Team Rocket's Secret Empire (Twitter): Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
m →Origin: link |
adding more; all translations done by me (so if there's an error, please fix it) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''Team Rocket's Secret Empire''' (Japanese: '''ロケット{{tt|団|だん}}ひみつ{{tt|帝国|ひみつていこく}}''' ''Rocket Gang's Secret Empire'') is an official<ref>[http://blog.pokemon-movie.jp/2012/06/post_369.html Official Pokémon movie blog]</ref> {{wp|Twitter}} account operating under the tag '''@Pokemon_Radio''' that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "[[Pokémon Radio]]", which will begin on July 1, 2012. | '''Team Rocket's Secret Empire''' (Japanese: '''ロケット{{tt|団|だん}}ひみつ{{tt|帝国|ひみつていこく}}''' ''Rocket Gang's Secret Empire'') is an official<ref>[http://blog.pokemon-movie.jp/2012/06/post_369.html Official Pokémon movie blog]</ref> {{wp|Twitter}} account operating under the tag '''@Pokemon_Radio''' that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "[[Pokémon Radio]]", which will begin on July 1, 2012. | ||
The tweets are submitted in-character as {{an|Giovanni}}, and occasionally [[Giovanni's Persian|his Persian]], [[Matori]], or {{MTR}}. The account reveals information about [[Team Rocket]] that is not currently found elsewhere. So far the account has made | The tweets are submitted in-character as {{an|Giovanni}}, and occasionally [[Giovanni's Persian|his Persian]], [[Matori]], or {{MTR}}. The account reveals information about [[Team Rocket]] that is not currently found elsewhere. So far the account has made 30 tweets. The account's location is set as the [[Kanto]] region. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
| すごいニャ、すごいニャ！団員が続々と集まってるニャ！これにゃら絶対サカキ様も褒めてくれるニャ。団員の諸君、これからもよろしく頼むのニヤ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | | すごいニャ、すごいニャ！団員が続々と集まってるニャ！これにゃら絶対サカキ様も褒めてくれるニャ。団員の諸君、これからもよろしく頼むのニヤ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | ||
| Amazing nya, amazing nya! Gang members are gathering one after another nya! For this Mr. Giovanni will absolutely praise me nya. Gang members, I thank you for this nya! [http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | | Amazing nya, amazing nya! Gang members are gathering one after another nya! For this Mr. Giovanni will absolutely praise me nya. Gang members, I thank you for this nya! [http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | ||
|- | |||
| 9:06 PM<br>June 11, 2012 | |||
| 団員の諸君！ニャースだニャ。もう少しで1万人突破ニャ。ニャハハ～!この勢いならニャー達のスピード出世はきっと間違いなしニャ。今後もよろしく頼むニャ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Gang members! This is Meowth nya. We've almost broken through to 10000 people nyahaha! With this influence nya we will surely speedily succeed without fail nya! From now rely on us nya! | |||
|- | |||
| 9:13 PM<br>June 11, 2012 | |||
| って言ってるうちに突破ニャ。これでペルシアンのポストはいただきニヤ。…ペルニャ!!いたいニャ！何するニャ。今にみてるニャ！今日は帰る!![http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| …while I was saying that we broke through nya. With this, I will take Persian's post nya. …Purr-nya!! That hurts nya! What are you doing nya. Now I'm watching you nya! Go home for today!! | |||
|- | |||
| 8:53 AM<br>June 12, 2012 | |||
| 団員の諸君！おはようニャ！ニャースだニャ。すごいニャ。１日でこんなに団員が増えるニャんて。みんニャこの調子で頑張るのニャ。さすればサカキ様が戻られた時、きっとお喜びになるはずニヤ。ニャんだかとってもいい感じ～! | |||
| Gang members! Good morning nya! This is Meowth nya. Amazing nya. In one day we had such an increase in gang members nya. Everyone-nya persist in this trend nya. If you do, when Mr. Giovanni comes back he surely should become pleased nya. Nya-somehow this is a really good feeling! | |||
