Teaching the Student Teacher!}} | |||
|nl={{tt|Wie geeft wie les?|Who Teaches Whom?}} | |||
|fi={{tt|Kuka opettaa ja ketä?|Who's teaching and whom?}} | |||
|fr_eu={{tt|La leçon de l'élève au professeur|The student's lesson to the teacher}} | |||
|de={{tt|Wenn der Lehrer von den Schülern lernt!|When the teacher learns from the students!}} | |||
|id={{tt|Sekolah Pokémon di Pantai!|Pokémon School at the Beach!}} | |||
|it={{tt|La Scuola Pokémon marina!|The seaside Pokémon School!}} | |||
|ko={{tt|바닷가의 포켓몬 코디네이터 스쿨|The Seaside Pokémon Coordinator School}} | |||
|no={{tt|Belærer studentlæreren!|Teaching the student teacher!}} | |||
|pl={{tt|Nauka od podstaw!|Learning from the scratch!}} | |||
|pt_br={{tt|Ensinando o Aluno Professor!|Teaching the Student Teacher!}} | |||
|pt_eu={{tt|As Lições da Professora-Aluna!|Lessons from the Student Teacher!}} | |||
|es_la={{tt|¡Enseñando al Maestro!|Teaching the Teacher!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Enseñando a la maestra en prácticas!|Teaching the Student Teacher!}} | |||
|sv={{tt|Lära upp studentläraren!|Teaching the student teacher!}} | |||
}} | |||
{{-}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP166 | | prevcode=DP166 | | ||
prevtitle=The Fleeing Tower of Sunyshore! | | |||
nextcode=DP168 | | nextcode=DP168 | | ||
nexttitle=Keeping In Top Forme! | | |||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Diamond | |||
{{DEFAULTSORT:0633}} | |||
[[Category:Episodes written by | [[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|167]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by | [[Category:Episodes written by Masashi Sogo]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes animated by | [[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | |||
[[de:DP167]] | [[Category:Episodes with Contests]] | ||
[[ | [[Category:Episodes focusing on Dawn]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Piplup]] | |||
[[Category:Episodes in which Jessie gets a Ribbon]] | |||
[[de:Wenn der Lehrer von den Schülern lernt!]] | |||
[[es:EP636]] | |||
[[fr:DP167]] | |||
[[it:DP167]] | |||
[[ja:DP編第167話]] | [[ja:DP編第167話]] | ||
[[ | [[zh:宝可梦 钻石&珍珠 第165集]] |
Latest revision as of 04:49, 3 September 2024
|
|
|
Teaching the Student Teacher!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Teaching the Student Teacher! (Japanese: 海辺のポケモンスクール! The Beach Pokémon School!) is the 167th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 633rd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on March 11, 2010 and in the United States on August 7, 2010.
Blurb
On their way to the Grand Festival, a meeting with Johanna in Neighborly Town reveals that she is to teach a beginning Pokémon class to some young students. When she's asked to judge the Neighborly Town Pokémon Contest (taking place at the same time as her class), our heroes offer to substitute for Johanna. Once they're in charge of the students, their attention is drawn to a boy named Thomas. He loves to pull practical jokes—and Piplup seems to be the chosen target of those jokes!
Each of our heroes chooses a different subject to teach. When it's Dawn's turn to explain the workings of a Pokémon Contest, she decides to formulate a brand-new combination on the spot. Unfortunately, "Ice Chandelier" fails to work, and Dawn is dismayed but determined to work on it. And, thanks to good advice from Thomas, she figures out how to make the combo succeed!
Meanwhile, at the Neighborly Town Contest where Johanna is judging, Jessilina (Jessie in disguise) wins her fourth Ribbon and earns Johanna's admiration.
Our heroes discover that Thomas likes Piplup a lot, but is too shy to know how to express it. Dawn's encouragement lifts Thomas's spirits, and the gang leaves the Pokémon class with the children happy and excited. Johanna is grateful for our heroes' assistance. They head back to the road toward the Grand Festival, with the exciting prospect of watching Dawn pull off the brand-new combination in the competition!
