Sarah Natochenny: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
m →Trivia |
|||
| (49 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--Sarah has requested us not to display her year of birth. So please respect her wish by not adding it, thank you.--> | <!--Sarah has requested us not to display her year of birth. So please respect her wish by not adding it, thank you.--> | ||
[[File:Sarah Natochenny.jpg|thumb|250px|Sarah Natochenny]] | [[File:Sarah Natochenny.jpg|thumb|250px|Sarah Natochenny]] | ||
'''Sarah Natochenny''' is an American | '''Sarah Natochenny''' is an American actress, voice actress, and film editor. She has been the voice of [[Ash Ketchum]] and many others for the English-language [[dub]] of {{aniseries|PTS}} since 2006. She has also voiced several characters for {{aniseries|HZ}} since 2024. | ||
==Biography== | ==Biography== | ||
Natochenny lives in Manhattan, New York City, New York. She studied acting at the Lee Strasberg Theatre Institute. As an actress, film editor and fashion model, she has appeared in international magazine editorials, done several independent films, done a weekly improv show in | Natochenny lives in Manhattan, New York City, New York. She studied acting at the Lee Strasberg Theatre Institute. As an actress, film editor and fashion model, she has appeared in international magazine editorials, done several independent films, done a weekly improv show in New York, and walked in NY Fashion Week shows in fall 2008. She speaks fluent Russian, and is learning German and French. | ||
Natochenny joined {{aniseries|PTS}} starting with the redub of [[The Mastermind of Mirage Pokémon]], replacing [[Kayzie Rogers|Jamie Peacock]] (and by extension [[Veronica Taylor]]) as {{Ash}}. Since then, she has also voiced numerous other roles in ''Pokémon the Series''. She also voices characters in {{aniseries|HZ}}. | |||
When she first auditioned for the dub, she feared the [[Pokémon USA recasting controversy|backlash]] of her replacement as Ash and living up to Taylor's performance, especially since she herself "has the utmost respect for her" and thinks "she's really fantastic at what she does".<ref>https://www.youtube.com/watch?v=HW0sinWx2FE?t=16m58s</ref> | |||
She was featured in the ''{{wp|Vanity Fair}}'' video "[https://www.youtube.com/watch?v=B35E8QleVhg How Pokémon Is Dubbed From Japanese To English]", posted in March 2020, where she explained how the {{pkmn|animated series}} is dubbed. | |||
Her favorite Pokémon are {{p|Mew}} and {{p|Pikachu}}, and her favorite character to voice is {{TP|Dawn|Buneary}}. | Her favorite Pokémon are {{p|Mew}} and {{p|Pikachu}}, and her favorite character to voice is {{TP|Dawn|Buneary}}. | ||
==Pokémon roles== | ==Pokémon roles== | ||
=== | ===Animation=== | ||
====Humans==== | ===={{aniseries|PTS}}==== | ||
=====Major===== | =====Humans===== | ||
* [[Ash Ketchum]] ([[AG146]]- | ======Major====== | ||
* [[Delia Ketchum]] ([[AG192]]- | * [[Ash Ketchum]] ([[AG146]]-[[JN147]]), [[M09]]-[[M19]], [[M22]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]] redub) | ||
* {{Brocksib|Cindy}} ([[AG177]] | * [[Delia Ketchum]] ([[AG192]]-[[JN147]]) | ||
* {{Brocksib|Cindy}} ([[AG177]]) | |||
* [[Solidad]] | * [[Solidad]] | ||
* [[Johanna]] | * [[Johanna]] | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
* [[Skyla]] | * [[Skyla]] | ||
* [[Mirror Ash]] | * [[Mirror Ash]] | ||
* [[Ash | * [[Alternate World Ash]] | ||
=====Minor===== | ======Minor====== | ||
* [[Corina]] | * [[Corina]] | ||
