PS113: Difference between revisions
(→In other languages: NL Title) |
m (Text replacement - "{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 31: | Line 31: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Gold}} and {{adv|Silver}} fight against the [[Masked Man]]. | * {{adv|Gold}} and {{adv|Silver}} fight against the [[Masked Man]]. | ||
{{Adventuresevents}} | {{Adventuresevents}} | ||
{{endspoilers}} | {{endspoilers}} | ||
Line 75: | Line 74: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}} | ||
|zh_cmn={{tt|VS 信使鳥 ①|VS Delibird 1}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 信使鸟 ①|VS Delibird 1}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|VS 信使鳥 ①|VS Delibird 1}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 信使鸟 ①|VS Delibird 1}} (Mainland China) | ||
|cs=Vs. Delibird ① | |cs=Vs. Delibird ① | ||
|nl={{tt|vs. Delibird (deel 1)|vs. Delibird (part 1)}} | |||
|fr_eu={{tt|La prison de glace du Lac Colère|The icy prison of the Lake of Rage}} | |fr_eu={{tt|La prison de glace du Lac Colère|The icy prison of the Lake of Rage}} | ||
|de=VS. Botogel (Teil 1) | |de={{tt|VS. Botogel (Teil 1)|VS. Delibird (Part 1)}} | ||
|it=VS Delibird I | |it=VS Delibird I | ||
|ko={{tt|VS 딜리버드 ①|VS Delibird 1}} | |ko={{tt|VS 딜리버드 ①|VS Delibird 1}} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
|es_eu={{tt|Contra Delibird (1ª parte)|VS Delibird (Part 1)}} | |es_eu={{tt|Contra Delibird (1ª parte)|VS Delibird (Part 1)}} | ||
|vi={{tt|VS Delibird - Phần 1|VS Delibird - Part 1}} | |vi={{tt|VS Delibird - Phần 1|VS Delibird - Part 1}} | ||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | {{MangaPrevNext/Adventures |
Latest revision as of 14:17, 13 August 2024
|
|
|
Shogakukan full volume | Chapter 113 in Vol. 9 |
VIZ Media full volume | Adventure 113 in Vol. 9 |
Series | Pokémon Adventures |
Location | Lake of Rage |
Delibird Delivery - 1 (Japanese: VS デリバードI VS Delibird I), titled VS Delibird 1 in the Chuang Yi translation, is the 113th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 23rd chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.
Plot
After seeing the Masked Man, Gold immediately has his Polibo use Dynamic Punch, but Polibo's hand is Frozen. Then Gold charges forward, but Silver pushes him backward and has his Kingdra use Twister so that Gold can see the ice spikes that were hidden by the mist. Suddenly, Professor Elm calls Gold on his Pokégear. He tells Gold that evidence says that the Masked Man is a Gym Leader, and to not fight the Masked Man. But Gold is in the middle of doing exactly that.
The Masked Man's Delibird uses Blizzard, creating more ice spikes. The Masked Man says that Silver can't run away from him "like last time". Silver and his Sneasel seem aggravated. Sneasel then uses Icy Wind. Delibird feints at Gold, then punches Silver in the face. The Masked Man steps on Silver's hand to hold him where he is. Gold finds out that the Masked Man kidnapped kids nine years ago, and one of them was Silver.
Silver prepares to send out a Pokémon, but the Masked Man tells Silver that if he does that, he'll kill Gold since his Delibird's arm is frozen to make an ice spear. The Masked Man tells Silver that he's gone weak. However, Gold knows the truth and tells the Masked Man that Silver is strong and that he has seen Silver's strength many times. Then Exbo throws Delibird off its feet. Silver and Sneasel get a bit farther away from the Masked Man. The Masked Man sends out his Houndour and his Ariados.
Major events
- Gold and Silver fight against the Masked Man.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
Spoilers end here. |
---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Green (silhouette)
- Gold
- Silver
- Masked Man
- Professor Elm
- Bugsy (silhouette)
- Falkner (silhouette)
- Whitney (silhouette)
- Morty (silhouette)
- Jasmine (silhouette)
- Karen (silhouette)
- Will (silhouette)
- Sham (silhouette)
- Carl (silhouette)
- Joey
Pokémon
- Politoed (Polibo, Gold's)
- Quilava (Exbo, Gold's)
- Sneasel (Silver's)
- Kingdra (Silver's)
- Sentret (Professor Elm's)
- Delibird (Masked Man's)
- Houndour (Masked Man's)
- Ariados (Masked Man's)
- Elekid (Harry's; flashback)
- Gyarados (multiple; silhouette and flashback)
- Ho-Oh (Adventures; statue; flashback)
Trivia
Errors
- In the Chuang Yi version, Silver's Kingdra is mistakenly referred to as Kingora.
- In the Chuang Yi version, when Gold's Exbo and Silver's Sneasel attack, Sneasel is called Politaro.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | VS 信使鳥 ① (Taiwan) VS 信使鸟 ① (Mainland China) | |
Czech | Vs. Delibird ① | |
Dutch | vs. Delibird (deel 1) | |
European French | La prison de glace du Lac Colère | |
German | VS. Botogel (Teil 1) | |
Italian | VS Delibird I | |
Korean | VS 딜리버드 ① | |
Brazilian Portuguese | VS Delibird (Parte 1) | |
Spanish | Latin America | VS Delibird (parte 1) |
Spain | Contra Delibird (1ª parte) | |
Vietnamese | VS Delibird - Phần 1 | |
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |