View source for HZ030

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ029 |
prevtitle=Orla and the Poké Ball Smith |
nextcode=HZ031 |
nexttitle=Song Within the Mist |
series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ030 |
altepcode=EP1262 |
colorscheme=Paldea |
title_en=Slip and Crash! A Mystery Pokémon?! |
title_ja=ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？ |
title_ja_trans=The Slipping, Smashing Mystery Pokémon?! |
broadcast_jp=November 24, 2023 |
broadcast_us=August 9, 2024 |
en_op=[[Becoming Me]] <!--<span style="font-size:x-small">(international)</span><br>[[We Go|We Go (English Ver.)]] <span style="font-size:x-small">(Asia)</span>--> |
ja_op=[[Halo|ハロ]] |
ja_ed=[[RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~|RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ランドウVer.PART2]]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=赤尾でこ |
storyboardn=1 |
storyboard=森山愛弓 |
directorn=1 |
director=森山愛弓 |
artn=7 |
art=倉員千晶 |
art2=松本めぐみ |
art3=萩原慶汰 |
art4=大西雅也 |
art5=柳原好貴 |
art6=忍田雄介 |
art7=加藤健二 |
morecredits=yes |
epstaffpage=HZ021-HZ030 |
footnotes=* {{BMGf|299402|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|299581|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|301787|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!''' (Japanese: '''ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？''' ''The Slipping, Smashing Mystery Pokémon!?'') is the 30th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,262nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 24, 2023, in the United Kingdom on May 27, 2024, in sub-Saharan Africa on June 28, 2024, and in the United States on August 9, 2024.
{{spoilers}}

==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/horizons/1/slip-and-crash-a-mystery-pokemon-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>Aboard the Brave Olivine, Roy and Friede are in the middle of a battle when Fuecoco suddenly slips on a strange purple liquid on the floor. Then, Liko hears a mysterious crash come from another room, so the young Trainers investigate to find out who is responsible for the odd occurrences. After nightfall, they’re surprised to find the ship’s resident Pokémon gathered in the storage room, cheering as Shuckle battles a wild Polteageist who snuck onto the ship. When the battle ends, the Pokémon celebrate their new friendship, and Captain Pikachu formally invites Polteageist to join the crew!</i>

==Plot==
After departing from [[Karna's Poké Ball factory]], [[Liko]] and [[Roy]] do some training with [[Friede]] and [[Captain Pikachu]]. However, during the {{pkmn|battle}}, {{TP|Roy|Fuecoco}} slips on a strange purple liquid on the ground, crashing into the barrier surrounding the Wing Deck. As the group notices the purple liquid on the battlefield, Cap sees a Pokémon draped in shadow by the door of the Observation Deck.

As night falls, Liko tells [[Diana]] about the purple liquid that Roy is trying to investigate. Liko puts the books she is carrying on the table next to Diana, and then gets the feeling that she is in the way. But Diana is fine with Liko's company, or the comforting sound of her voice. Liko notices a chipped teacup, but Diana tells her to leave it be, because there's something she wants to test. Liko suddenly hears a strange clinking sound. Diana tells her granddaughter to check it out if she's feeling curious. She gives Liko extra incentive knowing that investigating mysteries like a detective is something she likes doing. Looking at her Pokémon, Liko is quick to gather up the confidence to admit it herself as she goes off to have fun with solving the mystery. 

Roy and Fuecoco have trouble finding that purple liquid from before, until the mysterious Pokémon Cap caught a glimpse of leaves some from them to find. When they leave the area, the Pokémon joyfully reveals itself as a {{p|Polteageist}}. Meanwhile, Liko can't seem to find out where that clinking sound came from. Sure enough, the clinking sound catches Liko's attention again when Polteageist appears outside and runs into {{p|Pawmi}}, dropping its tea cap on the floor. She follows the sound to see what she finds, but to no avail. Liko hears {{TP|Murdock|Rockruff}} barking followed by the same clinking sound and goes to check it out, but gets baffled even more upon see nothing there.

