View source for HZ058

{{undubbed}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ057 |
<!--prevtitle= |-->
nextcode=HZ059 |
<!--nexttitle= |-->
series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ058 |
altepcode=EP1290 |
colorscheme=Paldea |
title_en= |
title_ja=看板ポケモンはドドゲザン!? |
title_ja_trans=The Signature Pokémon is Dodogezan!? |
broadcast_jp=July 12, 2024 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title and a source.--> |
en_op=<!--[[TBA]]--> |
ja_op={{so|Will}} |
ja_ed=[[Let me battle|Let me battle feat. むﾄ]] |
olmteam=Team Kumemura |
scenarion=1 |
scenario=赤尾でこ |
storyboardn=1 |
storyboard=野田泰宏 |
directorn=1 |
director=野田泰宏 |
artn=8 |
art=Prommee Saksit |
art2=中矢利子 |
art3=志村泉 |
art4=新岡浩美 |
art5=加藤健二 |
art6=松本めぐみ |
art7=大西雅也 |
art8=阿部俊成 |
morecredits=yes |
epstaffpage=HZ051-HZ060 |
footnotes=* {{BMGf|302141|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|302411|Original review thread on BMGf}}
<!--* {{BMGf||Dub review thread on BMGf}}-->
}}
(Japanese: '''看板ポケモンはドドゲザン！？''' ''The Signature Pokémon is {{tt|Dodogezan|Kingambit}}!?'') is the 58th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,290th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on July 12, 2024<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
{{spoilers}}
<!--
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->

==Plot==
[[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] have arrived at [[Medali]] for Dot's second [[Terastal Training]] test. Walking through the city renowned for its many restaurants, they spot an old couple arguing while trying to clean up a griddle. [[Dot's Tinkatink]] eagerly approaches the item, but a sudden, booming yell from a {{p|Kingambit}} halts her and startles the group with its volume. The old couple, [[Nandi and Mokichi]], apologize for the Pokémon's habit of trying to attract customers and invite the children to visit their restaurant, the [[Anything Eatery]], as an apology for scaring them. While waiting for their meals, Roy checks Kingambit's data on his [[Rotom Phone]], learning that it's a Pokémon that strives forward with brute strength, which is showcased when it accidentally sets down a salad plate hard enough to shatter the plate, despite trying to be gentle with it, and bows down in apology. Nandi asks Kingambit to return outside to welcome customers while the trio gets their meals, which turns out to be mishmash bowlfuls of food items called Anything Meals.

The children dig into their meals, but the assortment of flavors in it leaves them confused at how to describe how it tastes like. Nandi and Mokichi get into an argument regarding Mokichi's way of preparing the meal in a thoughtless fashion of piling together random stuff. Dot, meanwhile, discovers {{wp|udon}} at the bottom of the meal, which she finds very tasty. Nandi and Mokichi reveal that the noodles were made by Kingambit, who excels at any job that requires a lot of muscle. As the group's Pokémon get their own sets of Anything Meals, Liko questions the reason behind the dish's extravagant nature. Nandi explains that they are trying to not get shown up by the {{DL|Medali|Treasure Eatery}}, the biggest and most popular restaurant in Medali, which has started to drain away even some of their old regulars. As such, they came up with the Anything Meal to compete with the Treasure Eatery's menu, though they end up tossing everything into a single bowl to make it easier for Kingambit to carry. Mokichi prepares to make more, only to notice that his iron griddle is missing. Noticing that Tinkatink is also missing, Dot fears the worst and rushes outside to, indeed, find Tinkatink having just finished fashioning the griddle into a new hammer. To pay up for the lost griddle, the children are put work at the restaurant for the rest of the day, with Liko helping to clean the place up, Roy going outside to advertise the Anything Eatery alongside Kingambit, and Dot heading out to buy a new griddle. Roy questions Dot's decision to take Tinkatink along, considering what happened with the previous griddle, but Dot isn't worried, knowing that Tinkatink has an eye for good quality iron, so the griddle that she finds interesting is bound to be a good one. Liko is surprised to see Dot being more in-tune with Tinkatink than she expected, but the realization also makes her happy.

