User:Yash Sen/List of Malayalam Pokémon themes

Please feel free to edit this page. Major changes to this page should be discussed on the talk page.

---

This is a list of themes and other songs that I have made from the Pokémon anime for a Malayalam dub.

Original songs

These are original themes made for the Bengali dub, which are not based on any theme for the English or Japanese versions.

Opening themes

Let's Get Started

Let's Get Started

Let's Get Started (Malayalam: ലെറ്റ്സ് ഗെറ്റ് സ്റ്റാർട്ടഡ്) is the first opening theme of Pokémon Horizons: The Series.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation)

Ending themes

Boom Kaboom

Boom Kaboom

Boom Kaboom (Malayalam: ബൂം കബൂം) is the first ending theme of Pokémon Horizons: The Series.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation)

Openings

Pokémon Theme

Pokémon Theme

The Pokémon Theme is the opening theme for the first season of the anime, Pokémon: Indigo League.

Pudikkuvum Naanu

Pudikkuvum Naanu (Malayalam: പുടിക്കുവും ഞാന്‍ I'll Catch) is the dub version of the Pokémon Theme. It was used from Pokémon - I Choose You! to Poké Ball Peril. The extended version of this song is also dubbed. Instead of new lyrics for the second stanza, the first stanza from the opening theme version is repeated.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) എട്ടുവും മികച്ചതു ആകും ഞാന്‍ ആരും അല്ലാതെ പോലെ പുടികാണം ആണു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കണം ഇറങ്ങി ഞാന്‍ ഈ വയിയിലുടെ പോകും എല്ല വയിയുളുടെ എല്ല പോക്കിമോൻടെ ശക്തി വേലുട അത് എനിക്ക് ഇന്നു അറിയണം പോക്കിമോൻ (പുടികുവും ഞാന്‍), ആദ്യം കൂടു വാനം ഇതു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം ഇനു (പോക്കിമോൻ!) ഓഹ്, നീ എന്‍റെ സുഹൃത്ത് ലോകം കാണും മൊത്തം പോക്കിമോൻ (പുടികുവും ഞാന്‍), ഹൃദയം കൊണ്ടു ആവശ്യം വരുകൂട്ടു ഇന്നു നീ ഇന്റെ സുഹൃത്ത്, ഞാന്‍ നിന്റെ പോ-ക്കി-മോൻ (പുടിക്കുവും ഞാന്‍!) പുടിക്കുവും ഞാന്‍! പോക്കിമോൻ! Ettuvum mikachathu aakum naanu Aarum allathe pole Pudikanam aanu inte lakshyam Padippichu kodukkanam Irangi naanu eey vayiyiludey Pokum ella vayiyuludey Ella Pokémonnte shakti veluda Ath enik innu ariyanam Pokémon (pudikuvum naan), aadhyam kootu vaanam Ithu inte lakshyam inu (Pokémon!) Oh, nee ente Suharthu Lokam kaanum motham Pokémon (pudikuvum naan), hridyam kondu Aavshyam varu kootu innu Nee inte suharthu, naan nintey Po-ké-mon (Pudikkuvum naan!) Pudikkuvum naan! Pokémon! I will become the very best Like no one ever was My goal is to catch them all I must teach them I will travel across the land Walking through every valley The power of all Pokémon I need to understand today Pokémon (I'll catch them all), first to the top This is my goal today (Pokémon!) Oh, you're my friend The whole world will see Pokémon (I'll catch them all), with all my heart Together we will succeed today You are my friend, I am yours Po-ké-mon (I'll catch them all!) I'll catch them all! Pokémon!

Pokémon World

Pokémon World

Pokémon World is the opening theme for the second season of the anime, Pokémon: Adventures in the Orange Islands.

