Hotel Grand Lake: Difference between revisions

Latest revision as of 21:16, 13 April 2024

Hotel Grand Lake		ホテルグランドレイク Hotel Grand Lake
"Wild Missingno. appeared!"

Location:

Route 213 and Valor Lakefront

Region:

Sinnoh

Generations:

IV, VIII

Location of Hotel Grand Lake in Sinnoh.

Pokémon world locations

Hotel Grand Lake in Diamond and Pearl

Hotel Grand Lake (Japanese: ホテルグランドレイク Hotel Grand Lake) is one of Sinnoh's most popular resorts. Taking up a large stretch of Route 213 and part of Valor Lakefront, the hotel's rooms are actually small bungalows spread out on terraces along the grounds. The hotel is also the home of the Seven Stars Restaurant, an eatery where Double Battles are held every day between 9 AM and 11 PM. The resort is very close to Pastoria City, and not too far away from Sunyshore.

In the games' code, Hotel Grand Lake is split across several locations. Inside buildings is part of a location called "Grand Lake" (except the Seven Stars Restaurant, which is a location called "Restaurant"). Outside, Hotel Grand Lake is technically either part of Route 213 or Valor Lakefront.

Hotel Grand Lake
Another World on Lake Valor

Places of interest

Seven Stars Restaurant

Outside Seven Stars Restaurant

Main article: Seven Stars Restaurant

The Seven Stars Restaurant is an indoor eatery located in the center of the Hotel Grand Lake. In the restaurant, the player may choose to battle the customers. This is considered proper etiquette in the restaurant. They are Double Battles and the Pokémon range in level from 20-23. The battles are only held between 9 a.m. to 11 p.m. Out of the nine pairs of Trainers, five of them are randomly chosen everyday. They each sit around tables in their pairs as couple. Both Trainers are willing to give out gossip and information of their date, whether it be good or bad.

Missing key woman

A woman standing in front of her cottage, located on the northern corner of the Hotel Grand Lake, lost her Suite Key to gain access to her cottage. Apparently, she is sure she had it when she went to the reception, located on the southern corner of the Hotel Grand Lake area. The key can be found by using the Dowsing Machine in the area near the southern exit of the Valor Lakefront. Upon talking to the girl, she will take it back and enter her suite. As a reward, the girl will give a Lava Cookie. That is the only way to get a Lava Cookie in Diamond and Pearl without trading or using Pal Park. In Pokémon Platinum, she will give a White Flute instead due to the cookie being available in the Veilstone Department Store. She mentions that both of these items can only be found in Hoenn.

Reception

Trainers can heal their Pokémon by talking to the receptionist in the Hotel Grand Lake reception building, who will let them rest in the lobby as all of the rooms are booked. The receptionist is located at the main counter just as the player enters the building from the north side.

Game Freak director

A Game Freak member appears in Sinnoh's Grand Lake Hotel resort area. They are the ones who will present the player with a Diploma upon their completion of a regional Pokédex or the national one. In Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, the diploma is found in the top left house of the Hotel Grand Lake on Route 213 by another of Game Freak's lead developers.

Other areas

The Hotel Grand Lake is a tricky place to navigate through fully. Many of the bungalows and cottages are located on hills, and can only be reached through the use of Rock Climb. If the player uses Rock Climb to visit the cottage below the Seven Stars Restaurant, they will be given a Coin Toss app for the Pokétch. There is an item in the trash can beside the person who gives away the Pokétch app. In the bungalow to the northwest of the hotel entrance there is a clown who will give away TM92 (Trick Room) to Trainers.

Items

	Location	Games
TM92 (Trick Room)	Gift from the Clown in the bungalow to the northwest of the hotel entrance	D P Pt
TM92 (Trick Room) ×3	Gift from the Clown in the bungalow to the northwest of the hotel entrance	BD SP
Max Revive	Inside a trash can in the bungalow to the northeast of the hotel entrance (requires Rock Climb) (hidden)	D P Pt BD SP
Coin Toss	From a Rich Boy inside a bungalow to the northeast of the hotel entrance (requires Rock Climb)	D P Pt BD SP
Oval Charm	From Morimoto after defeating him for the first time, after becoming Champion	BD SP
Catching Charm	From the leftmost Game Director in Game Freak's bungalow, after obtaining the National Pokédex	BD SP
DS Sounds	From the Sound Designer in Game Freak's bungalow, after becoming Champion	BD SP

