The Café Cabin (Japanese: やまごやMountain Hut) is located on Route 210, north of Solaceon Town. It sells MooMoo Milk for $500. In Platinum, a dozen can be brought at a time.
According to the cashier, they actually prefer to sell only MooMoo Milk over other drinks.