Other than pages that need to be filled up, there are other assignments...when you complete a specific one, PLEASE tell me on this talk page. It makes life much easier.
We need articles that have the Pokémon News dialogue. Examples: Gabby and Ty's show. Battle Tower/Frontier records. Records for longest period of time to fish for a Pokémon. Shopping records...
We need dungeon pages and possibly some rescue teams done, specifically Team Charm and Team AWD, what with the special episodes. Also, maybe some charaters from the guild, such as Corphish, Bidoof, and the Kecleon brothers.
Trainer Info
S.S. Anne. Yes, I know, you might have to restart the game. I also understand that there are a LOT of trainers. That's probably the work we have to do.
Some movesets for Gen I-III may have incorrect accuracy, power, and PP. For some minor help, see here. As the name implies, it's only for power...I'm sure PP wouldn't change, but accuracy has changed, so...yeah...maybe I'll make an article of that in the future. Maybe.
This'll have to do for now...don't worry, it'll get filled up.
Other
captions that describe a certain place. They are found in the games. ONLY USE GAME CAPTIONS.
trainer info for the 3-Dgames. These are probably the pages with least activity...it'd be nice to see those filled up.
redirects: moves, abilities, Pokémon. All need to have their Japanese link and their English translation linking to it (e.g. Last Resort can be linked via The Best or とっておき). Fix those who have to go to regular Pokémon disambigs. e.g. ヒトカゲ or Hitokage would link to Charmander due to it being a disambig.
Some Ideas
Just some random vocab in case you want to sound smart...
aforementioned: previously mentioned
decisive: settling something
dissertation: a long essay
incredulous: showing disbelief
languid: without energy
prowess: an exceptional ability or skill
nocuous: harmful
viscosity: thickness and stickiness (in a sense, the use of friction)