From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
⧼bulbapediamonobook-jumptonavigation⧽⧼bulbapediamonobook-jumptosearch⧽
|
This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
|
Poké Balls
Generation I
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| マスターボール
|
Master Ball
|
Master Ball
|
Master Ball
|
Meisterball
|
Master Ball
|
Master Ball
|
| ハイパーボール
|
Hyper Ball
|
Ultra Ball
|
Hyper Ball
|
Hyperball
|
Ultra Ball
|
Ultraball
|
| スーパーボール
|
Super Ball
|
Great Ball
|
Super Ball
|
Superball
|
Mega Ball
|
Superball
|
| モンスターボール
|
Monster Ball
|
Poké Ball
|
Poké Ball
|
Pokéball
|
Poké Ball
|
Poké Ball
|
| サファリボール
|
Safari Ball
|
Safari Ball
|
Safari Ball
|
Safariball
|
Safari Ball
|
Safari Ball
|
Generation II
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| ジーエスボール
|
G-S Ball
|
GS Ball
|
GS Ball
|
GS-Ball
|
GS Ball
|
GS Ball
|
| ヘビーボール
|
Heavy Ball
|
Heavy Ball
|
Masse Ball
|
Schwerball
|
Peso Ball
|
Peso Ball
|
| レベルボール
|
Level Ball
|
Level Ball
|
Niveau Ball
|
Levelball
|
Level Ball
|
Nivel Ball
|
| ルアーボール
|
Lure Ball
|
Lure Ball
|
Appat Ball
|
Köderball
|
Esca Ball
|
Cebo Ball
|
| スピードボール
|
Speed Ball
|
Fast Ball
|
Speed Ball
|
Turboball
|
Rapid Ball
|
Rapid Ball
|
| フレンドボール
|
Friend Ball
|
Friend Ball
|
Copain Ball
|
Freundesball
|
Friend Ball
|
Amigo Ball
|
| ムーンボール
|
Moon Ball
|
Moon Ball
|
Lune Ball
|
Mondball
|
Luna Ball
|
Luna Ball
|
| ラブラブボール
|
Love-Love Ball
|
Love Ball
|
Love Ball
|
Sympaball
|
Love Ball
|
Amor Ball
|
| パークボール
|
Park Ball
|
Park Ball
|
Parc Ball
|
Parkball
|
Park Ball
|
Parque Ball
|
Generation III
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| ネットボール
|
Net Ball
|
Net Ball
|
Filet Ball
|
Netzball
|
Rete Ball
|
Malla Ball
|
| ダイブボール
|
Dive Ball
|
Dive Ball
|
Scuba Ball
|
Tauchball
|
Sub Ball
|
Buceo Ball
|
| ネストボール
|
Nest Ball
|
Nest Ball
|
Faiblo Ball
|
Nestball
|
Minor Ball
|
Nido Ball
|
| リピートボール
|
Repeat Ball
|
Repeat Ball
|
Bis Ball
|
Wiederball
|
Bis Ball
|
Acopio Ball
|
| タイマーボール
|
Timer Ball
|
Timer Ball
|
Chrono Ball
|
Timerball
|
Timer Ball
|
Turno Ball
|
| ゴージャスボール
|
Gorgeous Ball
|
Luxury Ball
|
Luxe Ball
|
Luxusball
|
Chich Ball
|
Lujo Ball
|
| プレミアボール
|
Premier Ball
|
Premier Ball
|
Honor Ball
|
Premierball
|
Premier Ball
|
Honor Ball
|
Generation IV
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| ヒールボール
|
Heal Ball
|
Heal Ball
|
Soin Ball
|
Heilball
|
|
Sana Ball
|
| ダークボール
|
Darkball
|
Dusk Ball
|
Sombre Ball
|
Finsterball
|
|
Ocaso Ball
|
| クイックボール
|
Quick Ball
|
Quick Ball
|
Rapide Ball
|
Flottball
|
|
Veloz Ball
|
| プレジャスボール
|
Precious Ball
|
Cherish Ball
|
Mémoire Ball
|
Jubelball
|
|
Gloria Ball
|
Apricorns
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| あかぼんぐり
|
Aka Bonguri
|
Red Apricorn
|
Noigrume Rouge
|
Aprikoko Rot
|
Ghicocca Rossa
|
Bonguri Rojo
|
| あおぼんぐり
|
Ao Bonguri
|
Blue Apricorn
|
Noigrume Bleu
|
Aprikoko Blau
|
Ghicocca Blu
|
Bonguri Azul
|
| きぼんぐり
|
Ki Bonguri
|
Yellow Apricorn
|
Noigrume Jaune
|
Aprikoko Gelb
|
Ghicocca Gialla
|
Bonguri Amarillo
|
| みどぼんぐり
|
Mido Bonguri
|
Green Apricorn
|
Noigrume Vert
|
Aprikoko Grün
|
Ghicocca Verde
|
Bonguri Verde
|
| しろぼんぐり
|
Shiro Bonguri
|
White Apricorn
|
Noigrume Blanc
|
Aprikoko Weiss
|
Ghicocca Blanca
|
Bonguri Blanco
|
| くろぼんぐり
|
Kuro Bonguri
|
Black Apricorn
|
Noigrume Noir
|
Aprikoko Schwarz
|
Ghicocca Nera
|
Bonguri Negro
|
| ももぼんぐり
|
Momo Bonguri
|
Pink Apricorn
|
Noigrume Rose
|
Aprikoko Pink
|
Ghicocca Rosa
|
Bonguri Rosa
|
Medicine
Generation I
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| キズぐすり
|
Kizu Gusuri
|
Potion
|
Potion
|
Trank
|
Pozione
|
Poción
|
| どくけし
|
Dokukeshi
|
Antidote
|
Antidote
|
Gegengift
|
Antidoto
|
Antídoto
|
| やけどなおし
|
Yakedo Naoshi
|
Burn Heal
|
Anti-Brule
|
Feuerheiler
|
Antiscottatura
|
Antiquemar
|
| こおりなおし
|
Koori Naoshi
|
Ice Heal
|
Antigel
|
Eisheiler
|
Antigelo
|
Antihielo
|
| ねむけざまし
|
Nemuke Zamashi
|
Awakening
|
Reveil
|
Aufwecker
|
Sveglia
|
Despertar
|
| まひなおし
|
Mahi Naoshi
|
Parlyze Heal
|
Anti-Para
|
Para-Heiler
|
Antiparalisi
|
Antiparaliz.