* [[Ryan and Bryan|Ryan]] | * [[Ryan and Bryan|Ryan]] | ||
* [[Luna]] | * [[Luna]] | ||
* [[Lila]] | |||
* [[Cassie]] | * [[Cassie]] | ||
* Female {{tc|Team Flare Grunt}} ([[XY133]]) | * Female {{tc|Team Flare Grunt}} ([[XY133]]) | ||
* {{tc|Madame}} ([[SM007]]) | * {{tc|Madame}} ([[SM007]]) | ||
====Pokémon==== | =====Pokémon===== | ||
=====Major===== | ======Major====== | ||
* {{AP|Ash's Starly, Staravia and Staraptor|Staraptor}} | * {{AP|Ash's Starly, Staravia and Staraptor|Staraptor}} | ||
* [[Dawn's Buneary]] | * [[Dawn's Buneary]] | ||
* [[Nurse Joy's Chansey]] ([[AG174]]-[[DP016 | * [[Nurse Joy's Chansey]] ([[AG174]]-[[DP016]]) | ||
* [[Nurse Joy's Blissey]] ([[SM004]]-[[SM068]]) | |||
* [[Nurse Joy's Blissey]] ([[SM004]]- | * [[Drew's Roselia]] ([[AG162]]-[[AG187]]) | ||
* [[Drew's Roselia]] ([[AG162]]- | |||
* [[Nando's Roserade|Nando's Budew, Roselia and Roserade]] | * [[Nando's Roserade|Nando's Budew, Roselia and Roserade]] | ||
* [[Zoey's Shellos]] | * [[Zoey's Shellos]] | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
* {{DL|Fantina|Mismagius|Fantina's Misdreavus and Mismagius}} | * {{DL|Fantina|Mismagius|Fantina's Misdreavus and Mismagius}} | ||
* [[Cheryl's Burmy]] | * [[Cheryl's Burmy]] | ||
* [[Lusamine's Clefable]] ([[SM085]]- | * [[Lusamine's Clefable]] ([[SM085]]-[[SM112]]) | ||
* {{DL|Forsythia|Roserade|Forsythia's Budew, Roselia and Roserade}} | * {{DL|Forsythia|Roserade|Forsythia's Budew, Roselia and Roserade}} | ||
* {{DL|Acerola|On hand|Mimikins}} | * {{DL|Acerola|On hand|Mimikins}} | ||
=====Minor===== | ======Minor====== | ||
* {{DL|Paul|Starly|Paul's Starly}} | * {{DL|Paul|Starly|Paul's Starly}} | ||
* {{DL|Gardenia|Roserade|Gardenia's Roserade}} | * {{DL|Gardenia|Roserade|Gardenia's Roserade}} | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
* {{DL|DJ Leo|Diglett|DJ Leo's Diglett}} | * {{DL|DJ Leo|Diglett|DJ Leo's Diglett}} | ||
* {{DL|Lusamine (anime)|Mismagius|Lusamine's Mismagius}} | * {{DL|Lusamine (anime)|Mismagius|Lusamine's Mismagius}} | ||
* {{DL|Cynthia (anime)|Roserade|Cynthia's Roserade}} | |||
* {{p|Starly}} | * {{p|Starly}} | ||
* {{p|Staravia}} | * {{p|Staravia}} | ||
| Line 77: | Line 79: | ||
* {{p|Luxray}} | * {{p|Luxray}} | ||
* {{p|Lopunny}} | * {{p|Lopunny}} | ||
* {{p|Espurr}} | * {{p|Espurr}} | ||
* {{p|Meowstic}} | * {{p|Meowstic}} | ||
* {{p|Diglett}} | * {{p|Diglett}} | ||
* {{p|Wingull}} ([[SM001]]) | * {{p|Wingull}} ([[SM001]]) | ||
* {{p|Larvitar}} ([[AG188]]) | * {{p|Larvitar}} ([[AG188]]) | ||
* {{p|Chinchou}} ([[SM062]]) | * {{p|Chinchou}} ([[SM062]]) | ||
====Other==== | =====Other===== | ||
* [[Narrator]] ([[PK27]]) | * [[Narrator]] ([[PK27]]) | ||
=== | ====[[I Choose You! trilogy|''I Choose You!'' trilogy]]==== | ||
====[[Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer]]==== | =====Humans===== | ||
* [[Ash Ketchum]] ([[M20]], [[M21]], [[M23]]) | |||
* [[Delia Ketchum]] ([[M20]], [[M23]]) | |||
=====Pokémon===== | |||
* [[Nurse Joy's Chansey]] ([[M20]]) | |||
* {{DL|Toren|Chansey|Toren's Chansey}} | |||
===={{aniseries|HZ}}==== | |||
* [[Mollie's Chansey]] | |||
* [[Dot's Tinkatink]] | |||
* {{p|Caterpie}}<ref>https://twitter.com/sarahnatochenny/status/1765870197133508896</ref> ([[HZ004]]-[[HZ006]]) | |||
* {{DL|Shine|Brambleghast|Shine's Bramblin}} | |||
* {{DL|Old man (HZ043)|Wiglett|Old man's Wiglett}} | |||
* {{p|Swinub}} | |||
* {{p|Sandygast}} | |||
* {{p|Wiglett}} | |||
* {{p|Sandile}} | |||
* {{p|Krokorok}} | |||
