| Episode Code
|
Image
|
Actor #1
|
Actor #2
|
Actor #3
|
Actor #4
|
| AG001
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
Akira Ishida: Joshua
Chinami Nishimura: Torchic
|
Yuji Ueda: Wobbuffet
Makoto Tsumura: Poochyena
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG002
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
KAORI: May
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Hirotaka Suzuoki: Giovanni
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yasunori Matsumoto: Professor Alden
Yoshinori Sonobe: Team Magma Grunt
Chinami Nishimura: Torchic
|
Koichi Sakaguchi: Arbok
Yuji Ueda: Wobbuffet
Makoto Tsumura: Azurill
|
| AG003
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Jurota Kosugi: Norman
Yumi Toma: Caroline
Chinami Nishimura: Torchic
|
Koichi Sakaguchi: Arbok
Yuji Ueda: Wobbuffet
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG004
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Torchic
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG005
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Nicholai
|
Yoshimitsu Shimoyama: Trainer
Makoto Tsumura: Mudkip
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG006
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Daiki Nakamura: Rico
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Koichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG007
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Koichi Sakaguchi: Treecko
Makoto Tsumura: Treecko
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG008
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG009
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Koichi Kuriyama: Alex
Yoshimitsu Shimoyama: Worker
Chinami Nishimura: Torchic
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Makoto Tsumura: Shroomish
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG010
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Katsuyuki Konishi: Anthony
Keiko Sakai: Dude
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Makoto Tsumura: Pelipper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG011
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Michiko Neya: Katrina
|
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Poochyena
Hidehiko Kaneko: Mightyena
|
Yukiko Hirotsu: Aipom
Rena Mizushiro: Furret
Michiko Tanaka: Azurill
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG012
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kumiko Nishihara: Natalie
Naomi Shindo: Nicole
Tomoe Hanba: Rita
Chinami Nishimura: Torchic
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Miyako Ito: Lotad
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG013
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Megumi Toyoguchi: Janet
Kazuhiko Kiyota: Chaz
Koichi Sakaguchi: Host
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Chie Sato: Seviper
Makoto Tsumura: Jynx
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG014
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Makoto Tsumura: Forrest/Forrester
Chinami Nishimura: Torchic
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Miyako Ito: Lotad
Ryoko Shiraishi: Wurmple
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG015
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuri Shiratori: Roxanne
|
Kazuo Oka: Headmaster
Natsuki Yoshihara: Taillow
Miyako Ito: Lotad
Ryoko Shiraishi: Wurmple
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Chinami Nishimura: Wurmple
Makoto Tsumura: Poliwag
|
| AG016
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuri Shiratori: Roxanne
|
Takayuki Yamaguchi: Trainer
Koichi Sakaguchi: Nosepass
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG017
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Masahiko Tanaka: Mr. Stone
Katsuyuki Konishi: Kennedy
|
Keiichi Sonobe: Team Aqua Grunt
Rena Mizushiro: Researcher
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG018
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yosuke Akimoto: Mr. Briney
|
Keiichi Sonobe: Team Aqua Grunt
Miyako Ito: Lotad
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG019
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yosuke Akimoto: Mr. Briney
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Miyako Ito: Lotad
|
Ryoko Shiraishi: Wurmple
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG020
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kohei Kiyasu: Brawly
|
Hiroshi Ito: Judge
Natsuki Yoshihara: Taillow
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG021
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Ryoko Shiraishi: Wurmple
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG022
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Rintaro Nishi: Steven Stone
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Aron
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG023
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lotad
Ryoko Shiraishi: Wurmple
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG024
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Torchic
Ryoko Shiraishi: Wurmple
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Lotad
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG025
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hiroya Ishimaru: Old Man Swamp
Ryoko Shiraishi: Silcoon
Miyako Ito: Lotad
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG026
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lotad
Ryoko Shiraishi: Silcoon
Tomo Saeki: Nuzleaf
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG027
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hirotaka Suzuoki: Giovanni
Tomoe Hanba: Keanu
Yuto Kazama: Tabitha
Shoko Tsuda: Shelly
Yoshinori Sonobe: Team Magma Grunt
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
Ryoko Shiraishi: Silcoon
Chinami Nishimura: Cascoon
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG028
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Lotad
|
Chie Sato: Seviper
Chinami Nishimura: Dustox
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG029