Pokémon Lokam

Pokémon Lokam (Malayalam: പോക്കിമോൻ ലോകം Pokémon World) is the dub version of the Pokémon World. It was used from The Lost Lapras to The Rivalry Revival, even though a shorter version was used starting from The Pokémon Water War.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) നീ മാസ്റ്റർ ആകാനാകുന്നു പോക്കിമോന്റെ! കഴിവുണ്ടോ നിനക്ക് നമ്പർ ഒന്നു ആകാനേ!? ഞാൻ സ്റ്റെപ്പ് എടുക്കും എനിക്ക് എവിടെ ധൈര്യം കിട്ടും (പോക്കിമോൻ) ഞാൻ മറക്കില്ല ഞാൻ പഠിച്ച പാഠങ്ങൾ ആരുമില്ലാത്തിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകും ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകലെ (പോക്കിമോൻ) യേഹ്! കമാൻഡ് എടുക്കാൻ പഠിക്കുക നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക ഓ ഹേ! നമ്മൾ എല്ലാവരും പോക്കിമോൻ ലോകത്താണ് (പോ-ക്കി-മോൻ) ആകും നാൻ ഏറ്റവും വലിയ മാസ്റ്റർ! (വലിയ മാസ്റ്റർ) നമ്മൾ എല്ലാവരും പോക്കിമോൻ ലോകത്താണ് (പോ-ക്കി-മോൻ) എന്നെത്തന്നെ പരീക്ഷിച്ചു മികച്ചത് ആകും ഉങ്ങ്! നീ മാസ്റ്റർ ആകാനാകുന്നു പോക്കിമോന്റെ! കഴിവുണ്ടോ നിനക്ക് നമ്പർ ഒന്നു ആകാനേ!? നമ്മൾ എല്ലാവരും പോക്കിമോൻ ലോകത്താണ് (പോ-ക്കി-മോൻ) ആകും നാൻ ഏറ്റവും വലിയ മാസ്റ്റർ! (നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക) പോ-ക്കി-മോൻ! Nee master aakanakunnu Pokémonde! Kuzhivundo ninnakku? Number onnu aakane!? Naan step edukkum Enikku evide dhairyam kittum (Pokémon) Naan marakilla Naan pathichu pathangal Aarumillatha itathtekku naan poku Aalkkootathil ninnu akale (Pokémon) Yeah! Command edukkan pathikka Ningalude shakti upayogikkuka Oh hey! Nammal ellavarum Pokémon lokathaanu (Po-ké-mon) Aakum naan aatavum valiya master! (Valiya master) Nammal ellavarum Pokémon lokathaanu (Po-ké-mon) Ennettanu parikshichu Mikachathu aakum Ungh! Nee master aakanakunnu Pokémonde! Kuzhivundo ninnakku? Number onnu aakane!? Nammal ellavarum Pokémon lokathaanu (Po-ké-mon) Aakum naan aatavum valiya master! (Ningalude shakti upayogikkuka) Po-ké-mon!

Pokémon Johto

Pokémon Johto

Pokémon Johto is the opening theme for the third season of the anime, Pokémon: The Johto Journeys.

Pokémon Johto

Pokémon Johto (Malayalam: പോക്കിമോൻ ജോഹ്‌ട്ടോ Pokémon Johto) is the dub version of the Pokémon Johto. It was used from Don't Touch That 'dile to Type Casting.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation)

Born to Be a Winner

Born to Be a Winner

Born to Be a Winner is the opening theme for the fourth season of the anime, Pokémon: Johto League Champions.