[[Dot]] goes to the refrigerator to get some of {{p|Shuckle}}'s [[Berry Juice|juice]], but sees that there's hardly any left. Upon seeing Shuckle arrive, Dot grabs him and tries to slurp the juice straight out of its shell with a straw. Shuckle doesn't like this and pours Dot some cups of juice from its shell instead. {{p|Muk}} watches Dot, who says that Shuckle's juice is the best, and Polteageist, who is stuck to Muk's back, is shocked to hear this. As Dot leaves, Muk heads into the kitchen and greets Shuckle. When Polteageist gets unstuck from Muk, Cap catches the {{pkmn|category|Black Tea Pokémon}}. Polteageist angrily points at Shuckle, wanting to challenge it to a fight, much to Shuckle's lack of care. Cap is convinced to let Polteageist settle things its way. Shuckle approaches very slowly, so Cap has {{p|Snorunt}} push it over to them.

Liko is in her room, having to decided to get some sleep and investigate the clinking sound tomorrow. However, she doesn't have long to rest, as the clinking sound is heard yet again. Roy is about to give up his search too, but spots the purple liquid left by Polteageist again. Liko finds {{TP|Dot|Quaxly}}, who is looking awfully suspicious. Roy and Fuecoco arrive as well, to Quaxly's dismay, and discover more purple liquid leading to the Hold. Liko and Roy also hear crashing from there, where they find the [[Brave Olivine]]'s Pokémon gathered together, cheering on Polteageist and Shuckle as they battle. Roy scans Polteageist with his [[Pokédex]] before Liko notices {{an|Terapagos}} with the Pokémon as well. After Polteageist and Shuckle taunt each other, Shuckle scores a hit. This causes the Black Tea Pokémon to drop its tea cap on the floor and its purple liquid to spill out, which Liko and Roy respectively realize came from Polteageist. Shuckle attacks again, and this time, at Cap's urging, Polteageist dodges it, causing Shuckle to crash into the [[Berry]] crates behind it. Polteageist wants to keep the battle going, but then looks at all the Pokémon cheering for it, having earned their respect. Polteageist uses {{m|Teatime}}, making music and pouring all of them some of its tea, which the Pokémon seem to enjoy. Shuckle, now no longer interested in fighting, looks at Polteageist and shoots Berries out of its shell to have with the Black Tea Pokémon's tea. Liko realizes Quaxly was doing this without the rest of the crew ever noticing. Roy wants to join them too, but Liko wants to let the Pokémon have their own private time. After Polteageist and Shuckle come to respect their different tastes, the former shares the [[Rising Volt Tacklers]] handshake with Cap. The elated Polteageist spins around and spills its purple liquid, which Fuecoco slips on yet again. Luckily, all the Pokemon are there to catch the Fire Croc Pokémon.

The next day, the Rising Volt Tacklers are gathered outside on the Wing Deck for a meal. Liko and Roy hand out food to the Pokémon belonging to each of the crew before noticing that the rest of the Pokémon are tired from staying up all night. Friede comes over and is not so surprised to see Polteageist among the sleeping Pokémon. The crew tells Liko and Roy not to get so hung up on it, claiming that everything is fine as long as everyone is comfy. Just then, everyone gets startled at Friede suddenly spitting some bad-tasting tea from the antique cup Diana had before, revealed to be a {{p|Sinistea}}. Diana reveals to Liko that the experiment she was testing last night with her antique teacup involved Polteageist creating this Sinistea from its tea. The crew watches Sinistea drifts off to sleep next to Polteageist.

==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* A {{pkmn2|wild}} {{p|Polteageist}} and {{p|Sinistea}} join the [[Rising Volt Tacklers]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Polteageist}}

==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]
* [[Friede]]
* [[Mollie]]
* [[Orla]]
* [[Ludlow]]
* [[Murdock]]
* [[Dot]]
* [[Diana]]

