User talk:Lennon Jesus: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 42: Line 42:
:Can you explain where? [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 01:54, 18 July 2016 (UTC)
:Can you explain where? [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 01:54, 18 July 2016 (UTC)
Some time ago, Nintendo / Game Freak stopped translating the games to Brazil, but when it happened, x and y has already been released... --[[User:Lennon Jesus|Lennon Jesus]] ([[User talk:Lennon Jesus|talk]]) 00:50, 19 July 2016 (UTC)Lennon Jesus
Some time ago, Nintendo / Game Freak stopped translating the games to Brazil, but when it happened, x and y has already been released... --[[User:Lennon Jesus|Lennon Jesus]] ([[User talk:Lennon Jesus|talk]]) 00:50, 19 July 2016 (UTC)Lennon Jesus
:The games have never been translated to Portuguese. I'm going to assume you simply used common (unofficial) Portuguese translations for the English words, until you can specifically cite where the Egg Groups were printed or spoken in official Portuguese-language material. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 01:11, 19 July 2016 (UTC)

Revision as of 01:11, 19 July 2016

Welcome to Bulbapedia, Lennon Jesus!
Bulbapedia bulb.png

By creating your account you are now able to edit pages, join discussions, and expand the community-driven Pokémon encyclopedia. Before you jump in, here are some ground rules:

  • Be nice to everyone. It's in the code of conduct.
  • Make good edits. Preview them before you save to make sure they're perfect the first time around.
  • Use wikicode and link templates when adding content to a page.
  • Use proper grammar and spelling, and read the manual of style.
  • You can't create a userpage until you've added to the encyclopedia. It's a privilege. See the userspace policy.
  • Use talk pages to resolve editing disputes. Don't "edit war," or constantly re-edit/undo the same thing on a page.
  • If you have a question about something, be proactive. Take a look at our FAQ. If you're still stuck, ask for help. The staff won't bite.
  • Sign all talk page posts with four tildes (~~~~). This will turn into your name and the time you wrote the comment.
  • For more handy links, see the welcome portal.
Thank you, and have a good time editing here!
  Raltseye prata med mej 09:39, 5 July 2016 (UTC)  
 

Meowth name

Where did you get Meowth's Brazilian name? --Raltseye prata med mej 09:41, 5 July 2016 (UTC)

How did i get Meowth's Brazilian nickname?I am Brazilian!
Lennon Jesus (talk) 04:51, 13 July 2016 (UTC)Lennon Jesus
Please keep conversations on one page. I do get that you are Brazilian, but the question was do they use it in the anime or is it used among fans? --Raltseye prata med mej 13:21, 13 July 2016 (UTC)
It's used in the anime --Lennon Jesus (talk) 14:09, 13 July 2016 (UTC)Lennon Jesus
Thank you that's all I needed to know. --Raltseye prata med mej 16:30, 14 July 2016 (UTC)

Egg Group names

Hi! I'd just like to ask real quick where you got the Portuguese names for the Egg Groups, like here? Like RaltsEye asked above, is it from something official, or just used by fans? Tiddlywinks (talk) 02:06, 17 July 2016 (UTC)

Hello. It is officially used! :) --Lennon Jesus (talk) 01:39, 18 July 2016 (UTC)Lennon Jesus

Can you explain where? Tiddlywinks (talk) 01:54, 18 July 2016 (UTC)

Some time ago, Nintendo / Game Freak stopped translating the games to Brazil, but when it happened, x and y has already been released... --Lennon Jesus (talk) 00:50, 19 July 2016 (UTC)Lennon Jesus

The games have never been translated to Portuguese. I'm going to assume you simply used common (unofficial) Portuguese translations for the English words, until you can specifically cite where the Egg Groups were printed or spoken in official Portuguese-language material. Tiddlywinks (talk) 01:11, 19 July 2016 (UTC)