User contributions for ZEST TENORISTA

5 August 2016

• 18:3418:34, 5 August 2016 diff hist +49,905 User talk:ZEST TENORISTA →Criteria for Thai name: new section

1 August 2016

• 08:0208:02, 1 August 2016 diff hist +86 m Mewtwo (Pokémon) |th=มิวทู ''Mewtwo''|thmeaning=Transliteration of trademarked Japanese name, en-th romaniztion using thai office of royal society's criteria
• 07:5807:58, 1 August 2016 diff hist +77 m Mew (Pokémon) |th=มิว''Mew''|thmeaning=Transliteration of trademarked Japanese name, en-th romanization using thai office of royal society's criteria
• 05:4005:40, 1 August 2016 diff hist +137 User talk:ZEST TENORISTA →Thai names
• 05:1205:12, 1 August 2016 diff hist +193 m Hoopa (Pokémon) ฮูปา en-th romanization using thai office of royal society's criteria, translation= ฮูปา ผู้ถูกจองจำ, ฮูปา ผู้ถูกปลดปล่อย
• 03:0003:00, 1 August 2016 diff hist +19 m Volcanion (Pokémon) <br clear="left">
• 02:5902:59, 1 August 2016 diff hist +99 m Volcanion (Pokémon) |th=วอลคาเนียน''Volcanion''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, en-th romanization using thai office of royal society's criteria

31 July 2016

• 18:2118:21, 31 July 2016 diff hist +84 m Clefable (Pokémon) |th=พิกซี ''Pixy''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, en-th romanization using thai office of royal society's criteria
• 18:1818:18, 31 July 2016 diff hist 0 m Clefairy (Pokémon) พิปปิ-->พิปพิ
• 18:0918:09, 31 July 2016 diff hist +85 m Clefairy (Pokémon) |th=พิปปิ ''Pippi''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, en-th romaniztion using thai office of royal society's criteria
• 14:1214:12, 31 July 2016 diff hist +97 m Nidoking (Pokémon) |th=นิโดะคิง ''Nidoking''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, jp-en-th romanization using thai office of royal society's criteria (strictly = นิโดะกิง)
• 14:0514:05, 31 July 2016 diff hist +100 m Nidorino (Pokémon) |th=นิโดะรีโน ''Nidorino''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name
• 13:3013:30, 31 July 2016 diff hist +104 m Nidoran♂ (Pokémon) |th=นิโดะรัน♂ ''Nidoran♂''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, jp-th romanization using thai office of royal society's criteria
• 12:5112:51, 31 July 2016 diff hist +101 m Nidoqueen (Pokémon) |th=นิโดะควีน ''Nidoqueen''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, jp-en-th romanization using thai office of royal society's criteria
• 12:2012:20, 31 July 2016 diff hist +100 m Nidorina (Pokémon) |th=นิโดะรีนา ''Nidorina''|thmeaning=Transliteration of Trademarked Japanese name, jp-th romanization using thai office of royal society's criiteria
• 12:0812:08, 31 July 2016 diff hist +21 m Nidoran♀ (Pokémon) นิโดรัน-->นิโดะรัน jp-th romanization using thai office of royal society's criteria (strictly = นิโดะรัง), transcription of japanese name-->transliteration of trademarked japanese name

30 July 2016

• 06:3106:31, 30 July 2016 diff hist +14 m Sandslash (Pokémon) แซนด์ปัง-->แซนด์แพน, en-th romanization using thai office of royal society's criteria, transcription of japanese name-->transliteration of trademarked japanese name
• 06:2106:21, 30 July 2016 diff hist +14 m Sandshrew (Pokémon) Transcription of japanese name --> transliteration of trademarked japanese name
• 04:5704:57, 30 July 2016 diff hist +14 m Raichu (Pokémon) ไรจู-->ไรช, jp-th romanization using thai office of royal society's criteria, transcription of japanese name -->transliteration of trademarked japanese name
• 04:2604:26, 30 July 2016 diff hist +14 m Pikachu (Pokémon) ปิกะจู--->พิกะชู, jp-th romaniztion using thai office of royal society's criteria, transcription of japanese name-->transliteration of trademarked japanese name
• 04:1204:12, 30 July 2016 diff hist +29 m Arbok (Pokémon) อาบ็อก--->อาร์บ็อก, en-th romanization using thai office of royal society's criteria, same as japanese --->transliteration of trademarked japanese name
• 03:5903:59, 30 July 2016 diff hist +29 m Ekans (Pokémon) อาโบ--->อาร์โบ, en-th romanization using thai office of royal society's criteria, same as japanese--->transliteration of trademarked japanese name
• 03:4503:45, 30 July 2016 diff hist +32 m Fearow (Pokémon) โอนิดริล--->โอะนิดริลล์, jp-th-en romanization using thai office of royal society's criteria, same as japanese---> transliteration of trademarked japanese name
• 03:3403:34, 30 July 2016 diff hist +26 m Spearow (Pokémon) โอนิสุซุเมะ--->โอะนิซุซุเมะ Because of short sound in japanese, jp-th romanization using thai office of royal society's criteria, same as japanese name--->transliteration of trademarked japanese name
• 03:2303:23, 30 July 2016 diff hist +20 m Raticate (Pokémon) รัตต้า --->รัตตะ because of japanese short sound, jp-th romanization using thai office of royal society criteria, same as japanese name ---> transliteration of trademarked japanese name