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Daisuke Sakaguchi: Sableye
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG030
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kohei Kiyasu: Brawly
Yuki Matsuoka: Shauna
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG031
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kohei Kiyasu: Brawly
Yuki Matsuoka: Shauna
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG032
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hiroshi Kamiya: Tommy
Chinami Nishimura: Torchic
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Chie Sato: Seviper
Koichi Sakaguchi: Swampert
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG033
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kan Tanaka: Mr. Big
Mitsuki Saiga: Drew
Chinami Nishimura: Torchic
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG034
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Mitsuki Saiga: Drew
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Katsuyuki Konishi: Corphish
Tomoe Hanba: Combusken
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG035
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Yumi Takada: Vivian Meridian
Mitsuki Saiga: Drew
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Katsuyuki Konishi: Robert
|
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Natsuki Yoshihara: Receptionist
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG036
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mitsuaki Hoshino: Captain Stern
Motoko Kumai: Marius
Yuto Kazama: Tabitha
Koichi Sakaguchi: Team Magma Grunt
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG037
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Torchic
|
Natsuki Yoshihara: Taillow
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG038
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Tomoko Kawakami: Thatcher
Yuri Shiratori: Alyssa
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Akiko Kawase: Plusle
Kumiko Higa: Minun
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG039
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hideyuki Umezu: Trick Master
Mamiko Nota: Alanna
Mika Kanai: Jigglypuff
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Chie Sato: Seviper
Makoto Tsumura: Whismur
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG040
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kenichi Ogata: Wattson
|
Takahiro Sakurai: Watt
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Torchic
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Magneton
Ryoko Shiraishi: Magneton
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG041
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Naomi Wakabayashi: Natasha
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Koichi Sakaguchi: Grovyle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG042
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Wakana Yamazaki: Juliet
Makoto Higo: Romeo
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lotad
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG043
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Akemi Okamura: Michelle
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Chie Sato: Seviper
Miyako Ito: Bagon
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG044
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
KAORI: May
|
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Kenji Utsumi: King
Koji Ishii: Colonel Hansen
Megumi Toyoguchi: Princess Sara
|
Shoko Tsuda: Miranda
Yuko Kaida: Queen
Satomi Korogi: Togepi
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG045
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kenji Utsumi: King
|
Koji Ishii: Colonel Hansen
Megumi Toyoguchi: Princess Sara
Shoko Tsuda: Miranda
Satomi Korogi: Togepi
|
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG046
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Noriko Uemura: Vicky
Chie Sato: Victoria
Kenichi Suzumura: Vito
Mayumi Yoshida: Vivi
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG047
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Miki Yoshino: Eliza
Chinami Nishimura: Torchic
Katsuyuki Konishi: Corphish
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG048
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Nicholai
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Mitsuaki Madono: Zangoose
Makoto Tsumura: Marshtomp
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG049
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Romi Park: Max
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Miyako Ito: Lotad
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG050
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chisa Yokoyama: Grace
Mitsuki Saiga: Drew
Ryokichi Takahashi: Man
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG051
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chisa Yokoyama: Grace
|
Mitsuki Saiga: Drew
Yumi Takada: Vivian Meridian
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chinami Nishimura: Dustox
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Medicham
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG052
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Toshiyuki Morikawa: Sheridan
Tomoko Kawakami: Thatcher
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Akiko Kawase: Plusle
Kumiko Higa: Minun
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG053
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
|
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuri Amano: Julie
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG054
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Tomohiro Nishimura: Professor Cozmo
Yuto Kazama: Tabitha
|
Shoko Tsuda: Shelly
Koichi Sakaguchi: Team Magma Grunt
Yoshinori Sonobe: Team Magma Grunt
Natsuki Yoshihara: Team Magma Grunt
Ryoko Shiraishi: Team Magma Grunt
|
Katsuyuki Konishi: Team Magma Grunt
Haruhi Nanao: Team Magma Grunt
Ryokichi Takahashi: Team Magma Grunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG055
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Takashi Nagasako: Mr. Moore