Valor Lakefront

	Location	Games
TM85 (Dream Eater)	To the left of the house of the woman who lost her Suite Key (requires Rock Climb)	D P Pt BD SP
Iron	To the left of the house of the woman who lost her Suite Key (requires Rock Climb)	Pt
Rare Candy	At the top of the climbable ledges in the east (requires Rock Climb) (hidden)	D P BD SP
Sun Stone	At the top of the climbable ledges in the east (requires Rock Climb) (hidden)	Pt
Lava Cookie	Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her Suite Key	D P BD SP
White Flute	Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her Suite Key	Pt

Route 213

	Location	Games
Suite Key	Two tiles northwest of northern reception entrance (hidden)	D P Pt BD SP
Protein	East of the Hotel Grand Lake southern entrance (requires Rock Climb)	D P Pt BD SP

In the anime

The hotel in the anime

In the anime, the area was referred to as the Lakeside Resort (Japanese: レイクサイドリゾート Lakeside Resort). The luxurious resort overlooks Lake Valor and was the place where Dawn, Zoey, and many other Pokémon Coordinators stayed at during the Wallace Cup and the Sinnoh Grand Festival, which were held at the Contest Hall located on the shores of Lake Valor.

Aside from housing the people taking part in the events organized by the Pokémon Activities Committee, the hotel is also the location where the Grand Festival welcoming party is held. The party, which takes place on the topmost floor of the building, is covered by Rhonda from Sinnoh Now and allows Coordinators to interact with one another before the fight for the title of Top Coordinator begins.

The Seven Stars Restaurant was featured prominently in A Full Course Tag Battle!. The restaurant has a battlefield in which the owners, Roman and Kylie, challenge Trainers wishing to have a meal to a Tag Battle. The winning Trainers are presented with a free seven course meal.

Ash and his friends visited the restaurant with reservations set by May. Upon arriving, Ash and Brock battled the owners and defeated them. However, during Dawn and May's battle, Team Rocket broke in and stole all of the food. After retrieving the food and defeating Team Rocket, the whole group was offered a free meal, including Dawn and May, who had not finished their battle. Despite this, the girls insisted to have a battle, and just like their male companions, they showed great teamwork and managed to defeat Roman and Kylie.

Trivia

A guest in the hotel mentions several places and Pokémon not in Sinnoh that he would like to visit. These sights include Clefairy at Mt. Moon, a rainbow-colored Pokémon at the Tin Tower, a silver-colored Pokémon at the Whirl Islands, and a rocket launching into space at the Space Center.
The Suite Key does not show up on the Dowsing Machine as a solid blip; instead, the Dowsing Machine's radar echoes back declaring that something is in the vicinity.

In other languages

Language		Title
Chinese	Cantonese	湖畔大飯店 Wùhbuhn Daaihfaahndim *
Chinese	Mandarin	湖畔大飯店 / 湖畔大饭店 Húpàn Dàfàndiàn * 湖畔度假村 Húpàn Dùjiàcūn * 湖畔度假會館 / 湖畔度假会馆 Húpàn Dùjià Huìguǎn *
French		Hôtel Grand Lac
German		Hotel Prachtsee
Italian		Hotel Grande Lago
Korean		호텔 그랜드레이크 Hotel Grand Lake
Polish		Kurort nad Jeziorem
Brazilian Portuguese		Grand Lake Hotel
Spanish		Hotel Gran Lago
Vietnamese		Khách sạn Grand Lake

Sinnoh

Settlements
Twinleaf Town • Sandgem Town • Jubilife City • Oreburgh City • Floaroma Town • Eterna City • Hearthome City
Solaceon Town • Veilstone City • Pastoria City • Celestic Town • Canalave City • Snowpoint City • Sunyshore City
Pokémon League • Fight Area • Survival Area • Resort Area

Routes
201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215
216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230

Landmarks
Lake Verity (Lakefront) • Oreburgh Gate • Oreburgh Mine • Oreburgh Mining Museum • Global Terminal/Global Wonder Station
Ravaged Path • Floaroma Meadow • Valley Windworks • Eterna Forest • Old Chateau • Underground/Grand Underground
Wayward Cave • Mount Coronet • Amity Square • Lost Tower • Hallowed Tower • Solaceon Ruins • Maniac Tunnel • Lake Valor (Lakefront)
Great Marsh • Pokémon Mansion • Trophy Garden • Fuego Ironworks • Iron Island • Lake Acuity (Lakefront) • Spear Pillar • Victory Road
Pal Park/Ramanas Park • Contest Hall • Battle Zone • Battle Park • Battle Tower/Battle Frontier • Stark Mountain • Snowpoint Temple
Spring Path • Sendoff Spring • Turnback Cave • Fullmoon Island • Newmoon Island • Seabreak Path • Flower Paradise • Hall of Origin

Access to
Distortion World

See also
Hisui

This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.