|
| かいふくのくすり
|
Kaifuku no Kusuri
|
Full Restore
|
Guerison
|
Top-Genesung
|
Ricarica Totale
|
Restau. Todo
|
| まんたんのくすり
|
Mantan no Kusuri
|
Max Potion
|
Potion Max
|
Top-Trank
|
Pozione Max
|
Máxima Poción
|
| すごいキズぐすり
|
Sugoi Kizugusuri
|
Hyper Potion
|
Hyper Potion
|
Hypertrank
|
Iperpozione
|
Hiperpoción
|
| いいキズぐすり
|
Ii Kizu Gusuri
|
Super Potion
|
Super Potion
|
Supertrank
|
Super Pozione
|
Superpoción
|
| なんでもなおし
|
Nandemo Naoshi
|
Full Heal
|
Total Soin
|
Hyperheiler
|
Cura Totale
|
Cura Total
|
| げんきのかけら
|
Genki no Kakera
|
Revive
|
Rappel
|
Beleber
|
Revitalizzante
|
Revivir
|
| げんきのかたまり
|
Genki no Katamari
|
Max Revive
|
Rappel Max
|
Top-Beleber
|
Revitalizzante Max
|
Máx. Revivir
|
| おいしいみず
|
Oishii Mizu
|
Fresh Water
|
Eau Fraiche
|
Tafelwasser
|
Acqua Fresca
|
Agua Fresca
|
| サイコソーダ
|
Saiko Soda
|
Soda Pop
|
Soda Cool
|
Sprudel
|
Gazzosa
|
Refresco
|
| ミックスオレ
|
Mix au Lait
|
Lemonade
|
Limonade
|
Limonade
|
Lemonsucco
|
Limonada
|
| ピーピーエイド
|
P.P. Aid
|
Ether
|
Huile
|
Äther
|
Etere
|
Éter
|
| ピーピーリカバー
|
P.P. Recover
|
Max Ether
|
Huile Max
|
Top-Äther
|
Etere Max
|
Éter Máximo
|
| ピーピーエイダー
|
P.P. Aider
|
Elixir
|
Elixir
|
Elixier
|
Elisir
|
Elixir
|
| ピーピーマックス
|
P.P. Max
|
Max Elixir
|
Max Elixir
|
Top-Elixier
|
Elisir Max
|
Elixir Máximo
|
Generation II
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| モーモーミルク
|
Moh Moh Milk
|
Moomoo Milk
|
Lait Meumeu
|
Kuhmuh-Milch
|
Latte Mumù
|
Leche Mu-Mu
|
| ちからのこな
|
Chikara no Kona
|
Energypowder
|
Poudrenergie
|
Energiestaub
|
Polvoenergia
|
Polvoenergía
|
| ちからのねっこ
|
Chikara no Nekko
|
Energy Root
|
Racinenergie
|
Kraftwurzel
|
Radicenergia
|
Raíz Energía
|
| ばんのうごな
|
Ban nou gona
|
Heal Powder
|
Poudre Soin
|
Heilpuder
|
Polvocura
|
Polvo Curación
|
| ふっかつそう
|
Fukkatsu Sou
|
Revival Herb
|
Herbe Rappel
|
Vitalkraut
|
Vitalerba
|
Hierba Revivir
|
| せいなるはい
|
Seinaru Hai
|
Sacred Ash
|
Cendresacree
|
Zauberasche
|
Magicenere
|
Ceniza Sagrasa
|
Generation III
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| フエンせんべい
|
Fuen Senbei
|
Lava Cookie
|
Lava Cookie
|
Lavakeks
|
Lavottino
|
Galleta Lava
|
Vitamins
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| マックスアップ
|
Max Up
|
HP Up
|
PV Plus
|
KP-Plus
|
PS Su
|
Más PS
|
| タウリン
|
Taurine
|
Protein
|
Proteine
|
Protein
|
Proteina
|
Proteína
|
| ブロムヘキシン
|
Bromhexine
|
Iron
|
Fer
|
Eisen
|
Ferro
|
Hierro
|
| インドメタシン
|
Indometacin
|
Carbos
|
Carbone
|
Carbon
|
Carburante
|
Carburante
|
| リゾチウム
|
Lysozyme
|
Calcium
|
Calcium
|
Kalzium
|
Calcio
|
Calcio
|
| ふしぎなアメ
|
Fushigina Ame
|
Rare Candy
|
Super Bonbon
|
Sonderbonbon
|
Caramella Rara
|
Carameloraro
|
| ポイントアップ
|
Point Up
|
PP Up
|
PP Plus
|
AP-Plus
|
PP Su
|
Más PP
|
| キトサン
|
Chitosan
|
Zinc
|
Zinc
|
Zink
|
Zinco
|
Zinc
|
| ポイントマックス
|
Point Max
|
PP Max
|
PP Max
|
AP-Top
|
PP Max
|
Máx. PP
|
Battle Items
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| エフェクトガード
|
Effect Guard
|
Guard Spec.
|
Defense Spec
|
Megablock
|
Superguardia
|
Protec. Especial
|
| クリティカッター
|
Criticutter
|
Dire Hit
|
Muscle +
|
Angriffplus
|
Supercolpo
|
Directo
|
| プラスパワー
|
Plus Power
|
X Attack
|
Attaque +
|
X-Angriff
|
Attacco X
|
Ataque X
|
| ディフェンダー
|
Defender
|
X Defend
|
Defense +
|
X-Abwehr
|
Difesa X
|
Defensa X
|
| スピーダー
|
Speeder
|
X Speed
|
Vitesse +
|
X-Tempo
|
Velocità X
|
Velocidad X
|
| ヨクアタール
|
Yokuataaru
|
X Accuracy
|
Precision +
|
X-Treffer
|
Precisione X
|
Precisión X
|
| スペシャルアップ
|
Special Up
|
X Special
|
Special +
|
X-Spezial
|
Special X
|
Especial X
|
| ピッピにんぎょう
|
Pippi Ningyou
|
Poké Doll
|
Poképoupee
|
Poképuppe
|
Pokébambola
|
Poké Muñeco
|
| エネコのシッポ
|
Eneco no Shippo
|
Fluffy Tail
|
Queue Skitty
|
Eneco-Rute
|
Coda Flaffy
|
Cola Skitty
|
Field & miscellaneous items
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| むしよけスプレー
|
Mushi Yoke Spray
|
Repel
|
Repousse
|
Schutz
|
Repellente
|
Repelente
|
| シルバースプレー
|
Silver Spray
|
Super Repel
|
Superepousse
|
Superschutz
|
Superrepellente
|
Superrepelente
|
| ゴールドスプレー
|
Gold Spray
|
Max Repel
|
Max Repousse
|
Top-Schutz
|
Repellente Max
|
Máx. Repelente
|
| あなぬけのヒモ
|
Ananuke no Himo
|
Escape Rope
|
Corde Sortie
|
Fluchtseil
|
Fune Di Fuga
|
Cuerda Huida
|
| あおいビードロ
|
Aoi Biidoro
|
Blue Flute
|
Flute Bleue
|
Blaue Flöte
|
Flauto Blu
|
Flauta Azul
|
| きいろビードロ
|
Kiiro Biidoro
|
Yellow Flute
|
Flute Jaune
|
Gelbe Flöte
|
Flauto Giallo
|
Flauta Amarilla
|
| あかいビードロ
|
Akai Biidoro
|
Red Flute
|
Flute Rouge
|
Rote Flöte
|
Flauto Rosso
|
Flauta Roja
|
| くろいビードロ
|
Kuroi Biidoro
|
Black Flute
|
Flute Noire
|
Schw. Flöte
|
Flauto Nero
|
Flauta Negra
|
| しろいビードロ
|
Shiroi Biidoro
|
White Flute
|
Fluteblanche
|
Weisse Flöte
|
Flauto Bianco
|
Flauta Blanca
|
| あさせのしお
|
Asase no Shio
|
Shoal Salt
|
Sel Trefonds
|
Küstensalz
|
Sale Ondoso
|
Sal Cardumen
|
| あさせのかいがら
|
Asase no Kaigara
|
Shoal Shell
|
Co. Trefonds
|
Küstenschale
|
Guscio Ondoso
|
Concha Cardumen
|
| あかいかけら
|
Akai Kakera
|
Red Shard
|
Tesson Rouge
|
Purpurstück
|
Coccio Rosso
|
Parte Roja
|
| あおいかけら
|
Aoi Kakera
|
Blue Shard
|
Tesson Bleu
|
Indigostück
|
Coccio Blu
|
Parte Azul
|
| きいろいかけら
|
Kiiroi Kakera
|
Yellow Shard
|
Tesson Jaune
|
Gelbstück
|
Coccio Giallo
|
Parte Amarilla
|
| みどりのかけら
|
Midori no Kakera
|
Green Shard
|
Tesson Vert
|
Grünstück
|
Coccio Verde
|
Parte Verde
|
|
|
|
Exp. All
|
Multi Exp
|
|
|
Repartir Exp.