====[[Pokémon Mystery Dungeon series#List of animated episodes and short films|Pokémon Mystery Dungeon episodes]]==== | |||
=====Major===== | |||
* {{p|Medicham}} ([[Team Meanies]]) | |||
* {{p|Wigglytuff}} ([[Wigglytuff (Explorers of Time, Darkness, and Sky)|Wigglytuff's Guild]]) | |||
=====Minor===== | |||
* Baby {{p|Kangaskhan}} (''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!]]'') | |||
====[[Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer|Pokémon Black 2 and White 2 Animated Trailer]]==== | |||
* [[Elesa]] | * [[Elesa]] | ||
| Line 110: | Line 137: | ||
* {{p|Buneary}} | * {{p|Buneary}} | ||
* {{p|Lopunny}} | * {{p|Lopunny}} | ||
====[[Pokémon Masters EX]]==== | |||
* {{mas|Ash}} | |||
==Other non-Pokémon roles== | ==Other non-Pokémon roles== | ||
| Line 115: | Line 145: | ||
* Bellatrix Lestrange (''{{wp|Lego Harry Potter: Years 5–7}}'') | * Bellatrix Lestrange (''{{wp|Lego Harry Potter: Years 5–7}}'') | ||
* Aura Sentia (''{{wp|Yu-Gi-Oh! Arc-V}}'') | * Aura Sentia (''{{wp|Yu-Gi-Oh! Arc-V}}'') | ||
* {{wp|Sif (character)|Lady Sif}} (Thor: The Dark World - The Official Game) | |||
* Various characters (''{{wp|The Dark Knight Rises}}'' video game) | * Various characters (''{{wp|The Dark Knight Rises}}'' video game) | ||
* Additional voices (''{{wp|Littlest Pet Shop (2012 TV series)|Littlest Pet Shop}}'' video game) | * Additional voices (''{{wp|Littlest Pet Shop (2012 TV series)|Littlest Pet Shop}}'' video game) | ||
* Additional voices (''{{wp|List of games using Havok|Gangstar Vegas}}'' video game) | * Additional voices (''{{wp|List of games using Havok|Gangstar Vegas}}'' video game) | ||
* Additional voices (''World of Winx'', spin-off) | * Additional voices (''World of Winx'', spin-off) | ||
* Yuzuha Shiba (''{{wp|Tokyo Revengers}}'') | |||
* Alisa "Alya" Mikhailovna Kujou (''{{wp|Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian}}'') | |||
* Mila Masaryk / Unicorn ( ''{{wp|Your Friendly Neighborhood Spider-Man}}''<ref>https://www.instagram.com/p/DFd8BGaSA6L/?img_index=1</ref>) | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In 2017, Natochenny founded a non-profit organization called [https://www.voicesforfosters.org/ Voices for Fosters] following the dub of ''[[SM021|One Journey Ends, Another Begins...]]'' with [[Lisa Ortiz]]. | * In 2017, Natochenny founded a non-profit organization called [https://www.voicesforfosters.org/ Voices for Fosters] following the dub of ''[[SM021|One Journey Ends, Another Begins...]]'' with [[Lisa Ortiz]]. <ref>https://youtu.be/Sl5S5vJ2-SU INTRODUCING: VOICES FOR FOSTERS</ref> | ||
* Natochenny's overall favorite Pokémon battle in {{aniseries|PTS}} is the [[Lily of the Valley Conference]] battle between Ash and [[Paul]].<ref>https://twitter.com/sarahnatochenny/status/1605916849987760130</ref> | |||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 21:23, 5 February 2025
Sarah Natochenny is an American actress, voice actress, and film editor. She has been the voice of Ash Ketchum and many others for the English-language dub of Pokémon the Series since 2006. She has also voiced several characters for Pokémon Horizons: The Series since 2024.
Biography
Natochenny lives in Manhattan, New York City, New York. She studied acting at the Lee Strasberg Theatre Institute. As an actress, film editor and fashion model, she has appeared in international magazine editorials, done several independent films, done a weekly improv show in New York, and walked in NY Fashion Week shows in fall 2008. She speaks fluent Russian, and is learning German and French.