29 July 2016

• 17:4917:49, 29 July 2016 diff hist −1 m Rattata (Pokémon) →In other languages
• 17:4417:44, 29 July 2016 diff hist +22 m Rattata (Pokémon) โครัตต้า--->โคะรัตตะ because of short sound when read in japanese, jp-th romanization Using thai office of royal society criteria, same as Japanese. name ---> transcription of trademarked japanese name

13 July 2016

• 17:1017:10, 13 July 2016 diff hist +7 m Pidgeot (Pokémon) |th=พีจ๊อต ''Pigeot''|thmeaning=Transcription of English/Japanese name ---> |th=พิเจียต ''Pigeot''|thmeaning=Transcription of trademarked Japanese name(EN-TH romanization by Thai office of royal society)
• 17:0217:02, 13 July 2016 diff hist +9 m Pidgeotto (Pokémon) |th=พีเจี้ยน ''Pigeon''|thmeaning=Transcription of Japanese name ---> |th=พิเจียน ''Pigeon''|thmeaning=Transcription of trademarked Japanese name(english-thai romanization by thai office of royal society)
• 16:5616:56, 13 July 2016 diff hist +6 m Pidgey (Pokémon) ป๊อปโปะ-->พปโปะ using japanese-thai romanization by thai office of royal society, add"trademarked" at thai name
• 01:1201:12, 13 July 2016 diff hist +12 m Beedrill (Pokémon) add "trademarked" at thai name
• 01:1101:11, 13 July 2016 diff hist +12 m Kakuna (Pokémon) add "trademarked" at thai name
• 01:0801:08, 13 July 2016 diff hist +9 m Weedle (Pokémon) บีเดิ้ล -->บีเดิล using english to thai romanization by thai office of royal society, add "trademarked" at thai name
• 01:0501:05, 13 July 2016 diff hist +4 m Butterfree (Pokémon) Add "trademarked" at thai name
• 01:0101:01, 13 July 2016 diff hist +18 m Metapod (Pokémon) ทรานเซล-->ทรานเซลล์ using english to thai romanization by thai office of royal society, add "trademarked" at thai name
• 00:5600:56, 13 July 2016 diff hist +7 m Caterpie (Pokémon) คาเตอปี้-->คาเตอร์ปี using english to thai romanization by thai office of royal society, english/-->trademarked
• 00:5000:50, 13 July 2016 diff hist +9 m Blastoise (Pokémon) คาเม็กซ์ -->คะเมกซ์ using english and japanese to thai romanization by thai office of royal society,คะ from kame(คะเมะ), ็ is not needed, add "trademarked" at thai name
• 00:3800:38, 13 July 2016 diff hist +12 m Wartortle (Pokémon) คาเมล to คะเมล using english and japanese to thai romanization, คะ from kame(คะเมะ), add "trademarked" at thai name
• 00:2700:27, 13 July 2016 diff hist +12 m Bulbasaur (Pokémon) add "trademarked" at thai name
• 00:2200:22, 13 July 2016 diff hist +12 m Ivysaur (Pokémon) Add "trademarked" at thai name
• 00:2000:20, 13 July 2016 diff hist +12 m Venusaur (Pokémon) Add "Trademarked" at thai name
• 00:1800:18, 13 July 2016 diff hist +12 m Charmander (Pokémon) Add "trademarked" at thai name
• 00:1400:14, 13 July 2016 diff hist +12 m Charizard (Pokémon) Add trademarked at thai name

12 July 2016

• 19:2019:20, 12 July 2016 diff hist +15 Squirtle (Pokémon) เซนิกาเมะ-->เซะนิงะเมะ using English-Thai romanization by Thai office of royal society
• 19:1019:10, 12 July 2016 diff hist +3 m Charizard (Pokémon) ลิซาด้อน-->ลิซาร์ดอน using English-Thai romanization by Thai office of royal society
• 19:0319:03, 12 July 2016 diff hist +1 m Charmeleon (Pokémon) Add more ' sign in front of lizardo at Thai name
• 19:0019:00, 12 July 2016 diff hist +17 m Charmeleon (Pokémon) ลิซาโด้-->ลิซาร์โดะ using English-Thai romanization by Thai office of royal society and โดะ(do) is final consonant sound of D
• 18:4418:44, 12 July 2016 diff hist 0 m Charmander (Pokémon) ฮิโตะคาเงะ-->ฮิโตะกะเงะ using Japanese-Thai romanization by Thai office of royal society
• 18:3818:38, 12 July 2016 diff hist 0 Venusaur (Pokémon) ฟุชิงิบานะ-->ฟุชิงิบะนะ using Japanese-Thai romanization by Thai office of royal society
• 18:3418:34, 12 July 2016 diff hist 0 m Bulbasaur (Pokémon) ฟุชิงิดาเนะ-->ฟุชิงิดะเนะ using Japanese-Thai romanization by Thai office of royal society