Veluza (Paradox Rift 54): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
VisualWikitext
it is REALLY difficult to translate 身を切る思い without throwing in references to cutting yourself (even though it's what this mon does anyway) or translating it into a non sequitur. ultimately i just nabbed an example from Clodsire's dex entry where 身を切る is translated as "everything on the line". if anyone has a better translation for this thing's Ability PLEASE feel free to correct me on this.
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TCG Unreleased}}
{{PokémoncardInfobox
{{PokémoncardInfobox
|cardname=Veluza
|cardname=Veluza
|jname=ミガルーサ
|jname=ミガルーサ
|jtrans=Migalusa
|jtrans=Migalusa
|image=VeluzaAncientRoar26.jpg
|image=VeluzaParadoxRift54.jpg
|caption=Regular print<br>Illus. [[Oswaldo KATO]]
|caption=Regular print<br>Illus. [[Oswaldo KATO]]
|reprints=2
|reprints=2
|reprint1=VeluzaAncientRoar70.jpg
|reprint1=VeluzaParadoxRift192.jpg
|recaption1={{TCG|Illustration rare}} print<br>Illus. [[Shibuzoh.]]
|recaption1={{TCG|Illustration rare}} print<br>Illus. [[Shibuzoh.]]
|species=Veluza
|species=Veluza
Line 16: Line 15:
|retreatcost=2
|retreatcost=2
}}
}}
{{PokémoncardInfobox/Expansion|type=Water|jpexpansion={{TCG|Ancient Roar}}|jprarity={{rar|C}}|jpcardno=026/062}}
{{PokémoncardInfobox/Expansion|type=Water|expansion={{TCG|Paradox Rift}}|rarity={{rar|Common}}|cardno=054/182|jpexpansion={{TCG|Ancient Roar}}|jprarity={{rar|C}}|jpcardno=026/062}}
{{PokémoncardInfobox/Expansion|type=Water|jpexpansion={{TCG|Ancient Roar}}|jprarity={{rar|AR}}|jpcardno=070/062}}
{{PokémoncardInfobox/Expansion|type=Water|expansion={{TCG|Paradox Rift}}|rarity={{rar|Illustration Rare}}|cardno=192/182|jpexpansion={{TCG|Ancient Roar}}|jprarity={{rar|AR}}|jpcardno=070/062}}
{{PokémoncardInfobox/Footer|type=Water|species=Veluza}}
{{PokémoncardInfobox/Footer|type=Water|species=Veluza}}


'''Veluza''' (Japanese: '''ミガルーサ''' ''Migalusa'') is a {{ct|Water}} Basic Pokémon card. It is part of the {{TCG|Ancient Roar}} expansion.
'''Veluza''' (Japanese: '''ミガルーサ''' ''Migalusa'') is a {{ct|Water}} Basic Pokémon card. It is part of the {{TCG|Paradox Rift}} expansion.


==Card text==
==Card text==
Line 26: Line 25:
{{Cardtext/Ability
{{Cardtext/Ability
|type=Water
|type=Water
|name=Desperate Cut
|name=Fillet Memento
|jname=みをきるおもい
|jname=みをきるおもい
|jtrans=Desperate Cut
|jtrans=Desperate Cut
|effect=If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an attack from your opponent's Pokémon, you may move up to 2 {{e|Water}} Energy attached to this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.
|effect=If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an attack from your opponent's Pokémon, move up to 2 {{e|Water}} Energy cards from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.
}}
}}
{{Cardtext/Attack
{{Cardtext/Attack
Line 52: Line 51:
|weight=198.4
|weight=198.4
|jweight=90.0
|jweight=90.0
|transdex=When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. The spare flesh has a mild but delicious flavor.
|dex=When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. The spare flesh has a mild but delicious flavor.
|jdex=無駄な 肉を 捨て去ると 心が 研ぎ澄まされ サイコパワーが 上がる。 贅肉は 淡白だが 美味しい。
|jdex=無駄な 肉を 捨て去ると 心が 研ぎ澄まされ サイコパワーが 上がる。 贅肉は 淡白だが 美味しい。
}}
}}


==Release information==
==Release information==
This card was included as a Regular card and an {{TCG|illustration rare}} in the Japanese {{TCG|Ancient Roar}} expansion. The Regular print features artwork by [[Oswaldo KATO]], while the special illustration rare print features artwork by [[Shibuzoh.]]
This card was included as a Regular card and a {{TCG|Full Art card|Full Art}} {{TCG|illustration rare}} card in the {{TCG|Paradox Rift}} expansion, first released in the Japanese {{TCG|Ancient Roar}} expansion. The Regular print features artwork by [[Oswaldo KATO]], while the illustration rare print features artwork by [[Shibuzoh.]]


