Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! (Japanese: さらばイッシュ！新たなる船出！！Farewell, Isshu! Setting Sail Once Again!!) is the 123rd episode of the Best Wishes series, and the 780th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on April 25, 2013 and in the United States on July 27, 2013.
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
The lettering on the magazine Ash reads in the cabin closely resembles the English alphabet.
Errors
In a shot of the water rising through the ship, Meowth's ears are cream-colored like the rest of his body instead of black.
When meeting Porter for the first time, Ash addresses him by his Japanese name, Parker. Closed-captions of the scene call him by Porter, meaning that Ash's line was recorded before the change from Parker to Porter was finalized.
