Trick Master (song): Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
Created page with "{{MissingLyrics|Japanese}} {{MissingLyrics|translated}} {{Song| language=en | title=Trick Master | type=Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection | screen=..." |
No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===Original version=== | |||
{{Schemetable|RS}} | {{Schemetable|RS}} | ||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| lang="ja" | <ab>{{tt|１・２・３・４！|Wan - tsū - surī - fō!}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ屋敷に 入ったら|Karakuri karakuri karakuri yashiki ni haittara}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ大王 隠れてる|Karakuri karakuri karakuri daiō kakureteru}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ屋敷は 狭いのに|Karakuri karakuri yashiki wa semainoni}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ大王 どこかな？|Karakuri karakuri karakuri daiō doko ka na?}} | |||
{{tt|ああ 机の下 ああ たんすの中|Ā tsukue no shita ā tansu no naka}} | |||
{{tt|はぁ～誰か来るまで 隠れてる|Hā~ dare ka kuru made kakure teru}} | |||
{{tt|ああ 座布団の下に 窓の裏|Ā zabuton no shita ni mado no ura}} | |||
{{tt|早く見つけて わがはいのこと|Hayaku mitsukete wagahai no koto}} | |||
{{tt|２番！|Ni-ban!}} | |||
{{tt|カ・ラ・ク・リ|Ka - ra - ku - ri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ大王サマ ステキ（ステキ～）|Karakuri karakuri karakuri daiō-sama suteki (suteki~)}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ大王サマ 命|Karakuri karakuri karakuri daiō-sama inochi}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ大王 無視すんな！|Karakuri karakuri karakuri daiō mushisun na!}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ カラクリ|Karakuri karakuri karakuri karakuri}} | |||
{{tt|カラクリ カラクリ カラクリ人形 似てるな（似てる～）|Karakuri karakuri karakuri ningyō niteru na (niteru~)}} | |||
{{tt|ああ 植木植えて ああ 迷路作って|Ā ueki uete ā meiro tsukutte}} | |||
{{tt|はぁ～ここ何日も 徹夜だよ|Hā~ koko nannichi mo tetsuyada yo}} | |||
{{tt|ああ 岩運んで 床も磨いて|Ā iwa hakonde yuka mo migaite}} | |||
{{tt|だから少しは 迷っておくれ|Dakara sukoshi wa mayotte okure}} | |||
{{tt|（う～ん あんたできる|(U~n anta dekiru}} | |||
{{tt|わがはいの つぎの つぎの つぎの つぎの つぎの|Wagahai no tsugi no tsugi no tsugi no tsugi no tsugi no}} | |||
{{tt|つぎの…、 つぎの つぎの…、 つぎの…、 つぎの…、|Tsugi no…, tsugi no tsugi no…, tsugi no…, tsugi no…,}} | |||
{{tt|つぎの つぎの…、 つぎの こんなもんでいいかな）|Tsugi no tsugi no…, tsugi no konna monde ii ka na)}}</ab> | |||
| ''<ab></ab>'' | |||
|} | |||
|} | |||
===Tricky Remix=== | |||
{{Schemetable|ORAS}} | |||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
| Line 39: | Line 84: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{stub|Music}} | {{stub|Music}} | ||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
[[Category:Japanese songs]] | [[Category:Japanese songs]] | ||
Revision as of 22:21, 12 June 2016
|
This song article is missing some or all of its Japanese lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics. |
|
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics. |
| Trick Master | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection
| ||||||||
Pikachu Records album
|
Trick Master (Japanese: TRICK MASTER) is a song that appears on the Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection and Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection soundtracks. It is sung in Japanese by Karakuri King (Kenji Tominaga) and the Karakuri Chorus.
A remix titled Trick Master ~Tricky Remix!~ (Japanese: TRICK MASTER 〜カラクREMIX!〜) was released on the Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection soundtrack. It is sung in Japanese by Hironobu Yoshida and the Karakuri Chorus, performed by the Karakuri Horns (Kazunori Tanaka, Masanobu Otagaki, and Masaya Watanabe), composed by Gō Ichinose, and arranged by Minako Adachi.
Lyrics
Original version
|
Tricky Remix
|
|
This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
