AG011

A Bite to Remember File:AG011.jpg.png

AG011   グラエナとポチエナ！進化の神秘!! Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution!

First broadcast Japan February 6, 2003 United States December 13, 2003

English themes Opening I Wanna Be A Hero Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending そこに空があるから

Credits Animation Team Ota Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui Storyboard 木村竜二 Ryūji Kimura Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda Additional credits

Screenshots on Filb.de

A Bite to Remember (Japanese: グラエナとポチエナ！進化の神秘!! Guraena and Pochiena! Mystery of Evolution!) is is the 11th episode of the Advanced Generation series, and the 285th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on February 6, 2003 and in the United States on December 13, 2003.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

• Max and May see an evolution for the first time.
• Max befriends a Poochyena.

Debuts

• Mightyena

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Katrina

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Hitmontop

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Torchic (May's)
• Forretress (Brock's)
• Poochyena (Katrina's, evolves)
• Mightyena (Katrina's, four; one newly evolved; debut)
• Ninetales
• Paras
• Tauros
• Sentret
• Furret
• Hoothoot
• Spinarak
• Bellossom
• Sudowoodo
• Aipom
• Murkrow
• Stantler
• Zigzagoon
• Beautifly
• Shroomish
• Azurill

Trivia

Errors

• When Jessie says that she can buy a new house, James says that he can move out of his mother's house, but it was clear in EP048 that James ran away from home many years ago (English dub only).

In other languages

• French: L'évolution à tout prix
• Italian: Un'esperienza memorabile
• Latin American Spanish: ¡Una mordida para recordar!
• Portuguese: Uma Mordida de Lembrança!
• Spanish: Un mordisco para recordar

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.