|
Evolutionary Stones
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| たいようのいし
|
Taiyou no Ishi
|
Sun Stone
|
Pierresoleil
|
Sonnenstein
|
Pietra Solare
|
Piedra Solar
|
| つきのいし
|
Tsuki no Ishi
|
Moon Stone
|
Pierre Lune
|
Mondstein
|
Pietra Lunare
|
Piedra Lunar
|
| ほのおのいし
|
Honoo no Ishi
|
Fire Stone
|
Pierre Feu
|
Feuerstein
|
Pietra Focaia
|
Piedra Fuego
|
| かみなりのいし
|
Kaminari no Ishi
|
Thunderstone
|
Pierrefoudre
|
Donnerstein
|
Pietra Tuono
|
Piedratrueno
|
| みずのいし
|
Mizu no Ishi
|
Water Stone
|
Pierre Eau
|
Wasserstein
|
Pietra Idrica
|
Piedra Agua
|
| リーフのいし
|
Leaf no Ishi
|
Leaf Stone
|
Pierreplante
|
Blattstein
|
Pietra Foglia
|
Piedra Hoja
|
| ひかりのいし
|
Hikari no Ishi
|
Shiny Stone
|
Pierre Éclat
|
Leuchtstein
|
|
Piedra Día
|
| やみのいし
|
Yami no Ishi
|
Dusk Stone
|
Pierre Nuit
|
Finsterstein
|
|
Piedra Noche
|
| めざめいし
|
Mezame Ishi
|
Dawn Stone
|
Pierre Aube
|
Funkelstein
|
|
Piedra Alba
|
| まんまるいし
|
Manmaru Ishi
|
Oval Stone
|
Pierre Ovale
|
Ovaler Stein
|
Pietraovale
|
Piedra Oval
|
Valuable Items
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| ちいさなキノコ
|
Chiisana Kinoko
|
Tinymushroom
|
Petit Champi
|
Minipilz
|
Piccolo Fungo
|
Mini Seta
|
| おおきなキノコ
|
Ôkina Kinoko
|
Big Mushroom
|
Gros Champi
|
Riesenpilz
|
Grande Fungo
|
Seta Grande
|
| しんじゅ
|
Shinju
|
Pearl
|
Perle
|
Perle
|
Perla
|
Perla
|
| おおきなしんじゅ
|
Ôkina Shinju
|
Big Pearl
|
Grande Perle
|
Riesenperle
|
Grande Perla
|
Perla Grande
|
| ほしのすな
|
Hoshi no Suna
|
Stardust
|
Pouss.Etoile
|
Sternenstaub
|
Polvostella
|
Polvoestelar
|
| ほしのかけら
|
Hoshi no Kakera
|
Star Piece
|
Morc. Etoile
|
Sternenstück
|
Pezzo Stella
|
Trozo Estrella
|
| おいしいシッポ
|
Oishii Shippo
|
Slowpoketail
|
QueueRamolos
|
Flegmonrute
|
CodaSlowpoke
|
ColaSlowpoke
|
| きんのはっぱ
|
Kin no Happa
|
Gold Leaf
|
Feuille D'Or
|
Goldblatt
|
Fogliadoro
|
Hoja Dorada
|
| ぎんのはっぱ
|
Gin no Happa
|
Silver Leaf
|
Feuille Arg.
|
Silberblatt
|
Fogliargento
|
Hoja Plata
|
| かわらのかけら
|
Kawara no Kakera
|
Brick Piece
|
Morc. Brique
|
Ziegelstein
|
Mattoncino
|
Ladrillo
|
| きんのたま
|
Kin no Tama
|
Nugget
|
Pepite
|
Nugget
|
Pepita
|
Pepita
|
| ハートのウロコ
|
Heart no Uroko
|
Heart Scale
|
Ecaillecoeur
|
Herzschuppe
|
Squama Cuore
|
Escama Corazón
|
Mail
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| オレンジメール
|
Orange Mail
|
Orange Mail
|
Lettre Oranj
|
Zigzagbrief
|
Mess. Agrume
|
Carta Naranja
|
| ハーバーメール
|
Harbor Mail
|
Harbor Mail
|
Lettre Port
|
Hafenbrief
|
Mess. Porto
|
Carta Puerto
|
| キラキラメール
|
Kira Kira Mail
|
Glitter Mail
|
Lettre Brill
|
Glitzerbrief
|
Mess. Luci
|
Carta Brillo
|
| メカニカルメール
|
Mechanical Mail
|
Mech Mail
|
Lettre Meca
|
Eilbrief
|
Mess. Tecno
|
Carta Imán
|
| ウッディメール
|
Woody Mail
|
Wood Mail
|
Lettre Bois
|
Waldbrief
|
Mess. Bosco
|
Carta Madera
|
| クロスメール
|
Cross Mail
|
Wave Mail
|
Lettre Vague
|
Wellenbrief
|
Mess. Onda
|
Carta Ola
|
| トレジャーメール
|
Treasure Mail
|
Bead Mail
|
Lettre Bulle
|
Perlenbrief
|
Mess. Perle
|
Carta Imagen
|
| シャドーメール
|
Shadow Mail
|
Shadow Mail
|
Lettre Ombre
|
Dunkelbrief
|
Mess. Ombra
|
Carta Sombra
|
| トロピカルメール
|
Tropical Mail
|
Tropic Mail
|
Lettre Tropi
|
Tropenbrief
|
Mess. Tropic
|
Carta Tropical
|
| ドリームメール
|
Dream Mail
|
Dream Mail
|
Lettre Songe
|
Traumbrief
|
Mess. Sogno
|
Carta Sueño
|
| ミラクルメール
|
Miracle Mail
|
Fab Mail
|
Lettre Cool
|
Edelbrief
|
Mess. Fab
|
Carta Fabulosa
|
| レトロメール
|
Retro Mail
|
Retro Mail
|
Lettre Retro
|
Retrobrief
|
Mess. Retro
|
Carta Retro
|
Berries
Generation II
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| きのみ
|
Kinomi
|
Berry
|
Baie
|
Beere
|
Bacca
|
Baya
|
| きのみジュース
|
Kinomi Juice
|
Berry Juice
|
Jus De Baie
|
Beerensaft
|
Succo di Bacca
|
Zumo De Baya
|
| おうごんのみ
|
Ōgon Nomi
|
Gold Berry
|
Baie Doree
|
Goldbeere
|
Bacca Oro
|
Baya Dorada
|
| どくけしのみ
|
Dokukeshi no Mi
|
PSNCureBerry
|
Baie Antidot
|
Gegengiftbeere
|
Baccantiveleno
|
Bayantídoto
|
| まひなおしのみ
|
Mahi Nao Nomi
|
PRZCureBerry
|
Baie AntiPAR
|
AntiPARBeere
|
Baccantiparalisi
|
Antiparabaya
|
| はっかのみ
|
Hakka Nomi
|
Mint Berry
|
Baie Menthe
|
Minzbeere
|
Bacca Menta
|
Baya Menta
|
| やけたきのみ
|
Yaketa Kinomi
|
Burnt Berry
|
Baie Brulure
|
Brandbeere
|
Bacca Bruciata
|
Antiquembaya
|
| こおったきのみ
|
Kōtta Kinomi
|
Ice Berry
|
Baie Gel
|
Eisbeere
|
Bacca Ghiaccio
|
Baya Hielo
|
| にがいきのみ
|
Nigai Kinomi
|
Bitter Berry
|
Baie Amere
|
Bitterbeere
|
Bacca Amara
|
Bayamarga
|
| ふしぎなきのみ
|
Fushigina Kinomi
|
Mysteryberry
|
