User:Umeko/Proposed Isshu romanizations: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
A list of my proposed romanizations for names.
A list of my proposed romanizations for names.


In the "Fine but I like these romanizations better" section (third section), the only ones that I really think should be considered for changing are the ones where I removed double vowels; the reason for this is because if they aren't, people unfamiliar with the Japanese language will grossly misinterpret the pronunciation (eg. "Hatooboo" sounds completely ridiculous if pronounced with an English mindset).
<!--In the "Fine but I like these romanizations better" section (third section), the only ones that I really think should be considered for changing are the ones where I removed double vowels; the reason for this is because if they aren't, people unfamiliar with the Japanese language will grossly misinterpret the pronunciation (eg. "Hatooboo" sounds completely ridiculous if pronounced with an English mindset).-->I'll be going through and revamping this whole thing soon.


==Trademarked so don't touch them or I will cut you==
==Trademarked so don't touch them or I will cut you==
We currently have '''79''' out of '''156''' trademarked names for new Pokémon.
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|000|494|Victini|2|Psychic|Fire}}
{{rdex|000|494|Victini|2|Psychic|Fire}}
{{rdex|001|495|Tsutarja|1|Grass}}
{{rdex|001|495|Tsutarja|1|Grass}}
{{rdex|002|496|Janovy|1|Grass}}
{{rdex|003|497|Jalorda|1|Grass}}
{{rdex|004|498|Pokabu|1|Fire}}
{{rdex|004|498|Pokabu|1|Fire}}
{{rdex|005|499|Chaoboo|2|Fire|Fighting}}
{{rdex|006|500|Enbuoh|2|Fire|Fighting}}
{{rdex|007|501|Mijumaru|1|Water}}
{{rdex|007|501|Mijumaru|1|Water}}
{{rdex|008|502|Futachimaru|1|Water}}
{{rdex|009|503|Daikenki|1|Water}}
{{rdex|010|504|Minezumi|1|Normal}}
{{rdex|011|505|Miruhog|1|Normal}}
{{rdex|015|509|Choroneko|1|Dark}}
{{rdex|016|510|Lepardas|1|Dark}}
{{rdex|017|511|Yanappu|1|Grass}}
{{rdex|017|511|Yanappu|1|Grass}}
{{rdex|018|512|Yanakkie|1|Grass}}
{{rdex|019|513|Baoppu|1|Fire}}
{{rdex|020|514|Baokkie|1|Fire}}
{{rdex|021|515|Hiyappu|1|Water}}
{{rdex|022|516|Hiyakkie|1|Water}}
{{rdex|023|517|Munna|1|Psychic}}
{{rdex|023|517|Munna|1|Psychic}}
{{rdex|024|518|Musharna|1|Psychic}}
{{rdex|024|518|Musharna|1|Psychic}}
{{rdex|025|519|Mamepato|2|Normal|Flying}}
{{rdex|026|520|Hatoboh|2|Normal|Flying}}
{{rdex|028|522|Shimama|1|Electric}}
{{rdex|032|526|Gigaiath|1|Rock}}
{{rdex|033|527|Koromori|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|035|529|Mogurew|1|Ground}}
{{rdex|035|529|Mogurew|1|Ground}}
{{rdex|036|530|Doryuzu|2|Ground|Steel}}
{{rdex|036|530|Doryuzu|2|Ground|Steel}}
{{rdex|037|531|Tabunne|1|Normal}}
{{rdex|037|531|Tabunne|1|Normal}}
{{rdex|041|535|Otamaro|1|Water}}
{{rdex|046|540|Kurumiru|2|Bug|Grass}}
{{rdex|051|545|Pendror|2|Bug|Poison}}
{{rdex|052|546|Monmen|1|Grass}}
{{rdex|054|548|Churine|1|Grass}}
{{rdex|057|551|Meguroco|2|Ground|Dark}}
{{rdex|058|552|Waruvile|2|Ground|Dark}}
{{rdex|059|553|Waruvial|2|Ground|Dark}}
{{rdex|060|554|Darumakka|1|Fire}}
{{rdex|060|554|Darumakka|1|Fire}}
{{rdex|061|555|Hihidaruma|1|Fire}}
{{rdex|063|557|Ishizumai|2|Bug|Rock}}
{{rdex|065|559|Zuruggu|2|Dark|Fighting}}
{{rdex|068|562|Desumasu|1|Ghost}}