Plot
With Ash's battle at the Sunyshore Gym being postponed, he and his friends head over to Valor Lakefront where Dawn will compete in the Sinnoh Grand Festival. The gang arrive at an unnamed seaside town following Dawn's insistence. As the sun sets they meet Johanna on the beach along with her Glameow, quite a surprise for Ash and Brock. Johanna reveals the fact that she travels once in a while around Sinnoh to give seminars called "My Very First Pokémon Coordinator Class" which are aimed at helping young children glean some wisdom and guidance in leading their life with Pokémon. The seminars are quite well planned, even having a lesson plan, from which the gang come to know the contents of the seminar: getting to know Pokémon, how to catch a Pokémon, how to be a good Coordinator, and all about Pokémon breeding. Sadly, the seminar planned for the kids of the beach town during the next day was going to be cancelled due to Johanna having to go fill in Nurse Joy's place as a Contest Judge. Dawn volunteers herself along with Ash and Brock to substitute for her during the next day's seminar, relieving Johanna and pumping the gang up at the prospect of a fun learning experience.
The next day dawns bright and sunny, perfect for having a good time. Ash and his friends begin the class with a great deal of zeal, only to have their confidence deflate when a brash young child called Thomas doubts their capability. Dawn and Ash show off their collection of Contest Ribbons and Gym Badges respectively to prove themselves, Ash failing to impress with his one missing Badge compared to Dawn's full Ribbon case. The seminar begins with getting to know Pokémon, Piplup and Pikachu volunteering to be petted and fawned over by the children. Thomas annoys Piplup, pulling the Pokémon's cheeks for fun. Dawn scolds Thomas and asks him to put himself in Piplup's place. The advice bounces off him completely. Meanwhile, Jessilina is putting on quite the performance in the Neighborly Town Pokémon Contest, with a brilliant electric wing Seal on Seviper and an almost tangible confidence.
The gang brings out their full party, to give the kids a chance to become familiar with more Pokémon. Even the hard headed Thomas was quite fascinated by the array of Pokémon. While Brock takes a breeding class, teaching the students the ins and outs of being a Pokémon Breeder and how to make sure a Pokémon is healthy, Piplup takes a well-deserved nap, tuckered out from all the cuddling and fun. Thomas takes this opportunity to draw graffiti on Piplup's face, angering the Pokémon who chases Thomas along the beach.
Ash then gave a lesson on how to catch a Pokémon, using a marked rock and rubber balls for target practice. Thomas is not impressed by the surprisingly good lesson Ash gives, boasting he could throw a Poké Ball just as well as Ash could. Thomas proved his amazing ball throwing skills by going completely off target and hitting Piplup in the face. Dawn begins to get worried about how she would fare in teaching Thomas. During her coordinating class she uses Zoey's advice of keeping in mind that the Pokémon are the real stars and provides a good introduction to coordinating, which obviously did not impress Thomas. Angrily, to prove her mettle, Dawn unleashes Mamoswine and Cyndaquil to perform Flame Ice, illustrating a move combination for the aspiring Coordinators. Dawn also takes the opportunity to unveil Ice Chandelier, a combination involving Pachirisu's Discharge and Mamoswine's Ice Shard, which started out fantastically but petered out with a not so fantastic hiccup.
Dawn works on Ice Chandelier, determined to perfect it, her initial idea of having Pachirisu spin while using Discharge coming from Thomas' criticism on how boring the combination looked with both Pokémon standing still. However, Pachirisu gets too dizzy and the combo fails once again. While Dawn struggles to work out the kinks in her moves, Jessilina has won the Neighborly Contest, earning praise from Johanna on her Seviper's brilliant Haze and exquisite Poison Tail attacks.