Rio Natsuki: Flannery
Chinami Nishimura: Torchic
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG056
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
|
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Takashi Nagasako: Mr. Moore
|
Rio Natsuki: Flannery
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Meg
|
| AG057
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kazuo Oka: Royce
Masumi Asano: Claire
Katsuyuki Konishi: Kain
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Chinami Nishimura: Heartbreak Spinda
Nanae Kato: Spinda
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG058
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
|
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Rio Natsuki: Flannery
|
Chinami Nishimura: Torchic
Katsuyuki Konishi: Skarmory
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG059
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kenichi Ogata: Wattson
Takahiro Sakurai: Watt
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Miyako Ito: Lotad
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG060
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Emi Shinohara: Dr. Abby
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Announcer
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG061
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mitsuki Saiga: Drew
Yumiko Kobayashi: Timmy Grimm
Ai Sato: Mrs. Grimm
Mitsuru Ogata: Tommy Grimm
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG062
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mitsuki Saiga: Drew
Yumiko Kobayashi: Timmy Grimm
Ai Sato: Mrs. Grimm
Mitsuru Ogata: Tommy Grimm
|
Yumi Takada: Vivian Meridian
Chinami Nishimura: Dustox
Katsuyuki Konishi: Dusclops
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG063
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Noriko Uemura: Tallulah
Tomoe Hanba: Mary
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Lotad
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG064
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Mr. Morita
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Miyako Ito: Lombre
Konami Yoshida: Swablu
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG065
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Takeshi Watabe: Professor Jacuzzi
Miwa Matsumoto: Gulpin
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG066
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masaya Onosaka: Guy
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lombre
Koichi Sakaguchi: Exploud
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG067
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Shoji Izumi: Poncho
Natsuki Yoshihara: Taillow
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Lombre
|
Chie Sato: Seviper
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG068
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kazuhiro Nakata: Yaohei
|
Koki Miyata: Trainer A
Yoshimitsu Shimoyama: Trainer B
Chinami Nishimura: Torchic
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG069
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Jurota Kosugi: Norman
Yumi Toma: Caroline
Naomi Shindo: Kenny
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG070
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Jurota Kosugi: Norman
|
Yumi Toma: Caroline
Naomi Shindo: Kenny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG071
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
Akira Ishida: Joshua
|
Miyako Ito: Lombre
Chie Sato: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Charmander
|
| AG072
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Isshin Chiba: Oscar
Akiko Kawase: Andi
Chie Sato: Seviper
|
Chinami Nishimura: Dustox
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG073
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Shozo Iizuka: Old Man Obee
Katsuyuki Konishi: Villager
Koichi Sakaguchi: Villager
Chinami Nishimura: Torchic
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Natsuki Yoshihara: Sunflora
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG074
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Bulbasaur
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
| AG075
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Toru Okawa: Sullivan
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lombre
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG076
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Kotono Mitsuishi: Calista
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Risa Hayamizu: Baltoy
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG077
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Masako Katsuki: Savannah
|
Kyoko Hikami: Sandra
Mitsuki Saiga: Drew
Chie Sato: Mother
Chinami Nishimura: Mother
Natsuki Yoshihara: Mother
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Lombre
Tomoe Hanba: Masquerain
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG078
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yumi Takada: Vivian Meridian
Mitsuki Saiga: Drew
Masako Katsuki: Savannah
|
Kyoko Hikami: Sandra
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Chie Sato: Mother
Chinami Nishimura: Mother
|
Natsuki Yoshihara: Mother
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Bulbasaur
Tomoe Hanba: Masquerain
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG079
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hirotaka Suzuoki: Giovanni
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Seviper
|
Chinami Nishimura: Dustox
Miyako Ito: Spoink
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG080
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Megumi Urawa: Shane
Seiji Sasaki: Volt
Katsuyuki Konishi: Announcer
Natsuki Yoshihara: Taillow
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chinami Nishimura: Dustox
Chie Sato: Volbeat
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG081
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Miki Ito: Emily
Chinami Nishimura: Torchic
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Satomi Korogi: Shuppet