{{rdex|071|565|Abagoura|2|Rock|Water}}
{{rdex|073|567|Archeos|2|Rock|Flying}}
{{rdex|076|570|Zorua|1|Dark}}
{{rdex|076|570|Zorua|1|Dark}}
{{rdex|077|571|Zoroark|1|Dark}}
{{rdex|077|571|Zoroark|1|Dark}}
{{rdex|078|572|Chillarmy|1|Normal}}
{{rdex|078|572|Chillarmy|1|Normal}}
{{rdex|079|573|Chillaccino|1|Normal}}
{{rdex|080|574|Gothimu|1|Psychic}}
{{rdex|085|579|Lanculus|1|Psychic}}
{{rdex|086|580|Koaruhie|2|Water|Flying}}
{{rdex|088|582|Vanipeti|1|Ice}}
{{rdex|091|585|Shikijika|2|Normal|Grass}}
{{rdex|091|585|Shikijika|2|Normal|Grass}}
{{rdex|092|586|Mebukijika|2|Normal|Grass}}
{{rdex|093|587|Emonga|2|Electric|Flying}}
{{rdex|093|587|Emonga|2|Electric|Flying}}
{{rdex|100|594|Mamanbou|1|Water}}
{{rdex|105|599|Giaru|1|Steel}}
{{rdex|113|607|Hitomoshi|2|Ghost|Fire}}
{{rdex|116|610|Kibago|1|Dragon}}
{{rdex|116|610|Kibago|1|Dragon}}
{{rdex|117|611|Onondo|1|Dragon}}
{{rdex|118|612|Ononokus|1|Dragon}}
{{rdex|118|612|Ononokus|1|Dragon}}
{{rdex|119|613|Kumasyun|1|Ice}}
{{rdex|125|619|Kojofu|1|Fighting}}
{{rdex|127|621|Crimgan|1|Dragon}}
{{rdex|131|625|Kirikizan|2|Dark|Steel}}
{{rdex|141|635|Sazandora|2|Dark|Dragon}}
{{rdex|143|637|Ulgamoth|2|Bug|Fire}}
{{rdex|144|638|Cobalon|2|Steel|Fighting}}
{{rdex|145|639|Terrakion|2|Rock|Fighting}}
{{rdex|146|640|Virizion|2|Grass|Fighting}}
{{rdex|147|641|Tornelos|1|Flying}}
{{rdex|148|642|Voltolos|2|Electric|Flying}}
{{rdex|149|643|Reshiram|2|Dragon|Fire}}
{{rdex|149|643|Reshiram|2|Dragon|Fire}}
{{rdex|150|644|Zekrom|2|Dragon|Electric}}
{{rdex|150|644|Zekrom|2|Dragon|Electric}}
{{rdex|151|645|Landlos|2|Ground|Flying}}
{{rdex|152|646|Kyurem|2|Dragon|Ice}}
{{rdex|152|646|Kyurem|2|Dragon|Ice}}
{{rdex|153|647|Keldeo|2|Water|Fighting}}
{{rdex|154|648|Meloetta|2|Normal|Psychic}}
{{rdex|155|649|Genesect|2|Bug|Steel}}
|}
|}


==Fine as they are==
==Fine as they are==
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|002|496|Janoby|1|Grass}}
{{rdex|012|506|Yorterry|1|Normal}}
{{rdex|003|497|Jaroda|1|Grass}}
{{rdex|013|507|Haderia|1|Normal}}
{{rdex|005|499|Chaobu|2|Fire|Fighting}}
{{rdex|014|508|Murando|1|Normal}}
{{rdex|006|500|Enbuoo|2|Fire|Fighting}}
{{rdex|008|502|Futachimaru|1|Water}}
{{rdex|009|503|Daikenki|1|Water}}
{{rdex|010|504|Minezumi|1|Normal}}
{{rdex|011|505|Miruhoggu|1|Normal}}
{{rdex|012|506|Yorterrie|1|Normal}}
{{rdex|015|509|Choroneko|1|Dark}}
{{rdex|018|512|Yanakki|1|Grass}}
{{rdex|019|513|Baoppu|1|Fire}}
{{rdex|020|514|Baokki|1|Fire}}
{{rdex|021|515|Hiyappu|1|Water}}
{{rdex|022|516|Hiyakki|1|Water}}
{{rdex|025|519|Mamepato|2|Normal|Flying}}
{{rdex|027|521|Kenhorou|2|Normal|Flying}}
{{rdex|027|521|Kenhorou|2|Normal|Flying}}
{{rdex|028|522|Shimama|1|Electric}}
{{rdex|029|523|Zeburaika|1|Electric}}
{{rdex|030|524|Dangoro|1|Rock}}
{{rdex|030|524|Dangoro|1|Rock}}
{{rdex|032|526|Gigaiasu|1|Rock}}
{{rdex|033|527|Koromori|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|034|528|Kokoromori|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|034|528|Kokoromori|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|038|532|Dokkora|1|Fighting}}
{{rdex|039|533|Dotekkotsu|1|Fighting}}
{{rdex|039|533|Dotekkotsu|1|Fighting}}
{{rdex|041|535|Otamaro|1|Water}}
{{rdex|042|536|Gamagaru|2|Water|Ground}}
{{rdex|042|536|Gamagaru|2|Water|Ground}}
{{rdex|043|537|Gamageroge|2|Water|Ground}}