Hotel Grand Lake: Difference between revisions

Latest revision as of 21:16, 13 April 2024

Contents

Places of interest

Seven Stars Restaurant

Missing key woman

Reception

Game Freak director

Other areas

Items

Valor Lakefront

Route 213

In the anime

Trivia

In other languages

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox location
-|image=GrandLakeHotel.png|290x290px
+|image=Hotel Grand Lake Pt.png
-|type=
+|image_size=300
+|type=building
 |location_name=Hotel Grand Lake
 |japanese_name=ホテルグランドレイク
 |translated_name=Hotel Grand Lake
-|location= {{rt|213}} and [[Valor Lakefront]]
+|location={{rt|213|Sinnoh}} and [[Valor Lakefront]]
 |region=Sinnoh
-|generation={{Gen|IV}}
+|generation={{gen|IV}}, {{gen|VIII}}
 }}
+[[File:Hotel Grand Lake DP.png|thumb|250px|Hotel Grand Lake in {{2v2|Diamond|Pearl}}]]
+'''Hotel Grand Lake''' (Japanese: '''ホテルグランドレイク''' ''Hotel Grand Lake'') is one of [[Sinnoh]]'s most popular resorts. Taking up a large stretch of {{rt|213|Sinnoh}} and part of [[Valor Lakefront]], the hotel's rooms are actually small bungalows spread out on terraces along the grounds. The hotel is also the home of the [[Seven Stars Restaurant]], an eatery where [[Double Battle]]s are held every day between [[time|9 AM and 11 PM]]. The resort is very close to [[Pastoria City]], and not too far away from {{ci|Sunyshore}}.
-'''Hotel Grand Lake''' (Japanese: '''ホテルグランドレイク''' ''Hotel Grand Lake'') is one of [[Sinnoh]]'s most popular resorts. Taking up a large stretch of {{rt|213}} and part of [[Valor Lakefront]], the hotel's rooms are actually small bungalows spread out on terraces along the grounds. The hotel is also the home of the [[Seven Stars Restaurant]], an eatery where [[double battle]]s are held every day between [[time|9 AM and 11 PM]]. The resort is very close to [[Pastoria City]], and a ways away from {{ci|Sunyshore}}.
+In the games' code, Hotel Grand Lake is split across several locations. Inside buildings is part of a location called "Grand Lake" (except the [[Seven Stars Restaurant]], which is a location called "Restaurant"). Outside, Hotel Grand Lake is technically either part of {{rt|213|Sinnoh}} or [[Valor Lakefront]].
-==Places of Interest==
+{{sign|DPcity|header}}
+{{sign|DPcity|title|Hotel Grand Lake}}
+{{sign|DPcity|Another World on Lake Valor}}
+{{sign|DPcity|footer}}
+==Places of interest==
 ===Seven Stars Restaurant===
-[[File:Seven Stars Hotel outside.png|thumb|left|Outside Seven Stars Restaurant]]
+[[File:Seven Stars Restaurant exterior Pt.png|thumb|left|Outside Seven Stars Restaurant]]
 {{main|Seven Stars Restaurant}}
-The Seven Stars Restaurant is an indoor eatery located in the center of the Hotel Grand Lake. In the restaurant, the {{player}} may choose to {{pkmn|battle}} the customers. This is considered proper etiquette in the restaurant. They are [[double battle]]s and the {{OBP|Pokémon|species}} range in [[level]] from 20-23. The battles are only held between 9 a.m. to 11 p.m. Out of the nine pairs of trainers, five of them are randomly chosen everyday. They each sit around tables in their pairs as couple. Both Trainers are willing to give out gossip and information of their date, whether it be good or bad.
+The Seven Stars Restaurant is an indoor eatery located in the center of the Hotel Grand Lake. In the restaurant, the {{player}} may choose to battle the customers. This is considered proper etiquette in the restaurant. They are [[Double Battle]]s and the {{OBP|Pokémon|species}} range in [[level]] from 20-23. The battles are only held between 9 a.m. to 11 p.m. Out of the nine pairs of Trainers, five of them are randomly chosen everyday. They each sit around tables in their pairs as couple. Both Trainers are willing to give out gossip and information of their date, whether it be good or bad.