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG082
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Torchic
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Katsuyuki Konishi: Corphish
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG083
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Shoko Tsuda: Shelly
|
Katsuyuki Konishi: Brodie
Sanae Kobayashi: Millie
Kiyotaka Furushima: Bart
Takayuki Yamaguchi: Team Aqua Grunt
|
Ryokichi Takahashi: Team Aqua Grunt
Chinami Nishimura: Combusken
Nana Mizuki: Castform
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG084
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
KAORI: May
Yuji Ueda: Brock
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Hyosei: Winona
Takayuki Yamaguchi: Zachary
Chinami Nishimura: Combusken
Miyako Ito: Bulbasaur
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG085
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Megumi Hayashibara: Pokédex
Hyosei: Winona
Takayuki Yamaguchi: Zachary
Natsuki Yoshihara: Chimecho
|
Chinami Nishimura: Altaria
Chie Sato: Pelipper
Koichi Sakaguchi: Swellow
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG086
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kosuke Okano: Elijah
Maria Yamamoto: Mariah
Mayumi Yamaguchi: Villager
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG087
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Toshihiko Seki: Ken
|
Naomi Shindo: Mary
Miyako Ito: Lombre
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Yumi Toma: Lunatone
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG088
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Akiko Hiramatsu: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
|
Hideyuki Umezu: Marcel
Chie Sato: Snorlax
Katsuyuki Konishi: Slakoth
|
| AG089
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Akiko Hiramatsu: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG090
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Megumi Hayashibara: Pokédex
Yumi Takada: Vivian Meridian
|
Wataru Takagi: Vladimir
Marika Matsumoto: Kelly
Chie Sato: Mrs. Otter
Koichi Sakaguchi: Old Man
Chinami Nishimura: Combusken
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG091
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yumi Takada: Vivian Meridian
|
Wataru Takagi: Vladimir
Marika Matsumoto: Kelly
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chinami Nishimura: Combusken
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chie Sato: Grumpig
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG092
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Akiko Hiramatsu: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Makoto Ishii: Jimmy
Risa Hayamizu: Serena
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Lombre
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG093
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Katsuyuki Konishi: Isaiah
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Lombre
Chie Sato: Seviper
Chinami Nishimura: Dustox
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Shion Tsuchiya: Swablu
Chihiro Haneta: Castform
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG094
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kazunari Tanaka: Adam
Yoshino Takamori: Evelyn
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Bulbasaur
|
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG095
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yumi Toma: Keith
Yuri Shiratori: Nancy
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chinami Nishimura: Clamperl
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG096
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Susumu Chiba: Rocky
Katsuyuki Konishi: Youth
Chinami Nishimura: Youth
|
Koichi Sakaguchi: Youth
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG097
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Susumu Chiba: Lance
Keiji Fujiwara: Maxie
Masaki Aizawa: Archie
Yuto Kazama: Tabitha
Shoko Tsuda: Shelly
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Katsuyuki Konishi: Dragonite
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG098
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Susumu Chiba: Lance
|
Keiji Fujiwara: Maxie
Masaki Aizawa: Archie
Yuto Kazama: Tabitha
Shoko Tsuda: Shelly
|
Koichi Sakaguchi: Team Magma Grunt
Katsuyuki Konishi: Team Magma Grunt
Chinami Nishimura: Team Magma Grunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG099
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chisa Yokoyama: Liza
|
Katsuyuki Konishi: Jin
Takahiro Mizushima: Tate
Rika Wakusawa: Rachel
Chinami Nishimura: Combusken
|
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Koichi Sakaguchi: Solrock
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG100
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chisa Yokoyama: Liza
Takahiro Mizushima: Tate
Rika Wakusawa: Rachel
|
Chie Sato: Lunatone
Koichi Sakaguchi: Solrock
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG101
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Shozo Izuka: Drake
Koichi Sakaguchi: Fitzwilliam
Katsuyuki Konishi: Subordinate
|
Chinami Nishimura: Boy
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG102
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yu Mizushima: Professor Proctor
Yumi Kakazu: Annie Proctor
Miyako Ito: Bulbasaur
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chinami Nishimura: Lileep
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG103
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Junichi Kanemaru: Harley
Yumi Takada: Vivian Meridian
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
|
Tatsuhisa Suzuki: Kent
Miyako Ito: Bulbasaur
Chinami Nishimura: Surskit
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG104
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Naoya Uchida: Sigourney
|
Miyako Ito: Lombre
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG105
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Sanae Kobayashi: Samantha