===Gallery===
===Gallery===
{{TCGGallery
{{TCGGallery
|type=Water
|type=Water
|image1=VeluzaAncientRoar26.jpg
|image1=VeluzaParadoxRift54.jpg
|caption1=Regular print<br>Illus. [[Oswaldo KATO]]
|caption1=Regular print<br>Illus. [[Oswaldo KATO]]
|image2=VeluzaAncientRoar70.jpg
|image2=VeluzaParadoxRift192.jpg
|caption2={{TCG|Illustration rare}} print<br>Illus. [[Shibuzoh.]]
|caption2={{TCG|Illustration rare}} print<br>Illus. [[Shibuzoh.]]
}}
}}
Line 74: Line 73:
{{Project TCG notice}}
{{Project TCG notice}}


[[Category:Paradox Rift cards]]
[[Category:Ancient Roar cards]]
[[Category:Ancient Roar cards]]
[[Category:Illus. by Oswaldo KATO]]
[[Category:Illus. by Oswaldo KATO]]
Line 81: Line 81:
[[Category:Full Art cards]]
[[Category:Full Art cards]]


[[de:Agiluza (Kodai no Hōkō 026)]]
[[de:Agiluza (Paradoxrift 054)]]
[[es:Veluza (Brecha Paradójica TCG)]]
[[fr:Délestin (Écarlate et Violet Faille Paradoxe 054)]]
[[ja:ミガルーサ (SV4K)]]
[[ja:ミガルーサ (SV4K)]]

Latest revision as of 20:01, 22 February 2024

Veluza  
ミガルーサ Migalusa 		Water

Illustration rare print
Illus. Shibuzoh.
Evolution stage Basic Pokémon
Card name Veluza
Type Water
HP 120
weakness
Lightning×2 		resistance
None 		retreat cost
  
English expansion Paradox Rift
Rarity Common
English card no. 054/182
Japanese expansion Ancient Roar
Japanese rarity C
Japanese card no. 026/062
English expansion Paradox Rift
Rarity Illustration Rare
English card no. 192/182
Japanese expansion Ancient Roar
Japanese rarity AR
Japanese card no. 070/062
For more information on this Pokémon's species, see Veluza.

Veluza (Japanese: ミガルーサ Migalusa) is a Water-type Basic Pokémon card. It is part of the Paradox Rift expansion.

Card text

Ability

Fillet Memento
みをきるおもい
If this Pokémon is in the Active Spot and is Knocked Out by damage from an attack from your opponent's Pokémon, move up to 2 Water Energy cards from this Pokémon to 1 of your Benched Pokémon.
ColorlessColorlessColorless
Hydro Pump
ハイドロポンプ
60+
This attack does 20 more damage for each Water Energy attached to this Pokémon.

Pokédex data

0976
8'2" (2.5 m)
198.4 lbs. (90.0 kg)
Pokédex entry
When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. The spare flesh has a mild but delicious flavor.
無駄な 肉を 捨て去ると 心が 研ぎ澄まされ サイコパワーが 上がる。 贅肉は 淡白だが 美味しい。

Release information

This card was included as a Regular card and a Full Art illustration rare card in the Paradox Rift expansion, first released in the Japanese Ancient Roar expansion. The Regular print features artwork by Oswaldo KATO, while the illustration rare print features artwork by Shibuzoh.

Gallery

Regular print
Illus. Oswaldo KATO
Illustration rare print
Illus. Shibuzoh.
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. Ken Sugimori


Trivia

Origin

Hydro Pump is a move in the Pokémon games that Veluza can learn. This card's Pokédex entry comes from Pokémon Scarlet.


This article is part of Project TCG, a Bulbapedia project that aims to report on every aspect of the Pokémon Trading Card Game.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Veluza_(Paradox_Rift_54)&oldid=3927903"