 ===Missing key woman===
-[[File:Grandhotel.png|thumb|right|Nearby the hidden suite key]]
+A woman standing in front of her cottage, located on the northern corner of the Hotel Grand Lake, lost her [[Suite Key]] to gain access to her cottage. Apparently, she is sure she had it when she went to the reception, located on the southern corner of the Hotel Grand Lake area. The key can be found by using the {{DL|Pokétch|Dowsing Machine}} in the area near the southern exit of the Valor Lakefront. Upon talking to the girl, she will take it back and enter her suite. As a reward, the girl will give a [[Lava Cookie]]. That is the only way to get a Lava Cookie in Diamond and Pearl without [[Trade|trading]] or using [[Pal Park]]. In {{game|Platinum}}, she will give a [[White Flute]] instead due to the cookie being available in the [[Veilstone Department Store]]. She mentions that both of these items can only be found in [[Hoenn]].
-A woman standing in front of her cottage, located on the northern corner of the Hotel Grand Lake, lost her {{DL|List of key items in Generation IV|Suite Key}} to gain access to her cottage. Apparently, she is sure she has it when she went to the reception, located on the southern corner of the  Hotel Grand Lake area. The key can be found by using the {{DL|Pokétch|Dowsing Machine}} in the area near the southern exit of the Valor Lakefront. Upon talking to the girl, she will take it back and enter her suite. As a reward, the girl will give a [[Status ailment healing item#Lava Cookie|Lava Cookie]]. That is the only way to get a Lava Cookie in Diamond and Pearl without [[Trade|trading]] or using the [[Pal Park]]. In {{game|Platinum}}, she will give a [[Flute#Location|White Flute]] instead due to the cookie being available in the [[Veilstone Department Store]]. She mentions that both of these items can only be found in [[Hoenn]].
 ===Reception===
-Trainer are able to heal their Pokémon fully at the Hotel Grand Lake Reception area. By talking to the receptionist, player's are able to rest and fully recover all the player's Pokémon. The Reception heals all party Pokémon in a matter of seconds. This service heals all status conditions, recharges [[HP]] and {{PP}} of all [[party]] Pokémon, free of charge. The nurse is located at the main counter just as the player enters the Pokémon Center.
+Trainers can heal their Pokémon by talking to the receptionist in the Hotel Grand Lake reception building, who will let them rest in the lobby as all of the rooms are booked. The receptionist is located at the main counter just as the player enters the building from the north side.
 ===Game Freak director===
-A Game Freak member appears in [[Sinnoh]]'s Grand Lake Hotel resort area. They are the ones who will present the player with a [[Diploma]] upon their completion of a [[regional Pokédex]] or the [[National Pokédex|national]] one. In {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}, the diploma is found in the top left house of the Hotel Grand Lake on [[Route 213]] by another of Game Freak's lead developers.