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Miyako Ito: Lombre
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Chie Sato: Seviper
Chinami Nishimura: Dustox
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG106
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yasuhiro Takato: Hal
AKIKO: Elisa
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Chinami Nishimura: Dustox
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG107
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Daisuke Kishio: Gordon
|
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Bulbasaur
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Koichi Sakaguchi: Heracross
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG108
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Snorunt
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG109
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Chinami Nishimura: Combusken
Miyako Ito: Snorunt
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG110
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Sho Hayami: Juan
Tomohisa Aso: Sebastian
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Snorunt
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chinami Nishimura: Milotic
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG111
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Sho Hayami: Juan
Tomohisa Aso: Sebastian
Katsuyuki Konishi: Madame
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chinami Nishimura: Milotic
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG112
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Sanae Kobayashi: Kimmy Shoney
Chinami Nishimura: Harmony
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Korban
Natsuki Yoshihara: Chimecho
|
| AG113
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Corphish
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Chie Sato: Seviper
Tomoe Hanba: Masquerain
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG114
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Toma: Caroline
Koichi Sakaguchi: Carlos
|
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Bulbasaur
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Chie Sato: Seviper
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Hidenari Ugaki: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG115
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Takada: Vivian Meridian
|
Chiemi Chiba: Erica
Takashi Kondo: Joshua
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG116
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Takada: Vivian Meridian
|
Chiemi Chiba: Erica
Takashi Kondo: Joshua
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Miyako Ito: Snorunt
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chie Sato: Jynx
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG117
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Snorunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG118
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masako Nozawa: Morrison
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Snorunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG119
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Katsuyuki Konishi: Brodie
|
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Ryokichi Takahashi: Card Man
Yoshinori Sonobe: Card Man
Chie Sato: Munchlax
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG120
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara:
|
Shinichiro Miki:
Inuko Inuyama:
Jurota Kosugi: Norman
Yumi Toma: Caroline
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Yumi Takada: Vivian Meridian
Mitsuki Saiga: Drew
Junichi Kanemaru: Harley
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Chie Sato:
Natsuki Yoshihara:
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG121
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Takada: Vivian Meridian
Yumi Toma: Caroline
|
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
Katsuyuki Konishi: Youth
Chinami Nishimura: Combusken
Ryoko Shiraishi: Beautifly
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Chie Sato: Munchlax
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG122
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
|
Daisuke Sakaguchi: Anthony
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Miyako Ito: Bulbasaur
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Tomoe Hanba: Masquerain
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG123
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yumi Toma: Caroline
Yumi Takada: Vivian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
Daisuke Sakaguchi: Anthony
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Masquerain
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG124
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Eiji Miyashita: Robin
|
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Chinami Nishimura: Combusken
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Bulbasaur
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG125
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
|
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Masaharu Sato: Charles Goodshow
Kenji Nojima: Tyson
|
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Glalie
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Yasuhiro Takato: Meowth
|
| AG126
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masako Nozawa: Morrison
|
Kenji Nojima: Tyson
Chinami Nishimura: Vivica
Katsuyuki Konishi: Gilbert
Akeno Watanabe: Jump
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Yasuhiro Takato: Meowth
Koichi Sakaguchi: Electabuzz
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG127
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masako Nozawa: Morrison
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Kenji Nojima: Tyson
Takeharu Onishi: Gavin
Jun Fukuyama: Dominick
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Judge A
|
Koichi Sakaguchi: Judge B
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chie Sato: Marowak
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG128