Aakan Janichu Oru Winner

Aakan Janichu Oru Winner (Malayalam: ആകാൻ ജനിച്ചു ഒരു വിന്നർ Born to be a winner) is the dub version of the Born to Be a Winner. It was used from Fossil Fools to Machoke, Machoke Man.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) പോക്കിമോൻ! പോക്കിമോൻ! പോക്കിമോൻ... ...ലെറ്റ്സ് ദോ ഇറ്റ് എട്ടുവും മികച്ചതു ആകും ഞാന്‍ ആരും അല്ലാതെ പോലെ (പോലെ, പോലെ) പുടികാണം ആണു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കണം ഇതാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കുന്ന സമയം നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ ആകാൻ ജനിച്ചു ഒരു വിന്നർ (ജോഹ്ടോ) ആകാൻ ഞാൻ ചാമ്പ്യൻ ആകാൻ ജനിച്ചു ഒരു വിന്നർ ആകാൻ ഞാൻ മികച്ചത് (പോക്കിമോൻ ജോഹ്ടോ) ആകാൻ ജനിച്ചു ഒരു വിന്നർ പോക്കിമോൻ! Pokémon! Pokémon! Pokémon... ...Let's do it Ettuvum mikachathu aakum naan Aarum allathe pole (pole, pole) Pudikanam aanu inte lakshyam Padippichu kodukkanam Ithaanu ente jeevithathinte lakshyam Ente kazhivukal kaanikkanulla samayam Nashtappedaan kazhiyilla Lokathe kaanikkan Aakan janichu oru winner (Johto) Aakan naanu champion Aakan janichu oru winner Aakan naanu mikachathu (Pokémon Johto) Aakan janichu oru winner Pokémon!

Believe in Me

Believe in Me

Believe in Me is the opening theme for the fifth season of the anime, Pokémon: Master Quest.

Ennil Viswasikkuka

Ennil Viswasikkuka (Malayalam: എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുക Believe in me) is the dub version of the Believe in Me. It was used from Around the Whirlpool to Hoenn Alone!.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation)

I Wanna Be a Hero

I Wanna Be a Hero

I Wanna Be a Hero is the opening theme for the sixth season of the anime, Pokémon: Advanced.

Aakum Naanu Hero

Aakum Naanu Hero (Malayalam: ആകും ഞാന് ഹീറോ I will be a hero) is the dub version of the I Wanna Be a Hero. It was used from Get the Show on the Road! to Watt's with Wattson?.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) Pallet townil ninnulla, kaanan puthiyoru lokavuma Enthaanu munnil ennariyilla, pakshe athu enne tholppikkilla Orupadu padikkanundu, yudhangal jayikkanu Naan ithuvare munneri, eniyum varaanundu Oru chuvaduveykku, naan ente vazhiyilaanumey... Allam veendum thudangumey Aakum naanu hero! (Hero!) Pokémon: Advanced! (Naan ente vazhiyilaanumey) Aakum naanu hero! (Hero!) Enikku oru avasaram tharoomey... Bhaavi theerumaanikkukayum cheyyumey... Oru hero ullil aazhathil kuzhichittittundengilumey... Aakum naanu hero! Pokémon!!

This Dream

Advanced Challenge

This Dream is the opening theme for the seventh season of the anime, Pokémon: Advanced Challenge.

Unbeatable

Advanced Battle

Unbeatable is the opening theme for the eighth season of the anime, Pokémon: Advanced Battle.

Battle Frontier

Battle Frontier

Battle Frontier is the opening theme for the ninth season of the anime, Pokémon: Battle Frontier.

Diamond and Pearl

Diamond & Pearl

Diamond and Pearl is the opening theme for the tenth season of the anime, Pokémon Diamond and Pearl.

We Will Be Heroes

Battle Dimension

We Will Be Heroes is the opening theme for the eleventh season of the anime, Pokémon DP: Battle Dimemsion.

Battle Cry - (Stand Up!)

Galactic Battles

Battle Cry - (Stand Up!) is the opening theme for the twelfth season of the anime, Pokémon DP: Galactic Battles.

We Will Carry On!

Sinnoh League Victors

We Will Carry On! is the opening theme for the thirteenth season of the anime, Pokémon DP: Sinnoh League Victors.

Black and White

Black & White

Black and White is the opening theme for the fourteenth season of the anime, Pokémon: Black & White.

Rival Destinies

Rival Destinies

Rival Destinies is the opening theme for the fifteenth season of the anime, Pokémon: BW Rival Destinies.

It's Always You and Me

It's Always You and Me

It's Always You and Me is the opening theme for the sixteenth season of the anime, Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond.