+A Game Freak member appears in [[Sinnoh]]'s Grand Lake Hotel resort area. They are the ones who will present the player with a [[Diploma]] upon their completion of a [[regional Pokédex]] or the [[National Pokédex|national]] one. In {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}, the diploma is found in the top left house of the Hotel Grand Lake on {{rt|213|Sinnoh}} by another of Game Freak's lead developers.
 ===Other areas===
-The Hotel Grand Lake is a tricky place to navigate fully through. Much of the bungalows and cottages are located on hills that can only be reached by the use of {{m|Rock Climb}}. There are some strange events occurring that might not normally happen. If the player uses {{m|Rock Climb}} to visit the cottage below the Seven Stars Restaurant, they will be given a [[Pokétch#Coin Toss|Coin Toss app]] for the [[Pokétch]], however, that is not the only thing there. The player is about to find an item in the trash can beside the person who gives away the Pokétch app. There is also a clown in the bungalow to the northwest of the hotel entrance, who is shut away to everyone, that will give away {{TM|92|Trick Room}} to Trainers. In addition to that, there are several rare and valuable items scattered around the area, a lot even hidden, and player's must use the [[Pokétch#Dowsing Machine|Dowsing Machine]] to find them.
+The Hotel Grand Lake is a tricky place to navigate through fully. Many of the bungalows and cottages are located on hills, and can only be reached through the use of {{m|Rock Climb}}. If the player uses {{m|Rock Climb}} to visit the cottage below the Seven Stars Restaurant, they will be given a {{DL|Pokétch|Coin Toss}} app for the [[Pokétch]]. There is an item in the trash can beside the person who gives away the Pokétch app. In the bungalow to the northwest of the hotel entrance there is a clown who will give away {{TM|92|Trick Room}} to Trainers.
 ==Items==
-{{itlisth|gray}}
+{{itlisth|building}}
-{{itlistbod|TM Psychic|A clown in the bungalow to the northwest of the hotel entrance|DPPt|display={{TM|92|Trick Room}}}}
+{{Itemlist|TM Psychic|Gift from the {{tc|Clown}} in the bungalow to the northwest of the hotel entrance|D=yes|P=yes|Pt=yes|display={{TM|92|Trick Room}}}}
-{{itlistbod|Suite Key|Hidden, give to resident to get the {{DL|Flute|White Flute}}{{sup|Pt}} or Lava Cookie{{sup|DP}}|DPPt}}
+{{Itemlist|TM Psychic BDSP|Gift from the Clown in the bungalow to the northwest of the hotel entrance|BD=yes|SP=yes|display={{TM|92|Trick Room}} ×3}}
-{{itlistbod|Lava Cookie|Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her key|DP}}
+{{Itemlist|Max Revive BDSP|Inside a trash can in the bungalow to the northeast of the hotel entrance (requires {{m|Rock Climb}}) ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes|BD=yes|SP=yes|display=[[Max Revive]]}}
-{{itlistbod|Max Revive|Inside a bungalow to the northeast of the hotel entrance; requires {{HM|08|Rock Climb}}|DPPt}}
+{{Itemlist|None|sprite=Pokétch|size=32px|From a {{tc|Rich Boy}} inside a bungalow to the northeast of the hotel entrance (requires {{m|Rock Climb}})|D=yes|P=yes|Pt=yes|BD=yes|SP=yes|display={{DL|Pokétch|Coin Toss}}}}
-{{itlistbod|White Flute|Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her key|Pt}}
+{{Itemlist|Oval Charm BDSP|From [[Shigeki Morimoto|Morimoto]] after defeating him for the first time, after becoming {{pkmn|Champion}}|BD=yes|SP=yes|display=[[Oval Charm]]}}
-{{itlistbod|Sun Stone|Requires {{HM|08|Rock Climb}}|DPPt}}
+{{Itemlist|Catching Charm BDSP|From the leftmost Game Director in Game Freak's bungalow, after obtaining the [[National Pokédex]]|BD=yes|SP=yes|display=[[Catching Charm]]}}