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masako Nozawa: Morrison
Kenji Nojima: Tyson
|
Akira Ishida: Clark
Koichi Sakaguchi: Johnny
Yoko Somi: Katie
Jin Horikawa: Announcer
|
Chie Sato: Munchlax
Chinami Nishimura: Venomoth
Daisuke Sakaguchi: Sceptile
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG129
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masako Nozawa: Morrison
|
Kenji Nojima: Tyson
Yoko Somi: Katie
Jin Horikawa: Announcer
Koichi Sakaguchi: Judge
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Yasuhiro Takato: Meowth
Chinami Nishimura: Venomoth
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG130
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masako Nozawa: Morrison
Kenji Nojima: Tyson
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Yasuhiro Takato: Meowth
Koichi Sakaguchi: Steelix
Daisuke Sakaguchi: Sceptile
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG131
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masako Nozawa: Morrison
Kenji Nojima: Tyson
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Yasuhiro Takato: Meowth
Koichi Sakaguchi: Metagross
Daisuke Sakaguchi: Sceptile
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG132
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
Hirotaka Suzuoki: Giovanni
Kazuko Sugiyama: Agatha
|
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
Masami Toyoshima: Delia
Yumi Toma: Caroline
Koichi Sakaguchi: Scott
Chinami Nishimura: Combusken
|
Chie Sato: Munchlax
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Bulbasaur
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
|
| AG133
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Fumihiko Tachiki: Professor Birch
|
Tomokazu Seki: Tracey
Masami Toyoshima: Delia
Mika Kanai: Bayleef
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
|
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Miyako Ito: Bulbasaur
Tomoe Hanba: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
|
| AG134
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Rei Sakuma: Daisy
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Squirtle
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Tomoko Kaneda: Cleffa
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG135
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Koichi Sakaguchi: Scott
Nobuyuki Hiyama: Noland
Atsushi Kakehashi: Sergio
Chinami Nishimura: Combusken
|
Chie Sato: Munchlax
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Katsuyuki Konishi: Articuno
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG136
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Koichi Sakaguchi: Scott
Nobuyuki Hiyama: Noland
Atsushi Kakehashi: Sergio
|
Katsuyuki Konishi: Articuno
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG137
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG138
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Akimitsu Takase: Mitch Mitchum
Yuko Kaida: Rikako
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Munchlax
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Chigusa Ikeda: Jigglypuff
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG139
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mitsuki Saiga: Drew
Tomohisa Aso: Old woodsman
Katsuyuki Konishi: Corphish
Rikako Aikawa: Combusken
|
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Squirtle
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG140
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuri Shiratori: Emily
Tomoe Hanba: Squirtle
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG141
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Tomoe Hanba: Rhoda
Ai Shimizu: Rhonda
Chie Sato: Seviper
Rikako Aikawa: Combusken
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG142
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuichi Nagashima: Dr. Gordon
Tomoe Hanba: Zander
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Rikako Aikawa: Butterfree
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG143
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Daisuke Sakaguchi: Ariados
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG144
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Akemi Okamura: Lilian Meridian
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Chinami Nishimura: Combusken
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Daisuke Sakaguchi: Ariados
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG145
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masahiko Tanaka: Master Hamm
Daisuke Kishio: Kyle Hamm
Satomi Arai: Terri
Koichi Sakaguchi: Hariyama
|
Katsuyuki Konishi: Hitmonchan
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG146
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Koichi Sakaguchi: Father
Tomoe Hanba: Boy
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Chinami Nishimura: Kirlia
Kenta Miyake: Haunter
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG147
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Eiji Maruyama: Pop-Pop
Motoko Kumai: Nanny
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Natsuki Yoshihara: Chimecho
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG148
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mari Yokoo: Katie
Noriyuki Uchino: McCauley
Ami Koshimizu: Mariah
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG149
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Koichi Sakaguchi: Scott
|
Sanae Kobayashi: Greta
Katsuyuki Konishi: Snorlax
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG150
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Tomo Sakurai: Jeannie
Kenta Miyake: Christopher
|
Mika Kikuchi: Nicolette
Chie Sato: Munchlax
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG151
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Hidenari Ugaki: Jeremy
Akemi Okamura: Lilian Meridian
|
Kyoko Terase: Mandy
Anri Katsu: Nicholas
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
|
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Chinami Nishimura: Combusken
