AG123: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
mNo edit summary |
|||
Line 111: | Line 111: | ||
* German: '''{{tt|Studieren geht über verlieren!|Studying is more important than losing!}}''' | * German: '''{{tt|Studieren geht über verlieren!|Studying is more important than losing!}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|Verso la finale|To the final}}''' | * Italian: '''{{tt|Verso la finale|To the final}}''' | ||
* Portuguese: '''Rapsódia de Drew''' | * Portuguese: | ||
** Brazilian: '''{{tt|Rapsódia em Drew|Rhapsody in Drew}}''' | |||
** Iberian: '''{{tt|Rapsódia de Drew|Drew's Rhapsody}}''' | |||
* Latin America Spanish: '''{{tt|La Rapsodia de Drew|The Rhapsody of Drew}}''' | * Latin America Spanish: '''{{tt|La Rapsodia de Drew|The Rhapsody of Drew}}''' | ||
* Iberian Spanish: '''{{tt|¡Fascinación por Drew!|Fascination by Drew!}}''' | * Iberian Spanish: '''{{tt|¡Fascinación por Drew!|Fascination by Drew!}}''' |
Revision as of 04:15, 12 February 2010
|
|
|
Rhapsody in Drew
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Rhapsody in Drew (Japanese: 決戦!グランドフェスティバル③!! Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3)) is the 123rd episode of the Advanced Generation series, and the 397th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005 and in the United States on February 25, 2006.
Synopsis
Major events
- May beats Harley and Anthony in the Hoenn Grand Festival battles.
- Ash's Snorunt evolves into Glalie.
- Drew defeats May in the next round.
- Robert defeats Drew and wins the Grand Festival.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- May
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Nurse Joy (three)
- Caroline
- Drew
- Harley
- Anthony
- Robert
- Vivian
- Raul Contesta
- Mr. Sukizo
- Pokémon Coordinators
- Norman
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Golem
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Chimecho (James's)
- Snorunt (Ash's; evolves)
- Glalie (Ash's; debut, newly evolved)
- Combusken (May's)
- Beautifly (May's)
- Skitty (May's)
- Bulbasaur (May's)
- Munchlax (May's)
- Dustox (Jessie's)
- Cacnea (James's)
- Roselia (Drew's)
- Masquerain (Drew's)
- Flygon (Drew's)
- Milotic (Robert's)
- Claydol (Robert's)
- Cacturne (Harley's)
- Banette (Harley's)
- Swalot (Anthony's)
- Pinsir (Anthony's)
Trivia
- This is the last episode to feature Ikue Ohtani as Drew's Roselia in the English dub.
- The English dub title is most likely a reference to George Gershwin's famous composition, Rhapsody in Blue.
- This is the last episode where Karen Neill provides the voice of Caroline.
- Music from Mewtwo Strikes Back is used.
Errors
Dub edits
Pokémon Trainer's Choice
- Question: Trainers, What is the final evolution of Geodude?
- Choices: Dugtrio, Golem, Regirock
- Answer: Ok, trainers! If you chose Golem, you were right!
In other languages
- French: Le défi de Flora
- German: Studieren geht über verlieren!
- Italian: Verso la finale
- Portuguese:
- Brazilian: Rapsódia em Drew
- Iberian: Rapsódia de Drew
- Latin America Spanish: La Rapsodia de Drew
- Iberian Spanish: ¡Fascinación por Drew!
|
|
|
![]() |
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
Categories:
- Advanced Generation series episodes
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded by Kazuhiro Ōyama
- Episodes directed by Norihiko Nagahama
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Grand Festival episodes
- Episodes in which a main character's Pokémon evolves
- Episodes with contests
- Episodes focusing on May