Enthaayaalum Naanum Neeyum

Enthaayaalum Naanum Neeyum (Malayalam: എന്തായാലും ഞാനും നീയും It's always you and me) is the dub version of the It's Always You and Me. It was used from Beauties Battling for Pride and Prestige! to The Dream Continues!.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) അടുത്ത അധ്യായം, ലക്ഷ്യം വലിയത് യുദ്ധത്തിന് തയാറാണ്, ധൈര്യം ഉള്ളവർ നമുക്ക് വിജയമുണ്ടാകും ഞങ്ങൾ വഴി കണ്ടെത്തും ഓ-ഓ നാം വല്ലാതെ നീങ്ങി നമ്മുടെ സ്ഥലം നേടാൻ പോരാടിയിരിക്കുന്നു ഓ-ഓ നമ്മുടെ കൂട്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്തായാലും ഞാനും നീയും പോക്കിമോൻ! Adutha adhyaayam, lakshyam valiyathu Yudhathinu thayaaranu, dairyam ullavar Namukku vijayamundakum Naangal vazhi kandethum Oh-oh Naam vallathe neengi Nammude sthalam nedaan poraadiyirikkunnu Oh-oh Nammude koottu allaayppozhum Enthaayaalum naanum neeyum Pokémon!

Pokémon Theme (Version XY)

Pokémon Theme (Version XY)

Pokémon Theme (Version XY) is the opening theme for the seventeenth season of the anime, Pokémon the Series: XY.

Pudikkuvum Naanu (XY)

Pudikkuvum Naanu (Malayalam: പുടിക്കുവും ഞാന്‍ I'll Catch) is the dub version of the Pokémon Theme (Version XY). It was used from Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! to Bonnie for the Defense!.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) എട്ടുവും മികച്ചതു ആകും ഞാന്‍ ആരും അല്ലാതെ പോലെ പുടികാണം ആണു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കണം പോക്കിമോൻ (പുടികുവും ഞാന്‍) ആദ്യം കൂടു വാനം (പോക്കിമോൻ!) ഇതു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം ഇനു (പോക്കിമോൻ!) യെഅഹ്, നീ എന്‍റെ സുഹൃത്ത് ലോകം കാണും മൊത്തം പോക്കിമോൻ (പുടിക്കുവും ഞാന്‍!) പുടിക്കുവും ഞാന്‍! പുടിക്കുവും ഞാന്‍! പോക്കിമോൻ! Ettuvum mikachathu aakum naanu Aarum allathe pole Pudikanam aanu inte lakshyam Padippichu kodukkanam Pokémon (pudikuvum naan) Aadhyam kootu vaanam (Pokémon!) Ithu inte lakshyam inu (Pokémon!) Yeah, nee ente Suharthu Lokam kaanum motham Pokémon (Pudikkuvum naan!) Pudikkuvum naan! Pudikkuvum naan! Pokémon! I will become the very best Like no one ever was My goal is to catch them all I must teach them Pokémon (I'll catch them all) First to the top (Pokémon!) This is my goal today (Pokémon!) Yeah, you're my friend The whole world will see Pokémon (I'll catch them all!) I'll catch them all! I'll catch them all! Pokémon!

Be a Hero

Be a Hero

Be a Hero is the opening theme for the eighteenth season of the anime, Pokémon the Series: XY Kalos Quest.

Stand Tall

Stand Tall

Stand Tall is the opening theme for the ninteenth season of the anime, Pokémon the Series: XYZ.

Under the Alolan Sun

Under the Alolan Sun

Under the Alolan Sun is the opening theme for the twentieth season of the anime, Pokémon the Series: Sun & Moon.

