BW095

←	BW094 : The Road to Humilau!

Unrest at the Nursery!

BW095

EP752

ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！
Pokémon Nursery School Uproar! Washibon and Valchai!

First broadcast

Japan	September 20, 2012
United States	January 12, 2013

English themes

Opening	Rival Destinies
Ending

Japanese themes

Opening	やじるしになって！
Ending	みてみて☆こっちっち

Credits

No additional credits are available at this time.
Animation	Team Kato
Screenplay	藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard	古賀一臣 Kazuomi Koga
Assistant director	古賀一臣 Kazuomi Koga
Animation director	案浦達哉 Tatsuya Annoura

Unrest at the Nursery! (Japanese: ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！ Pokémon Nursery School Uproar! Washibon and Valchai!!) is the 95th episode of the Best Wishes series, and the 752nd episode of the Pokémon anime. It aired in Japan on September 20, 2012, in the UK on December 28, 2012 and in the United States on January 12, 2013.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis Ash and his friends train with Scraggy using Focus Blast on a rock near Cynthia's Villa. They group then hears a Pokémon cry at the forest and rushes to see Rufflet and Vullaby attacking each other. Rufflet is angry at Vullaby for throwing a rock at his head, and Cilan realizes Scraggy's Focus Blast had caused it. Rufflet then furiously attacks her. Angered, Vullaby attacks Rufflet as well with her Punishment move. Ash, Pikachu and Scraggy try to stop them, but Vullaby sees them and attacks them as well. While chasing after them, Iris and Cilan comfort a panicked and crying Rufflet. The girl comes in and sees, having looked for them for a long time, but accidently trips over the small rock. The three of them embrace each other, then the other Pokémon (such as Petilil, Whimsicott and Karrablast) come out of the bush too. Ash and the others are confused and wonder what's going on.

The nursery manager introduces her as Layla. She explains that the two of them left while Whimsicott flew away and got lost. Meanwhile, Rufflet tries to hit the ball at Vullaby's face, but she hits him instead. This makes Rufflet cry once again. Layla tries to comfort him, but once again accidently trips over the small rock. The nursery manager explains that she recently started working there as his assistant and is very clumsy. Layla gets up and tells Rufflet to play nice, angering Vullaby. She tries to make Rufflet and Vullaby stop what they're doing, but they refuse. The manager explains that Rufflet and Vullaby have come go the daycare for a while, but fight each other. Cilan states that he will help to stop their rivalry and become friends.

Major events

Ash's Scraggy is revealed to have mastered Focus Blast.

For a list of all major events in Pokémon the Series, please see the timeline page.

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who's That Pokémon?: Vullaby (US and international) Rufflet (Japan)

Trivia

Professor Oak's Pokémon Live Caster: Tirtouga
This episode marks the first appearance of Giovanni and Matori since A Venipede Stampede! and Battling For The Love Of Bug-Types!, 73 and 72 episodes respectively. However, if the two unaired episodes are counted, this is Giovanni's first appearance in 71 episodes.
This episode aired in a few countries before the US airdate:
- December 28, 2012 in the UK, fifteen days before the US airdate.
- January 2, 2013 in Italy (on K2), ten days before the US airdate.
- January 8, 2013 in Poland (on DisneyXD), four days before the US airdate.

Errors

When Layla jumped down to save Vullaby fom the danger, Layla's hair on each ears directions disappears for a few frames

Dub edits

In other languages


Language		Title
Mandarin Chinese		神奇寶貝幼兒園大騷動！毛頭小鷹與禿鷹小子！！
Dutch		Onrust in het Dagverblijf!
German		Trubel im Pokémon-Hort!
Greek		Αναταραχή στο Βρεφοκομείο!
Italian		Problemi di disciplina!
Polish		Niepokój W Żłobku!