Pokémon Adventures volume 3: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
| Line 71: | Line 71: | ||
====VIZ Media first edition==== | ====VIZ Media first edition==== | ||
* In ''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'', when the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and Green is identified as "BLUE". This error is a result of {{adv|Green}} and {{adv|Blue}} switching names for the English translation. This error was also present in the "[[The Best of Pokémon Adventures#Red volume|Best of Pokémon Adventures]]" compilation volume. | * In ''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'', when the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and Green is identified as "BLUE". This error is a result of {{adv|Green}} and {{adv|Blue}} switching names for the English translation. This error was also present in the "[[The Best of Pokémon Adventures#Red volume|Best of Pokémon Adventures]]" compilation volume. | ||
Aero is shown as a [[shiny]] pokémon. | Aero is shown as a [[shiny]] pokémon on the cover. | ||
====VIZ Media second edition==== | ====VIZ Media second edition==== | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
* On page 23, {{adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City," and on page 27, {{adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready". | * On page 23, {{adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City," and on page 27, {{adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready". | ||
* The "next volume preview" page uses cover artwork for [[Pokémon Adventures volume 4|volume four]] that does not match the cover artwork used for the final version. | * The "next volume preview" page uses cover artwork for [[Pokémon Adventures volume 4|volume four]] that does not match the cover artwork used for the final version. | ||
Aero is shown as a [[shiny]] pokémon. | Aero is shown as a [[shiny]] pokémon on the cover. | ||
===Translation edits=== | ===Translation edits=== | ||
Revision as of 23:03, 15 January 2011
|
|
|
Pokémon Adventures volume 3
| ||||
Info
|
Volume 3: Saffron City Siege is the third volume of the Pokémon Adventures manga and the final volume in the Red, Green & Blue arc. It is authored by 日下秀憲 Hidenori Kusaka and illustrated by 真斗 Mato.
Publications
| Edition | Country | Company | Date | ISBN | |
|---|---|---|---|---|---|
| First Edition by Shōgakukan | First Edition |
Japan | Shōgakukan | May 28, 1998 | ISBN 4091493335 |
| First Edition by VIZ Media | First Edition |
US/Canada | VIZ Media | August 5, 2001 | ISBN 1569315604 |
| Second Edition by VIZ Media | Second Edition |
US/Canada | VIZ Media | October 6, 2009 | ISBN 1421530562 |
| First Edition by Chuang Yi | First Edition |
Singapore | Chuang Yi | April 2001 | ISBN 9814060798 |
| First Edition by Egmont Manga & Anime | First Edition |
Germany | Egmont Manga & Anime | 2001 | ISBN 3898851974 |
Rounds
- Round 28 - Peace of Mime
- Round 29 - Go for the Golbat
- Round 30 - Zap! Zap! Zapdos!
- Round 31 - The Art of Articuno
- Round 32 - A Little Kadabra’ll Do It
- Round 33 - The Winged Legends
- Round 34 - And Mewtwo Too!?
- Round 35 - And Mewtwo... Three!
- Round 36 - Drat That Dratini!
- Round 37 - Golly, Golem!
- Round 38 - Long Live the Nidoqueen!?
- Round 39 - Just a Spearow Carrier
- Round 40 - A Charizard... and a Champion
Important events
- Team Rocket disbands.
- Green is given a Pokédex.
- Red wins the 9th Pokémon League.
Party changes
Additions
The following Pokémon are obtained:
Evolutions
The following Pokémon evolve:
Gym Battles
Red defeats the following Gym Leaders:
Character summary
This is Red's Pokédex information and party at the end of this volume.
Red's Pokédex
- Gym badges: 7
- Pokémon seen: 132
- Pokémon owned: 71
Trivia
- This was the last volume to be translated to German.
Errors
VIZ Media first edition
- In Just a Spearow Carrier, when the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and Green is identified as "BLUE". This error is a result of Green and Blue switching names for the English translation. This error was also present in the "Best of Pokémon Adventures" compilation volume.
Aero is shown as a shiny pokémon on the cover.
VIZ Media second edition
- On page 5, Blue's Charizard is wrongly called Charmeleon.
- On page 23, Blue erroneously refers to Lavender Town as "Lavender City," and on page 27, Red says "Pikachu... read?!" instead of "ready".
- The "next volume preview" page uses cover artwork for volume four that does not match the cover artwork used for the final version.
Aero is shown as a shiny pokémon on the cover.
Translation edits
In the VIZ Media second edition printing, the scene in A Little Kadabra'll Do It where Green hides Poké Balls in her top is edited out. The dialog is changed to make the edited scene make sense.
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