Dot eventually returns with a new griddle, finding Roy having a hard time getting any new customers for the restaurant, partially due to Kingambit's booming voice intimidating people. Kingambit's loud attempt to greet a young boy results in the boy starting to cry, but he's quickly cheered up by [[Dot's Quaxly]]'s happy dancing. The dance performance attracts a small crowd, which Roy and Dot use to grab people's attention and lead then to the Anything Eatery. Soon enough, the restaurant is filled with people, keeping, Liko, Roy, and Dot busy, though Mokichi is briefly distracted by how silent Kingambit has suddenly gotten. Taking a break from the exhausting work, Dot goes to sit outside, where he's soon met by Mokichi. Mokichi says that Kingambit is not feeling as cheerful as usual, which has never happened before since they first met years ago and started the Anything Eatery together. Dot is surprised to learn that Nandi wasn't at the restaurant from the start. Mokichi explains how he first met her when Kingambit's yelling caused her to throw out her back, and an apology meal at the restaurant had eventually led to them living together. Kingambit is the thing that keeps the two of them cheerful, so seeing it lose its cheerfulness worries Mokichi. Dot feels that maybe her and her friends taking its usual jobs is why Kingambit is feeling downcast, but Mokichi assures her to not blame herself, only wanting to find out how to get Kingambit back to its old, cheerfully hollering self again.

Seeing several leaving customers feeling hesitant about the idea of coming back makes Dot realize something. She, her friends, Nandi, and Mokichi gather inside the restaurant as she gives a briefing on what she feels is wrong. The problem, she determines, lies in the fact that while Quaxly was able to get them some customers just now, the Anything Meal is so full of different stuff that it doesn't have a distinct flavor which would leave a lasting impression on people and make them want to come back for more. She bases her deduction on her career as a livestreamer, which requires her to always think of new ways to make viewers come back to view and comment on her videos. She declares that the solution to this problem lies in the udon made by Kingambit, the most delicious part of the meal. Since the Anything Meal is currently so full of everything that the flavor of the udon doesn't have a chance to leave a lasting impression, it needs to be revised to into a new specialty dish that allows Kingambit's udon to stand on its own. Kingambit backs away at this sudden new suggestion, only to almost back straight into [[Sidian]] as he opens the front door to enter. He barely has enough time to recognize Liko, Roy, and Dot before Quaxly charges at him, only to stumble and slam straight into his leg. Sidian mistakes this act as a challenge for a [[Pokémon battle]] and accepts the supposed challenge. Sensing an opportunity, Dot tells Kingambit to start preparing udon dough for the afternoon opening.

Moving outside the restaurant, Sidian and Dot start their battle. Sidian's {{p|Garganacl}} makes the first move with {{m|Salt Cure}}, which Quaxly dodges. Quaxly tries to counterattack with {{m|Liquidation}}, but is blocked by Garganacl's {{m|Iron Defense}}. A crowd starts to gather to watch the battle, just like Dot had hoped in order to gather more customers. When Garganacl uses Salt Cure again, Dot has Quaxly counter it with a {{m|Low Kick}}, creating a beautiful shower of salt particles that captivates the crowd. Dot asks Sidian to do the same again, which he is all too agreeing to oblige to, allowing Quaxly to create another captivating shower of salt. Dot then calls out to Kingambit, who lets out one of its signature loud yells, attracting the crowd's attention to the restaurant. To seal the deal, Dot tells Liko to open up the door, allowing the crowd to smell the delicious scent of Kingambit's udon dough. Dot announces to the crowd that starting from this afternoon opening, the restaurant's menu will include the brand-new {{m|Kowtow Cleave}} Udon meal, and invites everyone to come in. The crowd eagerly follows, leaving Sidian confused at what happened to their battle, though he too quickly notices how hungry he feels.

The Kowtow Cleave Udon proves to be a massive success, with customers, including Sidian, finding it delicious, some of them even asking for seconds and promising to come again. Kingambit is back to doing its usual hollers, making Dot happy to see it being so cheerful again. Eventually, Liko, Roy, and Dot all get to taste the new meal as well, finding it just as tasty as expected. Mokichi thanks the children, and especially Dot, for their help. While he and his wife start working on more udon, at the counter, [[Larry]] finishes his own bowlful, liking the simplicity of the meal. As he leaves, Dot seems to suddenly notice him and tries to get a closer look, but tells her friends it was nothing when they turn to look and see no one.