-{{itlistbod|None|Man inside a bungalow to the northeast of the hotel entrance; requires {{HM|08|Rock Climb}}|DPPt|display={{DL|Pokétch|Coin Toss}} app}}
+{{Itemlist|DS Sounds|From the Sound Designer in Game Freak's bungalow, after becoming Champion|BD=yes|SP=yes}}
-{{itlistfoot|gray}}
+{{itlistfoot|building}}
-==Trainers==
+===Valor Lakefront===
-===Diamond and Pearl===
+{{itlisth|building}}
-{|
+{{Itemlist|TM Psychic BDSP|To the left of the house of the woman who lost her Suite Key (requires {{m|Rock Climb}})|D=yes|P=yes|Pt=yes|BD=yes|SP=yes|display={{TM|85|Dream Eater}}}}
-|-
+{{Itemlist|Iron|To the left of the house of the woman who lost her Suite Key (requires {{m|Rock Climb}})|Pt=yes}}
-![[Image:DP_Painter.png]]
+{{Itemlist|Rare Candy BDSP|At the top of the climbable ledges in the east (requires {{m|Rock Climb}}) ''(hidden)''|D=yes|P=yes|BD=yes|SP=yes|display=[[Rare Candy]]}}
-| valign="top" | '''[[Artist]] Ismael'''
+{{Itemlist|Sun Stone|At the top of the climbable ledges in the east (requires {{m|Rock Climb}}) ''(hidden)''|Pt=yes}}
-* {{p|Mr. Mime}} Lv.23
+{{Itemlist|Lava Cookie BDSP|Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her Suite Key|D=yes|P=yes|BD=yes|SP=yes|display=[[Lava Cookie]]}}
-![[Image:DP_Beauty.png]]
+{{Itemlist|White Flute|Given by woman outside the northernmost bungalow after returning her Suite Key|Pt=yes}}
-| valign="top" | '''[[Beauty]] Harley'''
+{{itlistfoot|building}}
-* {{p|Psyduck}} Lv.23
-|-
-![[Image:DP_Lass.png]]
-| valign="top" | '''[[Lass]] Blythe     '''
-* {{p|Bidoof}} Lv.21
-* {{p|Bidoof}} Lv.21
-![[Image:DP_Expert.png]]
-| valign="top" | '''[[Veteran]] Emanuel'''
-* {{p|Machop}} Lv.23
-* {{p|Bronzor}} Lv.23
-|-
-![[Image:DP_Beauty.png]]
-| valign="top" | '''[[Beauty]] Gabriella'''
-* {{p|Finneon}} Lv.23
-![[Image:DPGambler.png]]
-| valign="top" | '''[[PI]] Kendrick'''
-* {{p|Goldeen}} Lv.22
-* {{p|Goldeen}} Lv.22
-|-
-![[Image:DP_Gentleman.png]]
-| valign="top" | '''[[Gentleman]] Leonardo'''
-* {{p|Starly}} Lv.21
-* {{p|Hoothoot}} Lv.21
-![[Image:DPSocialite.png]]
-| valign="top" | '''[[Socialite]] Rebecca'''
-* {{p|Lopunny}} Lv.22
-* {{p|Glameow}} Lv.20
-|-
-![[Image:DP_Collector.png]]
-| valign="top" | '''[[Collector]] Eugene'''
-* {{p|Clefairy}} Lv.20
-* {{p|Clefairy}} Lv.20
-* {{p|Clefairy}} Lv.20
-![[Image:DP_Aroma_Lady.png]]
-| valign="top" | '''[[Aroma Lady]] Alison'''
-* {{p|Roselia}} Lv.23
-|-
-![[Image:DP_School_Kid_M.png]]
-| valign="top" | '''[[School Kid]] Esteban'''
-* {{p|Wooper}} Lv.23
-![[Image:DP_Pok%C3%A9Fan_F.png]]
-| valign="top" | '''[[PokéFan]] Meredith'''
-* {{p|Marill}} Lv.21
-* {{p|Aipom}} Lv.21
-|-
-![[Image:DP_Rich_Boy.png]]
-| valign="top" | '''[[Rich Boy]] Roman'''
-* {{p|Sudowoodo}} Lv.23
-![[Image:DP_Lady.png]]
-| valign="top" | '''[[Lady]] Kylie'''
-* {{p|Bonsly}} Lv.21
-* {{p|Pichu}} Lv.21
-|-
-![[Image:DP_Scientist.png]]
-| valign="top" | '''[[Scientist]] Emilio'''
-* {{p|Kadabra}} Lv.23
-![[Image:DP_Pok%C3%A9mon_Breeder_F.png]]
-| valign="top" | '''[[Pokémon Breeder]] Kaylee'''
-* {{p|Stunky}} Lv.21
-* {{p|Buizel}} Lv.21
-|-
-![[Image:DPReporter.png]]
-| valign="top" | '''[[Reporter]] Valerie'''
-* {{p|Murkrow}} Lv.23
-![[Image:DPCameraman.png]]
-| valign="top" | '''[[Cameraman]] Darryl'''
-* {{p|Luxio}} Lv.21
-* {{p|Pikachu}} Lv.21
-|}
-===Platinum===
+===Route 213===
-{{trainerheader}}
+{{itlisth|building}}
-{{trainerentry|DP_Painter.png|Artist|Ismael|2800<br><sup>(w. Beauty Harley)</sup>|1|402|Kricketune|♂|28||}}
+{{Itemlist|Suite Key BDSP|Two tiles northwest of northern reception entrance ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes|BD=yes|SP=yes|display=[[Suite Key]]}}