|- | |||
| 2:28 PM<br>June 12, 2012 | |||
| 【ペルシアン】ペル！ペルニャ～。 ペル、ペルニャ～、ペルペル。[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Persian: Purr! Purr-nya. Purr, purr-nya, purr purr.[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|- | |||
| 2:29 PM<br>June 12, 2012 | |||
| 【ニャース】ニャにニャに。「おいニャース。サカキ様を失望させないようにせいぜい頑張れよ。まっ、無理だと思うけど」って腹立つニャ～！今にニャフンって言わせてやるにゃ！ | |||
| Meowth: Nya-what nya-what. It says "Hey Meowth. In order to not disappoint Mr. Giovanni continue this as much as possible. But I think that's impossible." That makes me angry nya! Now I'll make him say nyathing nya.[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|- | |||
| 10:21 PM<br>June 12, 2012 | |||
| 【ニャース】団員の諸君。こんばんニャ！応援ありがとニャ。おみゃーらが絶対楽しめるラジオにするニャ。団員70億人、スピード出世でいい感じ～！ ばいニャら！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Meowth: Gang members. Good evening nya! Thanks for your help nya. absolutely enjoy the radio show nya. 7 billion people, we will feel good due to a speedy success.[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|- | |||
| 9:47 AM<br>June 13, 2012 | |||
| 【ニャース】団員の諸君。おはようだニャ。今日もサカキ様のために頑張るのニャ！[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Meowth: Gang members. Good morning nya. Persist for Mr. Giovanni today nya![http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|- | |||
| 8:26<br>June 13, 2012 | |||
| 団員の諸君、こんばんニャ。ニャースだニャ。ラジオの企画は順調に進行中だニャ！あとは、色々な地方の団員にも聞けるようにニャゴシエート中だニャ。応援よろしくニャ。[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Gang members, evening nya. This is Meowth nya. The radio plan is progressing well nya! After, I will nyagotiate so gang members in various regions can listen as well nya. Your help is welcomed nya.[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|- | |||
| 10:36 AM<br>June 16, 2012 | |||
| 団員の諸君。おはようニャ！ニャースだニャ。ニャゴシエートは順調ニャ！各地方でも聞いてもらえるようにウエブラジオを考えてるニヤ。我ながら名案ニャ。応援宜しくニャ。[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
| Gang members. Good morning nya! This is Meowth nya. The nyagotiations are going well nya! So that people in any region can listen we are considering web radio nya. I think it is a good idea. Thanks for you help nya.[http://twitter.com/#!/search/%23Rocketdan #Rocketdan] | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:43, 16 June 2012
Team Rocket's Secret Empire (Japanese: ロケット団ひみつ帝国 Rocket Gang's Secret Empire) is an official[1] Twitter account operating under the tag @Pokemon_Radio that was set up on June 2, 2012. It is being used to promote "Pokémon Radio", which will begin on July 1, 2012.
The tweets are submitted in-character as Giovanni, and occasionally his Persian, Matori, or Meowth. The account reveals information about Team Rocket that is not currently found elsewhere. So far the account has made 30 tweets. The account's location is set as the Kanto region.
Description
|
List of tweets
Tweets are listed chronologically. All times are JST.
|
Origin
It is possibile that this revelation is related to a proposal by Megumi Hayashibara, a Japanese voice actress who provides the voices of many characters in the Pokémon anime including Jessie. Around a year ago, she told Pokémon's sound director Masafumi Mima that she wanted him to prepare "Team Rocket's Late Nights Radio" for the Team Rocket trio to appear in. He agreed to the idea, but nothing more has been heard about it since until now. Masafumi Mima, who is a great fan of Team Rocket himself, said on May 6, 2012 on his Twitter:
|
Gallery
-
Image from the first tweet -
Revealed image from the official website