Tomoe Hanba: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG152
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Seizo Kato: Mr. Saridakis
Reiko Suzuki: Galea
Michiko Neya: Tiffany
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Chinami Nishimura: Vaporeon
Kenta Miyake: Crawdaunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG153
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Koichi Sakaguchi: Scott
Kenta Miyake: Tucker
Taketora: Victor
Chinami Nishimura: Reporter
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Arcanine
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG154
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kenta Miyake: Donphan
|
Katsuyuki Konishi: Elekid
Tomoe Hanba: Seedot
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG155
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Atsuko Enomoto: Solana
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Tomoe Hanba: Plusle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG156
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Sachi Matsumoto: Angela
|
Motoki Takagi: Evian
Chie Sato: Student
Katsuyuki Konishi: Student
Chinami Nishimura: Combusken
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Kenta Miyake: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG157
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Nobuyuki Hiyama: Jonathan
Yuko Sato: Edna
Orikasa Fumiko: Katrina
Koichi Sakaguchi: Station Employee
|
Ryoukichi Takahashi: Station Employee
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Squirtle
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
|
| AG158
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Atsuko Tanaka: Lucy
|
Miho Saiki: Barbara
Koichi Sakaguchi: Scott
Tomoe Hanba: Referee
Yuki Kodaira: Disciple
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Kenta Miyake: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG159
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
|
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Tomoe Hanba: Squirtle
Kenta Miyake: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG160
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chie Sato: Munchlax
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Tomoe Hanba: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG161
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chie Sato: Munchlax
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Tomoe Hanba: Squirtle
Kenta Miyake: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG162
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Mitsuki Saiga: Drew
Mayumi Yoshida: Brianna
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG163
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Nachi Nozawa: Spenser
Koichi Sakaguchi: Scott
Katsuyuki Konishi: Corphish
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
|
Kenta Miyake: Donphan
Chinami Nishimura: Dustox
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG164
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Nachi Nozawa: Spenser
Koichi Sakaguchi: Scott
Katsuyuki Konishi: Heracross
|
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Kenta Miyake: Venusaur
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG165
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Man in Black
Koichi Sakaguchi: Staff
Kenta Miyake: Director
Chie Sato: Munchlax
|
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Chinami Nishimura: Dustox
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG166
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kana Ueda: Luna
Kenta Miyake: Butler
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
|
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG167
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Maria Kawamura: Yuma
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
|
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Tomoe Hanba: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG168
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Chie Sato: Jynx
|
Kujira: Jynx
Chiyako Shibahara: Jynx
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG169
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Koichi Sakaguchi: Scott
Akiko Kimura: Anabel
Katsu Anri: Maron
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Chie Sato: Seviper
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Kenta Miyake: Alakazam
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG170
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Koichi Sakaguchi: Scott
|
Akiko Kimura: Anabel
Katsu Anri: Maron
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chinami Nishimura: Combusken
|
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Kenta Miyake: Alakazam
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG171
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Atsuko Enomoto: Solana
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Katsuyuki Konishi: Deoxys
|
Chie Sato: Plusle
Tomoe Hanba: Miltank
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG172
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Atsuko Enomoto: Solana
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Combusken
|
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Katsuyuki Konishi: Deoxys
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG173
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Daisuke Sakaguchi: Keenan
Yasunori Matsumoto: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Man
|
Koichi Sakaguchi: Man
Kenta Miyake: Man
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG174
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Squirtle
Daisuke Sakaguchi: Ariados
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG175
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Tomoe Hanba: Squirtle
Chinami Nishimura: Banette
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG176
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Koichi Sakaguchi: Announcer
Daisuke Sakaguchi: Howie
Chinami Nishimura: Oriba
|
Katsuyuki Konishi: Corphish
Chie Sato: Munchlax
Tomoe Hanba: Mime Jr.
