EP159

← EP158 : A Goldenrod Opportunity

Original series

EP160 : Air Time! →

A Dairy Tale Ending

EP159   ミルタンク！リベンジバトル!! Miltank! Revenge Battle!!

First broadcast Japan August 10, 2000 United States August 18, 2001

English themes Opening Born to Be a Winner Ending

Japanese themes Opening OK! Ending タケシのパラダイス

Credits Animation Team Ota Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita Storyboard 岩崎太郎 Tarō Iwasaki Assistant director 岩崎太郎 Tarō Iwasaki Animation director はしもとかつみ Katsumi Hashimoto No additional credits are available at this time.

A Dairy Tale Ending (Japanese: ミルタンク！リベンジバトル!! Miltank! Revenge Battle!!) is the 159th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on August 10, 2000 and in the United States on August 18, 2001.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis After Ash's Pokémon recover, Whitney takes the group to spend a day at her uncle's dairy. But Ash only has one thing on his mind: How can he defeat her seemingly unstoppable Miltank?

Major events

• Ash rebattles Whitney and wins the Plain Badge.

Characters

Humans

• Ash
• Brock
• Misty
• Jessie
• James
• Whitney
• Milton
• Nurse Joy

Pokémon

Who's That Pokémon?: Snorlax (US and international), Miltank (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Cyndaquil (Ash's)
• Totodile (Ash's)
• Arbok (Jessie's)
• Weezing (James's)
• Miltank (Whitney's)
• Chansey (Nurse Joy's)
• Miltank (Milton's; many)

Trivia

• The Miltank dairy may be based on the MooMoo Farm in the Template:GameabbrevTemplate:Gameabbrev, though that is found to the west of Route 38 while the dairy in this episode is located just outside Goldenrod City.
• Milton states that the most important factor in winning a Gym Battle is defeating the Leader's best Pokémon in a fair match.
• Nurse Joy comments that sometimes Trainers also need to recover after a tough match. This can be seen in Ash who briefly considers returning to Pallet Town.
• Team Rocket states that the line for the Magnet Train ends at "a brick wall in Saffron City." In the games, it is used to travel between the aforementioned cities.
• Strangely, Whitney's Clefairy does not appear in this episode despite it being constantly by her side in the previous episode.
• The English title is a pun of the phrase, "A Fairy Tale Ending".

In other languages

• French: Des Pokémons très lait
• German: Eine Revanche in Dukatia City
• Italian: Latte per tutti
• Latin American Spanish: ¡Un final feliz!
• Iberian Spanish: El final del cuento de la lechera
• Brazilian Portuguese: Tudo Claro como o Leite

← EP158 : A Goldenrod Opportunity

Original series

EP160 : Air Time →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.