Natochenny joined Pokémon the Series starting with the redub of The Mastermind of Mirage Pokémon, replacing Jamie Peacock (and by extension Veronica Taylor) as Ash. Since then, she has also voiced numerous other roles in Pokémon the Series. She also voices characters in Pokémon Horizons: The Series.
When she first auditioned for the dub, she feared the backlash of her replacement as Ash and living up to Taylor's performance, especially since she herself "has the utmost respect for her" and thinks "she's really fantastic at what she does".[1]
She was featured in the Vanity Fair video "How Pokémon Is Dubbed From Japanese To English", posted in March 2020, where she explained how the animated series is dubbed.
Her favorite Pokémon are Mew and Pikachu, and her favorite character to voice is Buneary.
Pokémon roles
Animation
Pokémon the Series
Humans
Major
- Ash Ketchum (AG146-JN147), M09-M19, M22, The Mastermind of Mirage Pokémon redub)
- Delia Ketchum (AG192-JN147)
- Cindy (AG177)
- Solidad
- Johanna
- Rhonda (DP029)
- Cheryl
- Holly
- Skyla
- Mirror Ash
- Alternate World Ash
Minor
Pokémon
Major
- Ash's Starly, Staravia and Staraptor
- Dawn's Buneary
- Nurse Joy's Chansey (AG174-DP016)
- Nurse Joy's Blissey (SM004-SM068)
- Drew's Roselia (AG162-AG187)
- Nando's Budew, Roselia and Roserade
- Zoey's Shellos
- Barry's Staraptor
- Barry's Roserade
- Fantina's Misdreavus and Mismagius
- Cheryl's Burmy
- Lusamine's Clefable (SM085-SM112)
- Forsythia's Budew, Roselia and Roserade
- Mimikins
Minor
- Paul's Starly
- Gardenia's Roserade
- Cher's Roserade
- Orson's Starly
- Orson's Staravia
- Orson's Staraptor
- Elma's Roserade
- Lilia's Buneary
- DJ Leo's Diglett
- Lusamine's Mismagius
- Cynthia's Roserade
- Starly
- Staravia
- Staraptor
- Sunkern
- Roselia
- Roserade
- Mismagius
- Luxio
- Luxray
- Lopunny
- Espurr
- Meowstic
- Diglett
- Wingull (SM001)
- Larvitar (AG188)
- Chinchou (SM062)
Other
I Choose You! trilogy
Humans
- Ash Ketchum (M20, M21, M23)
- Delia Ketchum (M20, M23)
Pokémon
Pokémon Horizons: The Series
- Mollie's Chansey
- Dot's Tinkatink
- Caterpie[2] (HZ004-HZ006)
- Shine's Bramblin
- Old man's Wiglett
- Swinub
- Sandygast
- Wiglett
- Sandile
- Krokorok
Pokémon Mystery Dungeon episodes
Major
Minor
Pokémon Black 2 and White 2 Animated Trailer
Video games
Pokémon Learning League
PokéPark Wii: Pikachu's Adventure
PokéPark 2: Wonders Beyond
Pokémon Masters EX
Other non-Pokémon roles
- Alicia (Bullet Witch)
- Bellatrix Lestrange (Lego Harry Potter: Years 5–7)
- Aura Sentia (Yu-Gi-Oh! Arc-V)
- Lady Sif (Thor: The Dark World - The Official Game)
- Various characters (The Dark Knight Rises video game)
- Additional voices (Littlest Pet Shop video game)
- Additional voices (Gangstar Vegas video game)
- Additional voices (World of Winx, spin-off)
- Yuzuha Shiba (Tokyo Revengers)
- Alisa "Alya" Mikhailovna Kujou (Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian)
- Mila Masaryk / Unicorn ( Your Friendly Neighborhood Spider-Man[3])
Trivia
- In 2017, Natochenny founded a non-profit organization called Voices for Fosters following the dub of One Journey Ends, Another Begins... with Lisa Ortiz. [4]
- Natochenny's overall favorite Pokémon battle in Pokémon the Series is the Lily of the Valley Conference battle between Ash and Paul.[5]
References
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HW0sinWx2FE?t=16m58s
- ↑ https://twitter.com/sarahnatochenny/status/1765870197133508896
- ↑ https://www.instagram.com/p/DFd8BGaSA6L/?img_index=1
- ↑ https://youtu.be/Sl5S5vJ2-SU INTRODUCING: VOICES FOR FOSTERS
- ↑ https://twitter.com/sarahnatochenny/status/1605916849987760130
External links
|
This article is part of Project VA, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on voice actors in Pokémon animation and Pokémon games. |