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG177
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Takaya Hashi: Flint
Mako Hyodo: Lola
|
Romi Park: Forrest
Tomoe Hanba: Salvadore
Ai Iura: Yolanda
Aiko Mori: Tommy
Yukako Yoshikawa: Billy
|
Hinako Sasaki: Tilly
Fumihiko Tachiki: Ludicolo
Kenta Miyake: Donphan
Katsuyuki Konishi: Delibird
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG178
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masayuki Omoro: Brandon
|
Kozo Mito: Samuel
Koichi Sakaguchi: Scott
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG179
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Rokuro Naya: Taylor
Koichi Sakaguchi: Traveller
Chinami Nishimura: Combusken
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Miyako Ito: Aipom
Kenta Miyake: Giant Slaking
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG180
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
Rie Tanaka: Solidad
Yumi Toma: Caroline
|
Yumi Takada: Vivian Meridian
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chinami Nishimura: Combusken
Miyako Ito: Aipom
Tomoe Hanba: Masquerain
Katsuyuki Konishi: Slowbro
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG181
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
Rie Tanaka: Solidad
Yumi Toma: Caroline
|
Yumi Takada: Vivian Meridian
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Chinami Nishimura: Combusken
Miyako Ito: Aipom
Tomoe Hanba: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Slowbro
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG182
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Junichi Kanemaru: Harley
Mitsuki Saiga: Drew
Rie Tanaka: Solidad
Yumi Takada: Vivian Meridian
|
Akemi Okamura: Lilian Meridian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Scott
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Chinami Nishimura: Combusken
|
Miyako Ito: Aipom
Tomoe Hanba: Squirtle
Chie Sato: Munchlax
Katsuyuki Konishi: Slowbro
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG183
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuzuru Fujimoto: Zeus
|
Kiyotaka Furushima: Hank
Chinami Nishimura: Combusken
Miyako Ito: Aipom
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Tomoe Hanba: Squirtle
Chie Sato: Munchlax
Kenta Miyake: Donphan
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG184
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Risa Hayamizu: Ada
Tomoe Hanba: Corina
|
Katsuyuki Konishi: Hospital director
Chika: Nurse
Miyako Ito: Aipom
Kenta Miyake: Donphan
|
Chie Sato: Munchlax
Chinami Nishimura: Dustox
Daisuke Sakaguchi: Chatot
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG185
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kenta Miyake: Kerrigan
Miyako Ito: Aipom
Katsuyuki Konishi: Weavile
Nobuo Tobita: Weavile
|
Chinami Nishimura: Sneasel
Daisuke Sakaguchi: Sneasel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG186
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masayuki Omoro: Brandon
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kozo Mito: Samuel
Koichi Sakaguchi: Scott
Katsuyuki Konishi: Corphish
|
Miyako Ito: Aipom
Eiji Miyashita: Registeel
Tomoe Hanba: Chansey
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG187
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Mitsuki Saiga: Drew
|
Yuko Kobayashi: Gary
Junichi Kanemaru: Harley
Koichi Sakaguchi: Scott
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Chinami Nishimura: Combusken
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Tomoe Hanba: Butterfree
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG188
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Koichi Sakaguchi: Scott
Hiroki Takahashi: Matt
|
Kozo Mito: Samuel
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Katsuyuki Konishi: Corphish
Miyako Ito: Aipom
Chie Sato: Seviper
|
Daisuke Sakaguchi: Bagon
Chinami Nishimura: Larvitar
Natsuki Yoshihara: Whismur
Tomoe Hanba: Chansey
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG189
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Masayuki Omoro: Brandon
Koichi Sakaguchi: Scott
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Kozo Mito: Samuel
Rikako Aikawa: Squirtle
Tomoe Hanba: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG190
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masayuki Omoro: Brandon
|
Kozo Mito: Samuel
Koichi Sakaguchi: Scott
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Rikako Aikawa: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Regirock
Eiji Miyashita: Registeel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG191
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
|
Fushigi Yamada: Max
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Jin Horikawa: Announcer
|
Chinami Nishimura: Combusken
Katsuyuki Konishi: Blaziken
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| AG192
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
KAORI: May
Fushigi Yamada: Max
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuko Kobayashi: Gary
|
Tomokazu Seki: Tracey
Masami Toyoshima: Delia
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Blaziken
|
Chie Sato: Munchlax
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Tomoe Hanba: Squirtle
Miyako Ito: Aipom
Kenta Miyake: Donphan
|