Baie Mystere
|
Rätselbeere
|
Bacca Misteriosa
|
Bayamisterio
|
| きせきのみ
|
Kiseki Nomi
|
Miracleberry
|
Baie Miracle
|
Wunderbeere
|
Bacca Miracolosa
|
Baya Milagro
|
Generation III
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| クラボのみ
|
Kurabo Nomi
|
Cheri Berry
|
Baie Ceriz
|
Amrenabeere
|
Baccaliegia
|
Baya Zreza
|
| カゴのみ
|
Kago Nomi
|
Chesto Berry
|
Baie Maron
|
Maronbeere
|
Baccastagna
|
Baya Atania
|
| モモンのみ
|
Momon Nomi
|
Pecha Berry
|
Baie Pecha
|
Pirsifbeere
|
Baccapesca
|
Baya Meloc
|
| チーゴのみ
|
Chiigo Nomi
|
Rawst Berry
|
Baie Fraive
|
Fragiabeere
|
Baccafrago
|
Baya Safre
|
| ナナシのみ
|
Nanashi Nomi
|
Aspear Berry
|
Baie Willia
|
Wilbirbeere
|
Baccaperina
|
Baya Perasi
|
| ヒメリのみ
|
Himeri Nomi
|
Leppa Berry
|
Baie Mepo
|
Jonagobeere
|
Baccamela
|
Baya Zanama
|
| オレンのみ
|
Oren Nomi
|
Oran Berry
|
Baie Oran
|
Sinelbeere
|
Baccarancia
|
Baya Aranja
|
| キーのみ
|
Kii Nomi
|
Persim Berry
|
Baie Kika
|
Persimbeere
|
Baccaki
|
Baya Caquic
|
| ラムのみ
|
Ramu Nomi
|
Lum Berry
|
Baie Prine
|
Prunusbeere
|
Baccaprugna
|
Baya Ziuela
|
| オボンのみ
|
Obon Nomi
|
Sitrus Berry
|
Baie Sitrus
|
Tsitrubeere
|
Baccacedro
|
Baya Zidra
|
| フィラのみ
|
Fira Nomi
|
Figy Berry
|
Baie Figuy
|
Giefebeere
|
Baccafico
|
Baya Higog
|
| ウイのみ
|
Ui Nomi
|
Wiki Berry
|
Baie Wiki
|
Wikibeere
|
Baccaprugna
|
Baya Wiki
|
| マゴのみ
|
Mago Nomi
|
Mago Berry
|
Baie Mago
|
Magobeere
|
Baccamango
|
Baya Ango
|
| バンジのみ
|
Banji Nomi
|
Aguav Berry
|
Baie Gowav
|
Gauvebeere
|
Baccaguava
|
Baya Guaya
|
| イアのみ
|
Ia Nomi
|
Iapapa Berry
|
Baie Papaya
|
Yapabeere
|
Baccapaia
|
Baya Pabaya
|
| ズリのみ
|
Zuri Nomi
|
Razz Berry
|
Baie Framby
|
Himmihbeere
|
Baccalampon
|
Baya Frambu
|
| ブリーのみ
|
Burii Nomi
|
Bluk Berry
|
Baie Remu
|
Morbbeere
|
Baccamora
|
Baya Oram
|
| ナナのみ
|
Nana Nomi
|
Nanab Berry
|
Baie Nanab
|
Nanabbeere
|
Baccabana
|
Baya Latano
|
| セシナのみ
|
Seshina Nomi
|
Wepear Berry
|
Baie Repoi
|
Nirbebeere
|
Baccapera
|
Baya Peragu
|
| パイルのみ
|
Pairu Nomi
|
Pinap Berry
|
Baie Nanana
|
Sananabeere
|
Baccananas
|
Baya Pinia
|
| ザロクのみ
|
Zaroku Nomi
|
Pomeg Berry
|
Baie Grena
|
Granabeere
|
Baccagrana
|
Baya Grana
|
| ネコブのみ
|
Nekobu Nomi
|
Kelpsy Berry
|
Baie Alga
|
Setangbeere
|
Baccalga
|
Baya Algama
|
| タポルのみ
|
Taporu Nomi
|
Qualot Berry
|
Baie Qualot
|
Qualotbeere
|
Baccaloquat
|
Baya Ispero
|
| ロメのみ
|
Rome Nomi
|
Hondew Berry
|
Baie Lonme
|
Honmelbeere
|
Baccamelon
|
Baya Meluce
|
| ウブのみ
|
Ubu Nomi
|
Grepa Berry
|
Baie Resin
|
Labrusbeere
|
Baccauva
|
Baya Uvav
|
| マトマのみ
|
Matoma Nomi
|
Tamato Berry
|
Baie Tamato
|
Tamotbeere
|
Baccamodoro
|
Baya Tamate
|
| モコシのみ
|
Mokoshi Nomi
|
Cornn Berry
|
Baie Siam
|
Saimbeere
|
Baccavena
|
Baya Mais
|
| ゴスのみ
|
Gosu Nomi
|
Magost Berry
|
Baie Mangou
|
Magostbeere
|
Baccagostan
|
Baya Aostan
|
| ラブタのみ
|
Rabuta Nomi
|
Rabuta Berry
|
Baie Rabuta
|
Rabutabeere
|
Baccambutan
|
Baya Rautan
|
| ノメルのみ
|
Nomeru Nomi
|
Nomel Berry
|
Baie Tronci
|
Tronzibeere
|
Baccalemon
|
Baya Monli
|
| ノワキのみ
|
Nowaki Nomi
|
Spelon Berry
|
Baie Kiwan
|
Kiwanbeere
|
Baccamelos
|
Baya Wikano
|
| シーヤのみ
|
Shiiya Nomi
|
Pamtre Berry
|
Baie Palma
|
Pallmbeere
|
Baccapalma
|
Baya Plama
|
| カイスのみ
|
Kaisu Nomi
|
Watmel Berry
|
Baie Stekpa
|
Wasmelbeere
|
Baccacomero
|
Baya Sambia
|
| ドリのみ
|
Dori Nomi
|
Durin Berry
|
Baie Durin
|
Durinbeere
|
Baccadurian
|
Baya Rudion
|
| ベリブのみ
|
Beribu Nomi
|
Belue Berry
|
Baie Myrte
|
Myrtilbeere
|
Baccartillo
|
Baya Andano
|
| チイラのみ
|
Chiira Nomi
|
Liechi Berry
|
Baie Lichii
|
Lydzibeere
|
Baccalici
|
Baya Lichi
|
| リュガのみ
|
Ryuuga Nomi
|
Ganlon Berry
|
Baie Lingan
|
Linganbeere
|
Baccalongan
|
Baya Gonlan
|
| カムラのみ
|
Kamura Nomi
|
Salac Berry
|
Baie Sailak
|
Salkabeere
|
Baccasalak
|
Baya Aslac
|
| ヤタピのみ
|
Yatapi Nomi
|
Petaya Berry
|
Baie Pitaye
|
Tahaybeere
|
Baccapitaya
|
Baya Yapati
|
| ズアのみ
|
Zua Nomi
|
Apicot Berry
|
Baie Abriko
|
Apikobeere
|
Baccacocca
|
Baya Aricoc
|
| サンのみ
|
San Nomi
|
Lansat Berry
|
Baie Lansat
|
Lansatbeere
|
Baccalangsa
|
Baya Zonlan
|
| スターのみ
|
Star Nomi
|
Starf Berry
|
Baie Frista
|
Krambobeere
|
Baccambola
|
Baya Arabol
|
| ナゾのみ
|
Nazo Nomi
|
Enigma Berry
|
Baie Enigma
|
Enigmabeere
|
Baccaenigma
|
Baya Enigma
|
Held Items
Generation II
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| ひかりのこな
|
Hikari no Kona
|
BrightPowder
|
Poudreclaire
|
Blendpuder
|
Luminpolvere
|
Polvo Brillo
|
| がくしゅうそうち
|
Gakushuu Souchi
|
Exp. Share
|
Multi Exp
|
Ep-Teiler
|
Condiv. Esp.