Dawn modifies Ice Chandelier by having Buneary create a bigger ice ball around Pachirisu using Ice Beam while twirling and having Pachirisu run in the ball while using Discharge, with the move being successful. In the revelry, Thomas and Piplup unexpectedly hug, a friendship having been formed between the two as they cheered Dawn and her Pokémon on.
Later on, like Brock suspected, Thomas actually liked Piplup but out of frustration from not being able to say it, ended up teasing Piplup. The child apologised profusely to Piplup who genially accepted his sincere feelings.
As night falls, Johanna returns, sharing with the gang on how amazing Jessilina was and how enjoyable the Neighborly Contest was along with extreme gratitude to the trio for saving her seminar. She gifts Dawn a brand new dress to wear at the Grand Festival and wishes good fortune for Ash and Dawn in fulfilling their dreams.
Major events
- Ash and his friends meet up with Johanna.
- Jessilina enters the Neighborly Town Pokémon Contest and wins, earning her fourth Ribbon.
- Dawn perfects a new combination move, which she calls Ice Chandelier.
- Dawn receives a new outfit for the Grand Festival from her mother.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Dawn
- Brock
- Jessie
- James
- Johanna
- Marian
- Mr. Contesta
- Mr. Sukizo
- Thomas
- Waiter
- Children
- Restaurant customers
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (Dawn's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Staraptor (Ash's)
- Torterra (Ash's)
- Infernape (Ash's)
- Buizel (Ash's)
- Gible (Ash's)
- Buneary (Dawn's)
- Pachirisu (Dawn's)
- Mamoswine (Dawn's)
- Cyndaquil (Dawn's)
- Sudowoodo (Brock's)
- Croagunk (Brock's)
- Happiny (Brock's)
- Seviper (Jessie's)
- Glameow (Johanna's)
- Krabby
Trivia
- Professor Oak's Big Pokémon Examination: Whismur
- This is the first episode to feature all of Ash, Dawn, and Brock's Pokémon on hand since Uncrushing Defeat!, almost 35 episodes ago.
- In this moment, Staraptor is shown to be released along with Brock's Pokémon, while the rest of Ash's came after. It is unknown if this was an error; however, it should be noted that all the Pokémon were released in groups of four.
- Music from Pikachu's Rescue Adventure, Pikachu & Pichu, Spell of the Unown: Entei, Jirachi Wish Maker, Destiny Deoxys, and Lucario and the Mystery of Mew is played during this episode.
- The episode's English dub title comes from the phrase "teaching the teacher".
- Team Rocket doesn't blast off or recite their motto in this episode.
- This is the first episode in which Nurse Joy isn't a judge for a Pokémon Contest, with Johanna filling in for her.
Errors
- After Ash returns his Gible to his Poké Ball, Gible reappears again behind him during the next scene and disappears again afterwards.
Dub edits
- Johanna's seminar was renamed to My Very First Pokémon Coordinator Class (Japanese: 初めてのポケモンコーディネータースクール My First Pokémon Coordinator School).
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 海邊的神奇寶貝學校! | |
Czech | Noví učitelé | |
Danish | En lærer på skolebænken! | |
Dutch | Wie geeft wie les? | |
Finnish | Kuka opettaa ja ketä? | |
European French | La leçon de l'élève au professeur | |
German | Wenn der Lehrer von den Schülern lernt! | |
Indonesian | Sekolah Pokémon di Pantai! | |
Italian | La Scuola Pokémon marina! | |
Korean | 바닷가의 포켓몬 코디네이터 스쿨 | |
Norwegian | Belærer studentlæreren! | |
Polish | Nauka od podstaw! | |
Portuguese | Brazil | Ensinando o Aluno Professor! |
Portugal | As Lições da Professora-Aluna! | |
Spanish | Latin America | ¡Enseñando al Maestro! |
Spain | ¡Enseñando a la maestra en prácticas! | |
Swedish | Lära upp studentläraren! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes
- Episodes written by Masashi Sogo
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes with Contests
- Episodes focusing on Dawn
- Episodes focusing on Piplup
- Episodes in which Jessie gets a Ribbon