-{{trainerentry|DP_Beauty.png|Beauty|Harley|2800<br><sup>(w. Artist Ismael)</sup>|1|054|Psyduck|♀|26||}}
+{{Itemlist|Protein BDSP|East of the Hotel Grand Lake southern entrance (requires {{m|Rock Climb}})|D=yes|P=yes|Pt=yes|BD=yes|SP=yes|display=[[Protein]]}}
-{{trainerdiv}}
+{{itlistfoot|building}}
-{{trainerentry|DP_Lass.png|Lass|Blythe|2640<br><sup>(w. Veteran Emanuel)</sup>|2|433|Chingling|♀|25||427|Buneary|♀|25||}}
-{{trainerentry|DP_Expert.png|Veteran|Emanuel|2640<br><sup>(w. Lass Blythe)</sup>|2|067|Machoke|♂|28||436|Bronzor||28||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DP_Collector.png|Collector|Eugene|2688<br><sup>(w. Aroma Lady Alison)</sup>|1|349|Feebas|♂|28||}}
-{{trainerentry|DP_Aroma_Lady.png|Aroma Lady|Alison|2688<br><sup>(w. Collector Eugene)</sup>|1|315|Roselia|♀|28||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DP_School_Kid_M.png|School Kid|Esteban|2184<br><sup>(w. Pokéfan Meredith)</sup>|1|195|Quagsire|♂|26||}}
-{{trainerentry|DP_PokéFan_F.png|Pokéfan|Meredith|2184<br><sup>(w. School Kid Esteban)</sup>|2|172|Pichu|♀|26||417|Pachirisu|♀|26|Sitrus Berry|}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DP_Scientist.png|Scientist|Emilio|2544<br><sup>(w. Pokémon Breeder Kaylee)</sup>|1|064|Kadabra|♂|27||}}
-{{trainerentry|DP_Pokémon_Breeder_F.png|Pokémon Breeder|Kaylee|2544<br><sup>(w. Scientist Emilio)</sup>|3|190|Aipom|♀|26||183|Marill|♀|26||333|Swablu|♀|26||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DPGambler.png|PI|Kendrick|5176<br><sup>(w. Beauty Gabriella)</sup>|1|111|Rhyhorn|♂|31||}}
-{{trainerentry|DP_Beauty.png|Beauty|Gabriella|5176<br><sup>(w. PI Kendrick)</sup>|1|456|Finneon|♀|26||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DP_Gentleman.png|Gentleman|Leonardo|10800<br><sup>(w. Socialite Rebecca)</sup>|1|441|Chatot|♂|27||}}
-{{trainerentry|DPSocialite.png|Socialite|Rebecca|10800<br><sup>(w. Gentleman Leonardo)</sup>|1|432|Purugly|♀|27||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DPCameraman.png|Cameraman|Darryl|1872<br><sup>(w. Reporter Valerie)</sup>|2|081|Magnemite||26||122|Mr. Mime|♂|26||}}
-{{trainerentry|DPReporter.png|Reporter|Valerie|1872<br><sup>(w. Cameraman Darryl)</sup>|1|281|Kirlia|♀|26||}}
-{{trainerdiv}}
-{{trainerentry|DP_Rich_Boy.png|Rich Boy|Roman|8320<br><sup>(w. Lady Kylie)</sup>|1|108|Lickitung|♂|26||}}
-{{trainerentry|DP_Lady.png|Lady|Kylie|8320<br><sup>(w. Rich Boy Roman)</sup>|2|173|Cleffa|♀|24||035|Clefairy|♀|26||}}
-{{trainerfooter}}
 ==In the anime==
-The Seven Stars Restaurant was featured prominently in ''[[DP076|A Full Course Tag Battle!]]''. The restaurant had a battlefield in which a {{pkmn|Trainer}} wishing to have a meal has to battle the owners of the restaurant, [[Roman]] and [[Kylie]]. Trainers winning against Roman and Kylie are presented with a free seven course meal.
+[[File:Lakeside Resort Hotel.png|thumb|250px|The hotel in the anime]]
+In the {{pkmn|anime}}, the area was referred to as the '''Lakeside Resort''' (Japanese: '''レイクサイドリゾート''' ''Lakeside Resort''). The luxurious resort overlooks [[Lake Valor]] and was the place where {{an|Dawn}}, [[Zoey]], and many other [[Pokémon Coordinator]]s stayed at during the [[Wallace Cup]] and the [[Sinnoh Grand Festival]], which were held at the [[Contest Hall]] located on the shores of Lake Valor.