|
Repartir Exp.
|
| せんせいのツメ
|
Sensei no Tsume
|
Quick Claw
|
Vive Griffe
|
Flinkklaue
|
Rapidartigli
|
Garra Rápida
|
| おうじゃのしるし
|
Ôja no Irushi
|
King's Rock
|
Roche Royale
|
King-Stein
|
Roccia Di Re
|
Roca del Rey
|
| ぎんのこな
|
Gin no Kona
|
Silverpowder
|
Poudre Arg.
|
Silberstaub
|
Argenpolvere
|
Polvo Plata
|
| おまもりこばん
|
Omamori Koban
|
Amulet Coin
|
Piece Rune
|
Münzamulett
|
Monetamuleto
|
Moneda Amuleto
|
| きよめのおふだ
|
Kiyome no Ofuda
|
Cleanse Tag
|
Rune Purif.
|
Schutzband
|
Velopuro
|
Amuleto
|
| けむりだま
|
Kemuri Dama
|
Smoke Ball
|
Boule Fumee
|
Rauchball
|
Palla Fumo
|
Bola Humo
|
| かわらずのいし
|
Kawarazu no Ishi
|
Everstone
|
Pierre Stase
|
Ewigstein
|
Pietrastante
|
Piedraeterna
|
| きあいのハチマキ
|
Kiai no Hachimaki
|
Focus Band
|
Bandeau
|
Fokus-Band
|
Bandana
|
Cinta Focus
|
| しあわせタマゴ
|
Shiawase Tamago
|
Lucky Egg
|
Oeuf Chance
|
Glücks-Ei
|
Fortunuovo
|
Huevo Suerte
|
| ピントレンズ
|
Pint Lens
|
Scope Lens
|
Lentilscope
|
Scope-Linse
|
Mirino
|
Periscopio
|
| メタルコート
|
Metal Coat
|
Metal Coat
|
Peau Metal
|
Metallmantel
|
Metalcoperta
|
Revest. Metálico
|
| たべのこし
|
Tabe no Koshi
|
Leftovers
|
Restes
|
Überreste
|
Avanzi
|
Restos
|
| りゅうのウロコ
|
Ryû no Uroko
|
Dragon Scale
|
Ecailledraco
|
Drachenhaut
|
Squama Drago
|
Escamadragón
|
| でんきだま
|
Denki Dama
|
Light Ball
|
Ballelumiere
|
Kugelblitz
|
Elettropalla
|
Bolaluminosa
|
| やわらかいすな
|
Yawarakai Suna
|
Soft Sand
|
Sable Doux
|
Pudersand
|
Sabbiasoffice
|
Arena Fina
|
| かたいいし
|
Katai Ishi
|
Hard Stone
|
Pierre Dure
|
Granitstein
|
Pietradura
|
Piedra Dura
|
| きせきのタネ
|
Kiseki no Tane
|
Miracle Seed
|
Grain Miracl
|
Wundersaat
|
Miracolseme
|
Semilla Milagro
|
| くろいメガネ
|
Kuroi Megane
|
Blackglasses
|
Lunet.Noires
|
Schattenglas
|
Occhialineri
|
Gafas de Sol
|
| くろおび
|
Kuro Obi
|
Black Belt
|
Ceint.Noire
|
Schwarzgurt
|
Cinturanera
|
Cinturón Negro
|
| じしゃく
|
Jishaku
|
Magnet
|
Aimant
|
Magnet
|
Calamita
|
Imán
|
| しんぴのしずく
|
Shinpi no Shizuku
|
Mystic Water
|
Eau Mystique
|
Zauberwasser
|
Acquamagica
|
Agua Mística
|
| するどいくちばし
|
Surudoi Kuchibashi
|
Sharp Beak
|
Bec Pointu
|
Hackattack
|
Beccaffilato
|
Pico Afilado
|
| どくバリ
|
Doku Bari
|
Poison Barb
|
Pic Venin
|
Giftstich
|
Velenago
|
Flecha Venenosa
|
| とけないこおり
|
Tokenai Koori
|
Nevermeltice
|
Glaceternel
|
Ewiges Eis
|
Gelomai
|
Antiderretir
|
| のろいのおふだ
|
Noroi no Ofuda
|
Spell Tag
|
Rune Sort
|
Bannsticker
|
Spettrotarga
|
Hechizo
|
| まがったスプーン
|
Magatta Spoon
|
Twistedspoon
|
Cuillertordu
|
Krümmlöffel
|
Cucchiaiotorto
|
Cuchara Tortida
|
| もくたん
|
Mokutan
|
Charcoal
|
Charbon
|
Holzkohle
|
Carbonella
|
Carbón
|
| りゅうのキバ
|
Ryuu no Kiba
|
Dragon Fang
|
Croc Dragon
|
Drachenzahn
|
Dentedidrago
|
Colmillodrag
|
| ピンクのリボン
|
Pink no Ribbon
|
Pink Bow
|
Ruban Rose
|
Rosa Band
|
Fiocco Rosa
|
Lazo Rosa
|
| みずたまりボン
|
Mizutama Ribbon
|
Polkadot Bow
|
Ruban a Pois
|
Punkt-Band
|
Fiocco Pois
|
Cintalunares
|
| アップグレード
|
Upgrade
|
Up-Grade
|
Ameliorator
|
Up-Grade
|
Upgrade
|
Mejora
|
| ラッキーパンチ
|
Lucky Punch
|
Lucky Punch
|
Poing Chance
|
Lucky Punch
|
Fortunpugno
|
Puño Suerte
|
| メタルパウダー
|
Metal Powder
|
Metal Powder
|
Poudre Metal
|
Metallstaub
|
Metalpolvere
|
Polvo Metálico
|
| ふといホネ
|
Futoi Hone
|
Thick Club
|
Masse Os
|
Kampfknochen
|
Ossospesso
|
Hueso Grueso
|
| ながねぎ
|
Naganegi
|
Stick
|
Baton
|
Lauchstange
|
Gambo
|
Palo
|
Generation III
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| しろいハーブ
|
Shiroi Herb
|
White Herb
|
Herbeblanche
|
Schlohkraut
|
Erbachiara
|
Hierba Blanca
|
| きょうせいギプス
|
Kyousei Gips
|
Macho Brace
|
Brac. Macho
|
Machoband
|
Crescicappa
|
Vestidura
|
| やすらぎのすず
|
Yasuragi no Suzu
|
Soothe Bell
|
Grelot Zen
|
Sanftglocke
|
Calmanella
|
Campana Alivio
|
| メンタルハーブ
|
Mental Herb
|
Mental Herb
|
Herbe Mental
|
Mentalkraut
|
Mentalerba
|
Hierba Mental
|