Alolayude Choodil

Alolayude Choodil (Malayalam: അലോലയുടെ ചൂടിൽ Under the Alolan Heat) is the dub version of the Under the Alolan Sun. It was used from Alola to New Adventure! to When Regions Collide!.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) എന്റെ ചർമ്മത്തിൽ ഈ ചൂടിനെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ദിനം പ്രതി ഞാനെല്ലാം ശക്തനാകുന്നു എല്ലാ ദിവസവും നീളുമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു യെഅഹ്! നമുക്ക് ചൂടിൽ വിനോദം (അലോലയുടെ ചൂടിൽ) വാരം തോറും യാത്രകൾ പോലെ യെഅഹ്! ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നം സുഹൃത്തുക്കൾ അവസാനത്തോളം നമ്പർ വൺ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അലോലയുടെ ചൂടിൽ പോക്കിമോൻ! Ante charmmathil ee choodine naan ishtappedunnu Dinam prathi naanellam shakthanaakunnu Alla divasavum neelumennu aagrahikkunnu Yeah! Namukku choodil vinodam (Alolayude choodil) Vaaram thorum Yaathrakal pole Yeah! Naangalude yaathra aarambhichirikkunnam Suhruthukkal avasaanatholam Number one naangalude lakshyam Alolayude choodil Pokémon!

Under the Alolan Moon

Under the Alolan Moon

Under the Alolan Moon is the opening theme for the twenty-first season of the anime, Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures.

The Challenge of Life

The Challenge of Life

The Challenge of Life is the opening theme for the twenty-second season of the anime, Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends.

The Journey Starts Today

The Journey Starts Today

The Journey Starts Today is the opening theme for the twenty-third season of the anime, Pokémon Journeys: The Series.

Journey to Your Heart

Journey to Your Heart

Journey to Your Heart is the opening theme for the twenty-fourth season of the anime, Pokémon Master Journeys: The Series.

With You

With You

With You is the opening theme for the twenty-fifth season of the anime, Pokémon Ultimate Journeys: The Series.

Gotta Catch Em All

Gotta Catch Em All

Gotta Catch Em All is the second opening theme for the twenty-fifth season of the anime, Pokémon Ultimate Journeys: The Series.

Pudikkuvum Naanu

Pudikkuvum Naanu (Malayalam: പുടിക്കുവും ഞാന്‍ I'll Catch) is the dub version of the Gotta Catch Em All. It was used from The Road Most Traveled! to The Rainbow and the Pokémon Master!.

മലയാളം Malayalam (Transliteration) English (Translation) പോക്കിമോൻ! (പുടികുവും ഞാന്‍) ആദ്യം കൂടു വാനം ഇതു ഇന്‍റെ ലക്ഷ്യം ഇനു പോക്കിമോൻ! ഓഹ്, നീ എന്‍റെ സുഹൃത്ത് ലോകം കാണും മൊത്തം പോക്കിമോൻ! (പുടികുവും ഞാന്‍) ഹൃദയം കൊണ്ടു ആവശ്യം വരുകൂട്ടു ഇന്നു നീ ഇന്റെ സുഹൃത്ത്, ഞാന്‍ നിന്റെ പോ-ക്കി-മോൻ! പുടിക്കുവും ഞാന്‍! പോക്കിമോൻ! POKÉMON! (Pudikuvum naan) Aadhyam kootu vaanam Ithu inte lakshyam inu POKÉMON! Oh, nee ente Suharthu Lokam kaanum motham POKÉMON! (Pudikuvum naan) Hridyam kondu Aavshyam varu kootu innu Nee inte suharthu, naan nintey PO-KÉ-MON! Pudikkuvum naan! POKÉMON! POKÉMON! (I'll catch them all) First to the top This is my goal today (POKÉMON!) Oh, you're my friend The whole world will see POKÉMON! (I'll catch them all) With all my heart Together we will succeed today You are my friend, I am yours PO-KÉ-MON! I'll catch them all! POKÉMON!

Related articles

• Pokémon in South Asia
• List of Hindi Pokémon themes
• List of Tamil Pokémon themes
• List of Telugu Pokémon themes
• List of Bengali Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Bengali Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Marathi Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Kannada Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Gujarati Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Nepali Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Punjabi Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Urdu Pokémon themes

References

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.