+Aside from housing the people taking part in the events organized by the [[Pokémon Activities Committee]], the hotel is also the location where the [[Grand Festival]] welcoming party is held. The party, which takes place on the topmost floor of the building, is covered by {{si|Rhonda}} from ''[[Sinnoh Now]]'' and allows Coordinators to interact with one another before the fight for the title of [[Top Coordinator]] begins.
+The [[Seven Stars Restaurant]] was featured prominently in ''[[DP076|A Full Course Tag Battle!]]''. The restaurant has a battlefield in which the owners, [[Roman]] and [[Kylie]], challenge {{pkmn|Trainer}}s wishing to have a meal to a [[Multi Battle|Tag Battle]]. The winning Trainers are presented with a free seven course meal.
+{{Ash}} and {{ashfr}} visited the restaurant with reservations set by {{an|May}}. Upon arriving, Ash and {{an|Brock}} battled the owners and defeated them. However, during Dawn and May's battle, {{TRT}} broke in and stole all of the food. After retrieving the food and defeating Team Rocket, the whole group was offered a free meal, including Dawn and May, who had not finished their battle. Despite this, the girls insisted to have a battle, and just like their male companions, they showed great teamwork and managed to defeat Roman and Kylie.
+==Trivia==
+* A guest in the hotel mentions several places and Pokémon not in [[Sinnoh]] that he would like to visit. These sights include {{p|Clefairy}} at [[Mt. Moon]], a {{p|Ho-Oh|rainbow-colored}} Pokémon at the [[Bell Tower|Tin Tower]], a {{p|Lugia|silver-colored}} Pokémon at the [[Whirl Islands]], and a rocket launching into space at the [[Mossdeep Space Center|Space Center]].
+* The Suite Key does not show up on the [[Dowsing Machine]] as a solid blip; instead, the Dowsing Machine's radar echoes back declaring that something is in the vicinity.
-{{Ash}}, {{an|Dawn}}, {{an|Brock}}, and {{an|May}} visited the restaurant with reservations set by May. Upon arriving, they realized that they had to battle Roman and Kylie. Ash and Brock defeated them; however, during May and Dawn's battle, [[Team Rocket]] broke in and stole all of the food. After retrieving the food and defeating Team Rocket, the group was offered a free meal, despite not completing the battle. However, May and Dawn battled Kylie and Roman and defeated them, securing a free meal.
+==In other languages==
+{{langtable|color={{locationcolor/light|building}}|bordercolor={{locationcolor/dark|building}}
+|zh_yue=湖畔大飯店 ''{{tt|Wùhbuhn Daaihfaahndim|Grand Lakeside Hotel}}'' {{tt|*|Games}}
+|zh_cmn=湖畔大飯店 / 湖畔大饭店 ''{{tt|Húpàn Dàfàndiàn|Grand Lakeside Hotel}}'' {{tt|*|Games}}<br>湖畔度假村 ''{{tt|Húpàn Dùjiàcūn|Lakeside Resort}}'' {{tt|*|Anime}}<br>湖畔度假會館 / 湖畔度假会馆 ''{{tt|Húpàn Dùjià Huìguǎn|Lakeside Holiday Club}}'' {{tt|*|Adventures}}
+|fr=Hôtel Grand Lac
+|de=Hotel Prachtsee
+|it=Hotel Grande Lago
+|ko=호텔 그랜드레이크 ''Hotel Grand Lake''
+|pl=Kurort nad Jeziorem
+|pt_br=Grand Lake Hotel
+|es=Hotel Gran Lago
+|vi=Khách sạn Grand Lake
+}}
+{{Sinnoh}}<br>
+{{Project Locations notice}}
-[[Category:Sinnoh locations]]
 [[Category:Diamond and Pearl locations]]
 [[Category:Platinum locations]]
+[[Category:Brilliant Diamond and Shining Pearl locations]]
+[[Category:Hotels|Grand Lake]]
+[[de:Hotel Prachtsee]]
+[[es:Hotel Gran Lago]]
+[[fr:Hôtel Grand Lac]]
+[[it:Hotel Grande Lago]]
 [[ja:ホテルグランドレイク]]
+[[zh:湖畔大饭店]]
-==Trivia==
-*A guest in the hotel mentions several things not in [[Sinnoh]] that he would like to visit. These sights include {{p|Clefairy}} at [[Mt. Moon]], a {{p|Ho-Oh|Rainbow-colored}} Pokémon at [[Bell Tower|Tin Tower]], a {{p|Lugia|Silver-colored}} Pokémon at [[Whirl Islands]], and a rocket launching into space at the [[Space Center]].