==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at [[Medali]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Kingambit}}

==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]
* [[Dot]]
* [[Larry]]
* [[Sidian]]
* [[Nandi and Mokichi|Nandi]]
* [[Nandi and Mokichi|Mokichi]]
* Trainers
* Citizens

===Pokémon===
* {{p|Floragato}} ({{OP|Liko|Floragato}})
* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Rotom}} ([[Roy]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Quaxly}} ({{OP|Dot|Quaxly}})
* {{p|Tinkatink}} ({{OP|Dot|Tinkatink}})
* {{p|Rotom}} ([[Dot]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Garganacl}} ([[Sidian]]'s)
* {{p|Kingambit}} ([[Nandi and Mokichi|Mokichi]]'s; debut)
* {{p|Wynaut}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Slowpoke}} (Trainer's)
* {{p|Furret}} (Trainer's)
* {{p|Igglybuff}} (Trainer's)
* {{p|Herdier}} (Trainer's)
* {{p|Charmander}} (Trainer's)
* {{p|Munchlax}} (Trainer's)
* {{p|Sneasel}} (Trainer's)
* {{p|Chansey}} (Trainer's)
* {{p|Oddish}} (Trainer's)
* {{p|Meowstic}} (Trainer's; female)
* {{p|Slakoth}} (Trainer's)
* {{p|Jigglypuff}} (Trainer's)
* {{p|Marill}} (Trainer's)
* {{p|Goomy}} (Trainer's)
* {{p|Greedent}} (Trainer's)
* {{p|Grookey}} (Trainer's)
* {{p|Fidough}} (Trainer's)
* {{p|Oshawott}} (Trainer's)
* {{p|Growlithe}} (Trainer's)
* {{p|Wooper}} (Trainer's)
* {{p|Foongus}} (Trainer's)
* {{p|Swablu}} (Trainer's)
* {{p|Ralts}} (Trainer's)
* {{p|Aipom}} (Trainer's)
* {{p|Rowlet}} (Trainer's)
* {{p|Azumarill}} (Trainer's)
* {{p|Pachirisu}} (Trainer's)
* {{p|Dedenne}} (Trainer's)
* {{p|Pidgey}} (Trainer's)
* {{p|Chikorita}} (Trainer's)
* {{p|Wartortle}} (Trainer's)
* {{p|Murkrow}} (Trainer's)
* {{p|Bunnelby}} (Trainer's)
* {{p|Turtwig}} (Trainer's)
* {{p|Bonsly}} (Trainer's)
* {{p|Glaceon}} (Trainer's)
* {{p|Pichu}} (Trainer's)
* {{p|Popplio}} (Trainer's)
* {{p|Terapagos}} ({{an|Terapagos|anime}}; {{form|Terapagos|Normal Form}})

==Trivia==
* [[Professor Friede's Pokémon Seminar]]: ''What is the characteristic of {{p|Kingambit}}'s fighting style?''
** Choices: Brute force, intelligence, a surprise attack
** Answer: Brute force
* At one point, [[Nandi and Mokichi|Nandi]] mentions how "that adventurer guy" hasn't shown up lately. This is likely a reference to a line spoken by [[Friede]] in ''[[HZ021|The Lonely Hatenna]]'', where he mentions having once dined at a restaurant when a married couple started arguing loudly and ruined his appetite, a description that matches Nandi and [[Nandi and Mokichi|Mokichi]]'s portrayal in this episode.
* This is the first episode in which [[Sidian]] appears but [[Coral]] does not, as well as the first episode in which Sidian is the only member of the [[Explorers]] to appear.
* The first [[List of Pokémon Horizons: The Series eyecatches|eyecatch]] features [[Dot]] and her {{TP|Dot|Tinkatink}}, and the second features Dot and her {{TP|Dot|Quaxly}}.
* [[Liko]], Dot, [[Roy]], {{TP|Liko|Floragato}}, and Quaxly narrate the preview for the [[HZ059|next episode]].

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==
<!--{{Epilang|color=AE7BD0|bordercolor=F34134
}}-->
{{-}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ057 |
<!--prevtitle= |-->
nextcode=HZ059 |
<!--nexttitle= |-->
series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1290}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|058]]
[[Category:Episodes written by Deko Akao]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yasuhiro Noda]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yasuhiro Noda]]
[[Category:Episodes directed by Yasuhiro Noda]]
[[Category:Episodes animated by Prommee Saksit]]
[[Category:Episodes animated by Toshiko Nakaya]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes animated by Hiromi Niioka]]
[[Category:Episodes animated by Kenji Katō]]
[[Category:Episodes animated by Megumi Matsumoto]]
[[Category:Episodes animated by Masaya Ōnishi]]
[[Category:Episodes animated by Toshinari Abe]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Dot]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes featuring Elite Four members]]

[[de:Kanban Pokémon wa Dodogezan!?]]
[[es:EP1294]]
[[fr:LH058]]
[[it:OP058]]
[[ja:2023年版第58話]]
[[zh:宝可梦 地平线 第58集]]