| こだわりハチマキ
|
Kodawari Hachimaki
|
Choice Band
|
Band. Choix
|
Wahlband
|
Bandascelta
|
Cinta Elegida
|
| こころのしずく
|
Kokoro no Shizuku
|
Soul Dew
|
Rosee Ame
|
Seelentau
|
Cuorugiada
|
Rocío Bondad
|
| しんかいのキバ
|
Shinkai no Kiba
|
Deepseatooth
|
Dent Ocean
|
Abysszahn
|
Denteabissi
|
Diente Marino
|
| しんかいのウロコ
|
Shinkai no Uroko
|
Deepseascale
|
Ecailleocean
|
Abyssplatte
|
Squamabissi
|
Escama Marina
|
| シルクのスカーフ
|
Silk no Scarf
|
Silk Scarf
|
Mouch. Soie
|
Seidenschal
|
Sciarpaseta
|
Pañuelo Seda
|
| かいがらのすず
|
Kaigara no Suzu
|
Shell Bell
|
Grelot Coque
|
Seegesang
|
Conchinella
|
Campana Concha
|
| うしおのおこう
|
Ushio no Okou
|
Sea Incense
|
Encens Mer
|
Seerauch
|
Marearoma
|
Incienso Marino
|
| のんきのおこう
|
Nonki no Okou
|
Lax Incense
|
Encens Doux
|
Laxrauch
|
Distraroma
|
Incienso Suave
|
| あかいバンダナ
|
Akai Bandana
|
Red Scarf
|
Foul. Rouge
|
Roter Schal
|
Fascia Rossa
|
Pañuelo Rojo
|
| あおいバンダナ
|
Aoi Bandana
|
Blue Scarf
|
Foul. Bleu
|
Blauer Schal
|
Fascia Blu
|
Pañuelo Azul
|
| ピンクのバンダナ
|
Pink no Bandana
|
Pink Scarf
|
Foul. Rose
|
Rosa Schal
|
Fascia Rosa
|
Pañuelo Rosa
|
| みどりのバンダナ
|
Midori no Bandana
|
Green Scarf
|
Foul. Vert
|
Grüner Schal
|
Fascia Verde
|
Pañuelo Verde
|
| きいろのバンダナ
|
Kiiro no Bandana
|
Yellow Scarf
|
Foul. Jaune
|
Gelber Schal
|
Fascia Gialla
|
Pañuelo Amarillo
|
Generation IV
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| マグマブースター
|
Magma Booster
|
Magmarizer
|
Magmariseur
|
Magmaisierer
|
Magmatore
|
Magmatizador
|
| エレキブースター
|
Eleki Booster
|
Electirizer
|
Électriseur
|
Stromisierer
|
Elettritore
|
Electrizador
|
| プロテクター
|
Protector
|
Protector
|
Protecteur
|
Schützer
|
Copertura
|
Parche
|
| するどいツメ
|
Surudoi Tsume
|
Razor Claw
|
Griffe Rasoir
|
Scharfklaue
|
Affilartigli
|
Garra Afilada
|
| するどいキバ
|
Surudoi Kiba
|
Razor Fang
|
Croc Rasoir
|
Scharfzahn
|
Affilodente
|
Colmilloagudo
|
| れいかいのぬの
|
Reikai no Moth
|
Reaper Cloth
|
Tissu Fauche
|
Düsterumhang
|
Terrorpanno
|
Telaterrible
|
| あやしいパッチ
|
Ayashii Patch
|
Dubious Disc
|
CD Douteux
|
Dubiosdisc
|
Dubbiodisco
|
Discoextraño
|
TMs & HMs
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| わざマシン０１
|
Waza Machine 01
|
TM01
|
CT01
|
TM01
|
MT01
|
MT01
|
| わざマシン０２
|
Waza Machine 02
|
TM02
|
CT02
|
TM02
|
MT02
|
MT02
|
| わざマシン０３
|
Waza Machine 03
|
TM03
|
CT03
|
TM03
|
MT03
|
MT03
|
| わざマシン０４
|
Waza Machine 04
|
TM04
|
CT04
|
TM04
|
MT04
|
MT04
|
| わざマシン０５
|
Waza Machine 05
|
TM05
|
CT05
|
TM05
|
MT05
|
MT05
|
| わざマシン０６
|
Waza Machine 06
|
TM06
|
CT06
|
TM06
|
MT06
|
MT06
|
| わざマシン０７
|
Waza Machine 07
|
TM07
|
CT07
|
TM07
|
MT07
|
MT07
|
| わざマシン０８
|
Waza Machine 08
|
TM08
|
CT08
|
TM08
|
MT08
|
MT08
|
| わざマシン０９
|
Waza Machine 09
|
TM09
|
CT09
|
TM09
|
MT09
|
MT09
|
| わざマシン１０
|
Waza Machine10
|
TM10
|
CT10
|
TM10
|
MT10
|
MT10
|
| わざマシン１１
|
Waza Machine 11
|
TM11
|
CT11
|
TM11
|
MT11
|
MT11
|
| わざマシン１２
|
Waza Machine 12
|
TM12
|
CT12
|
TM12
|
MT12
|
MT12
|
| わざマシン１３
|
Waza Machine 13
|
TM13
|
CT13
|
TM13
|
MT13
|
MT13
|
| わざマシン１４
|
Waza Machine 14
|
TM14
|
CT14
|
TM14
|
MT14
|
MT14
|
| わざマシン１５
|
Waza Machine 15
|
TM15
|
CT15
|
TM15
|
MT15
|
MT15
|
| わざマシン１６
|
Waza Machine 16
|
TM16
|
CT16
|
TM16
|
MT16
|
MT16
|
| わざマシン１７
|
Waza Machine 17
|
TM17
|
CT17
|
TM17
|
MT17
|
MT17
|
| わざマシン１８
|
Waza Machine 18
|
TM18
|
CT18
|
TM18
|
MT18
|
MT18
|
| わざマシン１９
|
Waza Machine 19
|
TM19
|
CT19
|
TM19
|
MT19
|
MT19
|
| わざマシン２０
|
Waza Machine 20
|
TM20
|
CT20
|
TM20
|
MT20
|
MT20
|
| わざマシン２１
|
Waza Machine 21
|
TM21
|
CT21
|
TM21
|
MT21
|
MT21
|
| わざマシン２２
|
Waza Machine 22
|
TM22
|
CT22
|
TM22
|
MT22
|
MT22
|
| わざマシン２３
|
Waza Machine 23
|
TM23
|
CT23
|
TM23
|
MT23
|
MT23
|
| わざマシン２４
|
Waza Machine 24
|
TM24
|
CT24
|
TM24
|
MT24
|
MT24
|
| わざマシン２５
|
Waza Machine 25
|
TM25
|
CT25
|
TM25
|
MT25
|
MT25
|
