In a meadow, Cilan is conducting the song, which is being sung by Ash, Iris, Cilan, and all of their Pokémon. Around them, the wild Pokémon are also singing and dancing. Team Rocket is sitting on a cliff nearby watching, and then join in on the singing as the camera pans out.
The eyes sparkling with the cleared-up blue sky Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream. Turn your joys and sorrows into The power for tomorrow
No matter how many times, no matter how many times Just believe that we have the strength to flap up and fly Let's sketch together the seven-colored arch In that great sky
Even if we slowly take one step The scenery will indeed change Come on, let's go To your future To the other side of the rainbow
The eyes sparkling with the cleared-up blue sky Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream.
Turn your joys and sorrows into The power for tomorrow
No matter how many times, no matter how many times Just believe that we have the strength to flap up and fly Let's sketch together the seven-colored arch In that great sky
The scent of grass and earth after the wind-blown rain Are singing "I am alive". Today is a new beginning.
The precious memories Smiling eternally
Wherever you are, wherever you are Look up to the continuously blue sky Let's go forward, more dazzling than anyone The seven-colored arch
Even if you have stumbled Even when you are almost crushed Do your best and leave it gently behind your back As someone is watching over us
Even if we slowly take one step The scenery will indeed change
Come on, let's go Hold on to those dreams and wishes To your future To the other side of the rainbow
Whimsicott, Petilil and Rufflet all appear in this ending, yet none of these Pokémon had made TV episode debut before it was replaced (Whimsicott and Petilil debuted a week after this ending was changed in BW080, while Rufflet has yet to make an appearance in an episode of the anime).
It is technically impossible for Ash to have all of his Pokémon with him at once, however, the opening has Ash sitting with all of his Unova Pokémon.
Errors
Boldore's red spine
During the close up of shot of Ash's Pokémon, his Boldore has a red spine instead of blue. However, this was corrected in BW064.