===Pokémon===
* {{p|Sprigatito}} ({{OP|Liko|Sprigatito}})
* {{p|Hatenna}} ({{OP|Liko|Hatenna}})
* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Wattrel}} ({{OP|Roy|Wattrel}})
* {{p|Rotom}} ([[Roy]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Charizard}} ({{OP|Friede|Charizard}})
* {{p|Pikachu}} ([[Friede]]'s; [[Captain Pikachu]])
* {{p|Chansey}} ({{OP|Mollie|Chansey}})
* {{p|Metagross}} ([[Orla]]'s)
* {{p|Elekid}} ([[Orla]]'s)
* {{p|Quagsire}} ([[Ludlow]]'s)
* {{p|Rockruff}} ({{OP|Murdock|Rockruff}})
* {{p|Alcremie}} ({{OP|Murdock|Alcremie}}; {{form|Alcremie|Strawberry Ruby Swirl}})
* {{p|Quaxly}} ({{OP|Dot|Quaxly}})
* {{p|Arcanine}} ([[Diana]]'s)
* {{p|Squawkabilly}} ([[Diana]]'s; {{form|Squawkabilly|Yellow Plumage}})
* {{p|Pawmi}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Shuckle}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Snorunt}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Noctowl}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Carkol}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Slugma}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Muk}} ([[Rising Volt Tacklers]]'; [[Alolan form]])
* {{p|Nosepass}} ([[Rising Volt Tacklers]]')
* {{p|Polteageist}} ([[Rising Volt Tacklers]]'; newly joined; debut)
* {{p|Sinistea}} ([[Rising Volt Tacklers]]'; newly joined)
* {{p|Terapagos}} ({{an|Terapagos|anime}}; {{form|Terapagos|Normal Form}})

==Trivia==
* [[Professor Friede's Pokémon Seminar]]: ''Which of these describes {{p|Polteageist}}'s tea?''
** Choices: Tasty, average, nasty
** Answer: Tasty
* The first [[List of Pokémon Horizons: The Series eyecatches|eyecatch]] features the [[wild Pokémon]] aboard the [[Brave Olivine]], and the second features the same Pokémon, joined by Polteageist and {{p|Sinistea}}.
* The initial TV airing of this episode did not feature Professor Friede's Pokémon Seminar. However, it was later available in streaming.

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=AE7BD0|bordercolor=F34134
|fi={{tt|Liukastuminen ja törmäys! Mysteeri-Pokémon?|A slip and a crash! A mysterious Pokémon?}}
|he={{tt|!?החלקה והתרסקות! פוקמון מסתורי|Slip and Crash! A Mysterious Pokémon?!}}
|no={{tt|Skli og fall! En mystisk Pokémon?!|Slip and fall! A mysterious Pokémon?!}}
|pl={{tt|Śliska sprawa tajemniczego Pokémona!|Slippery case of a mysterious Pokémon!}}
|pt_br={{tt|Escorrega e cai! Um Pokémon misterioso?!|Slip and fall! A mysterious Pokémon?!}}
|es={{tt|¡Un resbalón! ¡¿Y un Pokémon misterioso?!|A slip! And a mysterious Pokémon?!}}
|es_la={{tt|¡Un resbalón! ¡¿Y un misterioso Pokémon?!|A slip! And a mysterious Pokémon?!}}
|sv={{tt|Halka och krascha! En mystisk Pokémon?!|Slip and crash! A mysterious Pokémon?}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ029 |
prevtitle=Orla and the Poké Ball Smith |
nextcode=HZ031 |
nexttitle=Song Within the Mist |
series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1262}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|030]]
[[Category:Episodes written by Deko Akao]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Ayumi Moriyama]]
[[Category:Episodes storyboarded by Ayumi Moriyama]]
[[Category:Episodes directed by Ayumi Moriyama]]
[[Category:Episodes animated by Chiaki Kurakazu]]
[[Category:Episodes animated by Megumi Matsumoto]]
[[Category:Episodes animated by Keita Hagiwara]]
[[Category:Episodes animated by Masaya Ōnishi]]
[[Category:Episodes animated by Yoshitaka Yanagihara]]
[[Category:Episodes animated by Yusuke Oshida]]
[[Category:Episodes animated by Kenji Katō]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]

[[de:Zuru~tto Gachan de Nazo Pokémon!?]]
[[es:EP1266]]
[[fr:LH030]]
[[it:OP030]]
[[ja:2023年版第30話]]
[[zh:宝可梦 地平线 第30集]]