| わざマシン２６
|
Waza Machine 26
|
TM26
|
CT26
|
TM26
|
MT26
|
MT26
|
| わざマシン２７
|
Waza Machine 27
|
TM27
|
CT27
|
TM27
|
MT27
|
MT27
|
| わざマシン２８
|
Waza Machine 28
|
TM28
|
CT28
|
TM28
|
MT28
|
MT28
|
| わざマシン２９
|
Waza Machine 29
|
TM29
|
CT29
|
TM29
|
MT29
|
MT29
|
| わざマシン３０
|
Waza Machine 30
|
TM30
|
CT30
|
TM30
|
MT30
|
MT30
|
| わざマシン３１
|
Waza Machine 31
|
TM31
|
CT31
|
TM31
|
MT31
|
MT31
|
| わざマシン３２
|
Waza Machine 32
|
TM32
|
CT32
|
TM32
|
MT32
|
MT32
|
| わざマシン３３
|
Waza Machine 33
|
TM33
|
CT33
|
TM33
|
MT33
|
MT33
|
| わざマシン３４
|
Waza Machine 34
|
TM34
|
CT34
|
TM34
|
MT34
|
MT34
|
| わざマシン３５
|
Waza Machine 35
|
TM35
|
CT35
|
TM35
|
MT35
|
MT35
|
| わざマシン３６
|
Waza Machine 36
|
TM36
|
CT36
|
TM36
|
MT36
|
MT36
|
| わざマシン３７
|
Waza Machine 37
|
TM37
|
CT37
|
TM37
|
MT37
|
MT37
|
| わざマシン３８
|
Waza Machine 38
|
TM38
|
CT38
|
TM38
|
MT38
|
MT38
|
| わざマシン３９
|
Waza Machine 39
|
TM39
|
CT39
|
TM39
|
MT39
|
MT39
|
| わざマシン４０
|
Waza Machine 40
|
TM40
|
CT40
|
TM40
|
MT40
|
MT40
|
| わざマシン４１
|
Waza Machine 41
|
TM41
|
CT41
|
TM41
|
MT41
|
MT41
|
| わざマシン４２
|
Waza Machine 42
|
TM42
|
CT42
|
TM42
|
MT42
|
MT42
|
| わざマシン４３
|
Waza Machine 43
|
TM43
|
CT43
|
TM43
|
MT43
|
MT43
|
| わざマシン４４
|
Waza Machine 44
|
TM44
|
CT44
|
TM44
|
MT44
|
MT44
|
| わざマシン４５
|
Waza Machine 45
|
TM45
|
CT45
|
TM45
|
MT45
|
MT45
|
| わざマシン４６
|
Waza Machine 46
|
TM46
|
CT46
|
TM46
|
MT46
|
MT46
|
| わざマシン４７
|
Waza Machine 47
|
TM47
|
CT47
|
TM47
|
MT47
|
MT47
|
| わざマシン４８
|
Waza Machine 48
|
TM48
|
CT48
|
TM48
|
MT48
|
MT48
|
| わざマシン４９
|
Waza Machine 49
|
TM49
|
CT49
|
TM49
|
MT49
|
MT49
|
| わざマシン５０
|
Waza Machine 50
|
TM50
|
CT50
|
TM50
|
MT50
|
MT50
|
| ひでんマシン０１
|
Hiden Machine 01
|
HM01
|
CS01
|
VM01
|
MN01
|
MO01
|
| ひでんマシン０２
|
Hiden Machine 02
|
HM02
|
CS02
|
VM02
|
MN02
|
MO02
|
| ひでんマシン０３
|
Hiden Machine 03
|
HM03
|
CS03
|
VM03
|
MN03
|
MO03
|
| ひでんマシン０４
|
Hiden Machine 04
|
HM04
|
CS04
|
VM04
|
MN04
|
MO04
|
| ひでんマシン０５
|
Hiden Machine 05
|
HM05
|
CS05
|
VM05
|
MN05
|
MO05
|
| ひでんマシン０６
|
Hiden Machine 06
|
HM06
|
CS06
|
VM06
|
MN06
|
MO06
|
| ひでんマシン０７
|
Hiden Machine 07
|
HM07
|
CS07
|
VM07
|
MN07
|
MO07
|
| ひでんマシン０８
|
Hiden Machine 08
|
HM08
|
CS08
|
VM08
|
MN08
|
MO08
|
Key Items
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
French
|
German
|
Italian
|
Spanish
|
| マッハじてんしゃ
|
Mach Jitensha
|
Mach Bike
|
Velo Course
|
Eilrad
|
Bici Corsa
|
Bici Carrera
|
| コインケース
|
Coin Case
|
Coin Case
|
Boite Jetons
|
Münzkorb
|
Salvadanaio
|
Monedero
|
| ダウジングマシン
|
Dowsing Machine
|
Itemfinder
|
Cherch'objet
|
Detektor
|
Detector
|
Buscaobjetos
|
| ボロのつりざお
|
Boro no Tsurizao
|
Old Rod
|
Canne
|
Angel
|
Amo Vecchio
|
Caña Vieja
|
| いいつりざお
|
Ii Tsurizao
|
Good Rod
|
Super Canne
|
Profiangel
|
Amo Buono
|
Caña Buena
|
| すごいつりざお
|
Sugoi Tsurizao
|
Super Rod
|
Mega Canne
|
Superangel
|
Super Amo
|
Supercaña
|
| ふねのチケット
|
Fune no Ticket
|
S. S. Ticket
|
Passe Bateau
|
Bootsticket
|
Biglietto Nave
|
Ticket Barco
|
| コンテストパス
|
Contest Pass
|
Contest Pass
|
Passeconcour
|
Wettb.-Karte
|
Contest Pass
|
Pase Concurso
|
| ホエルコじょうろ
|
Hoeruko Jouro
|
Wailmer Pail
|
Seau Wailmer
|
Wailmerkanne
|
Vaso Wailmer
|
Cubo Wailmer
|
| デボンのにもつ
|
Debon no Nimotsu
|
Devon Goods
|
Pack Devon
|
Devon-Waren
|
Merce Devon
|
Piezas Devon
|
| はいぶくろ
|
Haibu Kuro
|
Soot Sack
|
Sac A Suie
|
Aschetasche
|
Sacco Cenere
|
Saco Hollín
|
| ちかのカギ
|
Chika no Kagi
|
Basement Key
|
Cle Sous-Sol
|
Kelleröffner
|
Chiave Sotterraneo
|
Llave Sótano
|
| ダートじてんしゃ
|
Dirt Jitensha
|
Acro Bike
|
Velo Cross
|
Kunstrad
|
Bici Cross
|
Bici Acrobática
|
| ポロックケース
|
Plock Case
|
PkBlock Case
|
Boite Pokéblocs
|
Pokériegel Box
|
Porta Pokémelle
|
Tubo PokéCubos
|
| ダイゴへのてがみ
|
Daigo he no Tsugami
|
Letter
|
Lettre
|
Brief
|
|
Carta
|
| むげんのチケット
|
Mugen no Ticket
|
Eon Ticket
|
Passe Eon
|
Äon-Ticket
|
Biglietto Eone
|
Ticket Eón
|
| べにいろのたま
|
Beniiro no Tama
|
Red Orb
|
Orbe Rouge
|
Rote Kugel
|
Sfera Rossa
|
Esfera Roja
|
| あいいろのたま
|
Oiiro no Tama
|
Blue Orb
|
Orbe Bleu
|
Blaue Kugel
|
Sfera Blu
|
Esfera Azul
|
| たんちき
|
Tanchiki
|
Scanner
|
Scanner
|
Scanner
|
Scanner
|
Escáner
|
| ゴーゴーゴーグル
|
Go Go Goggle
|
Go-Goggles
|
Lunet. Sable
|
Wüstenglas
|
Occhialoni
|
Gafas Aislantes
|
| いんせき
|
Inseki
|
Meteorite
|
Meteorite
|
Meteorit
|
Meteorite
|
Meteorito
|
| １ごうしつのカギ
|
1 Goushitsu no Kagi
|
Rm. 1 Key
|
Cle Salle 1
|
K1-Schlüssel
|
Chiave stanza 1
|
Llave Cabina 1
|
| ２ごうしつのカギ
|
2 Goushitsu no Kagi
|
Rm. 2 Key
|
Cle Salle 2
|
K2-Schlüssel
|
Chiave Stanza 2
|
Llave Cabina 2
|
| ４ごうしつのカギ
|
4 Goushitsu no Kagi
|
Rm. 4 Key
|
Cle Salle 4
|
K4-Schlüssel
|
Chiave Stanza 4
|
Llave Cabina 4
|
| ６ごうしつのカギ
|
6 Goushitsu no Kagi
|
Rm. 6 Key
|
Cle Salle 6
|
K6-Schlüssel
|
Chiave Stanza 6
|
Llave Cabina 6
|
| そうこのカギ
|
Souko no Kagi
|
Storage Key
|
Cle Stockage
|
L.-Schlüssel
|
Chiave Stiva
|
Llave Almacén
|
| ねっこのカセキ
|
Nekko no Kaseki
|
Root Fossil
|
Foss. Racine
|
Wurzelfossil
|
Radiofossile
|
Fósil Raíz
|
| ツメのカセキ
|
Tsume no Kaseki
|
Claw Fossil
|
Foss. Griffe
|
Klauenfossil
|
Fossilunghia
|
Fósil Garra
|
| デボンスコープ
|
Debon Scope
|
Devon Scope
|
Devon Scope
|
Devon-Scope
|
Devonscopio
|
Detector Devon
|
| おとどけもの
|
Otodoke Mono
|
Oak's Parcel
|
Colis Chen
|
Eichs Paket
|
Pacco Oak
|
Correo-Oak
|
| ポケモンのふえ
|
Pokémon no Fue
|
Poké Flute
|
Pokéflute
|
Pokéflöte
|
Pokéflauto
|
Poké Flauta
|
| ひみつのカギ
|
Himitsu no Kagi
|
Secret Key
|
Cle Secrete
|
?-Öffner
|
Chiave Segreta
|
Llave Secreta
|
| ひきかえけん
|
Hikikaeken
|
Bike Voucher
|
Bon Commande
|
Rad Coupon
|
Buono Bici
|
Bono Bici
|
| きんのいれば
|
Kin no Ireba
|
Gold Teeth
|
Dent D'or
|
Goldzähne
|
Denti d’Oro
|
Dientes Oro
|
| ひみつのコハク
|
Himitsu no Kohaku
|
Old Amber
|
Vieil Ambre
|
Altbernstein
|
Ambra Antica
|
Ambar Viejo
|
| カードキー
|
Card Key
|
Card Key
|
Carte Magn.
|
Türöffner
|
Apriporta
|
Llave Magnética
|
| エレベータのカギ
|
Elevator no Kagi
|
Elevator Key
|
Cle Asc.
|
Liftöffner
|
Chiave Ascensore
|
Llave Ascensor
|
| こうらのカセキ
|
Koura no Kaseki
|
Dome Fossil
|
Fossile Dome
|
Domfossil
|
Domofossile
|
Fósil Domo
|
| かいのカセキ
|
Kai no Kaseki
|
Helix Fossil
|
Nautile
|
Helixfossil
|
Helixfossile
|
Fósil Hélix
|
| シルフスコープ
|
Silph Scope
|
Silph Scope
|
Scope Sylphe
|
Silph Scope
|
Spettrosonda
|
Scope Silph
|
| じてんしゃ
|
Jitensha
|
Bicycle
|
Bicyclette
|
Fahrrad
|
Bicicletta
|
Bicicleta
|
| タウンマップ
|
Town Map
|
Town Map
|
Carte
|
Karte
|
Mappa
|
Mapa
|
| とうめいなスズ
|
Tōmei-na Suzu
|
Clear Bell
|
Glas Transparent
|
Klarglocke
|
Campana Chiara
|
Campana Clara
|
| バトルサーチャー
|
Battle Searcher
|
VS Seeker
|
Cherche VS
|
Kampffahnder
|
Cercasfide
|
Buscapelea
|
| ボイスチェッカー
|
Voice Checker
|
Fame Checker
|
Memorydex
|
Ruhmesdatei
|
PokéVIP
|
Memorín
|
| わざマシンケース
|
Waza Machine Case
|
TM Case
|
Boite CT
|
VM/TM Box
|
Porta MT-MN
|
Tubo MT-MO
|
| きのみぶくろ
|
Kinomi Bukuro
|
Berry Bag
|
Sac A Baies
|
Beerentüte
|
Porta Bacche
|
Mochila Bayas
|
| おしえテレビ
|
Oshie Telebi
|
Teach TV
|
TV ABC
|
Lehrkanal
|
Poké TV
|
Poké Tele
|
| トライパス
|
Tri Pass
|
Tri-Pass
|
Tri-Pass
|
Tri-Pass
|
Tri-Pass
|
Tri-Ticket
|
| レインボーパス
|
Rainbow Pass
|
Rainbow Pass
|
Passe Prisme
|
Bunt-Pass
|
Sette Pass
|
Iris-Ticket
|
| おちゃ
|
Ocha
|
Tea
|
The
|
Tee
|
Te
|
Té
|
| しんぴのチケット
|
Shinpi no Ticket
|
Mysticticket
|
Ticketmystik
|
Geheimticket
|
Biglietto Mistero
|
Misti-Ticket
|
| オーロラチケット
|
Aurora Ticket
|
Auroraticket
|
Ticketaurora
|
Auroraticket
|
Biglietto Aurora
|
Ori-Ticket
|
| こないれ
|
Konaire
|
Powder Jar
|
Pot Poudre
|
Puderdöschen
|
Portafarina
|
Bote Polvos
|
| ルビー
|
Ruby
|
Ruby
|
Rubis
|
Rubin
|
Rubino
|
Rubí
|
| サファイア
|
Sapphire
|
Sapphire
|
Saphir
|
Saphir
|
Zaffiro
|
Zafiro
|