{{rdex|043|537|Gamageroge|2|Water|Ground}}
{{rdex|044|538|Nageki|1|Fighting}}
{{rdex|044|538|Nageki|1|Fighting}}
{{rdex|045|539|Dageki|1|Fighting}}
{{rdex|045|539|Dageki|1|Fighting}}
{{rdex|046|540|Kurumiru|2|Bug|Grass}}
{{rdex|047|541|Kurumayu|2|Bug|Grass}}
{{rdex|047|541|Kurumayu|2|Bug|Grass}}
{{rdex|048|542|Hahakomori|2|Bug|Grass}}
{{rdex|048|542|Hahakomori|2|Bug|Grass}}
{{rdex|049|543|Fushide|2|Bug|Poison}}
{{rdex|049|543|Fushide|2|Bug|Poison}}
{{rdex|050|544|Hoiiga|2|Bug|Poison}}
{{rdex|050|544|Hoiiga|2|Bug|Poison}}
{{rdex|051|545|Pendora|2|Bug|Poison}}
{{rdex|052|546|Monmen|1|Grass}}
{{rdex|055|549|Doredia|1|Grass}}
{{rdex|055|549|Doredia|1|Grass}}
{{rdex|056|550|Basurao|1|Water}}
{{rdex|056|550|Basslao|1|Water}}
{{rdex|061|555|Hihidaruma|1|Fire}}
{{rdex|063|557|Ishizumai|2|Bug|Rock}}
{{rdex|064|558|Iwaparesu|2|Bug|Rock}}
{{rdex|064|558|Iwaparesu|2|Bug|Rock}}
{{rdex|065|559|Zuruggu|2|Dark|Fighting}}
{{rdex|066|560|Zuruzukin|2|Dark|Fighting}}
{{rdex|066|560|Zuruzukin|2|Dark|Fighting}}
{{rdex|068|562|Desumasu|1|Ghost}}
{{rdex|069|563|Desukaan|1|Ghost}}
{{rdex|069|563|Desukaan|1|Ghost}}
{{rdex|070|564|Purotoga|2|Rock|Water}}
{{rdex|070|564|Purotoga|2|Rock|Water}}
{{rdex|074|568|Yabukuron|1|Poison}}
{{rdex|074|568|Yabukuron|1|Poison}}
{{rdex|075|569|Dasutodasu|1|Poison}}
{{rdex|075|569|Dasutodasu|1|Poison}}
{{rdex|079|573|Chillachino|1|Normal}}
{{rdex|080|574|Gochimu|1|Psychic}}
{{rdex|081|575|Gochimiru|1|Psychic}}
{{rdex|081|575|Gochimiru|1|Psychic}}
{{rdex|082|576|Gochiruzeru|1|Psychic}}
{{rdex|082|576|Gothiruselle|1|Psychic}}
{{rdex|086|580|Koaruhii|2|Water|Flying}}
{{rdex|087|581|Swanna|2|Water|Flying}}
{{rdex|087|581|Swanna|2|Water|Flying}}
{{rdex|092|586|Mebukijika|2|Normal|Grass}}
{{rdex|089|583|Baniricchi|1|Ice}}
{{rdex|090|584|Baibanira|1|Ice}}
{{rdex|094|588|Kaburumo|1|Bug}}
{{rdex|095|589|Shubarugo|2|Bug|Steel}}
{{rdex|095|589|Shubarugo|2|Bug|Steel}}
{{rdex|096|590|Tamagetake|2|Grass|Poison}}
{{rdex|096|590|Tamagetake|2|Grass|Poison}}
{{rdex|097|591|Morobareru|2|Grass|Poison}}
{{rdex|097|591|Morobareru|2|Grass|Poison}}
{{rdex|098|592|Pururiru|2|Water|Ghost}}
{{rdex|098|592|Pururiru|2|Water|Ghost}}
{{rdex|100|594|Mamanbou|1|Water}}
{{rdex|099|593|Burungel|2|Water|Ghost}}
{{rdex|105|599|Giaru|1|Steel}}
{{rdex|104|598|Nattorei|2|Grass|Steel}}
{{rdex|106|600|Gigiaru|1|Steel}}
{{rdex|106|600|Gigiaru|1|Steel}}
{{rdex|107|601|Gigigiaru|1|Steel}}
{{rdex|107|601|Gigigiaru|1|Steel}}
Line 95: Line 133:
{{rdex|109|603|Shibibiru|1|Electric}}
{{rdex|109|603|Shibibiru|1|Electric}}
{{rdex|110|604|Shibirudon|1|Electric}}
{{rdex|110|604|Shibirudon|1|Electric}}
{{rdex|113|607|Hitomoshi|2|Ghost|Fire}}
|}
==Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period==
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|013|507|Haderrier|1|Normal}}
{{rdex|026|520|Hatoboh|2|Normal|Flying}}
{{rdex|029|523|Zebraika|1|Electric}}
{{rdex|031|525|Gantle|1|Rock}}
{{rdex|038|532|Dokkolar|1|Fighting}}
{{rdex|053|547|Elfuun|1|Grass}}
{{rdex|054|548|Tuline|1|Grass}}
{{rdex|057|551|Meguroco|2|Ground|Dark}}
{{rdex|058|552|Warubil|2|Ground|Dark}}
{{rdex|059|553|Warubial|2|Ground|Dark}}
{{rdex|071|565|Abagora|2|Rock|Water}}
{{rdex|072|566|Arken|2|Rock|Flying}}
{{rdex|073|567|Arkeos|2|Rock|Flying}}
{{rdex|083|577|Uniran|1|Psychic}}
{{rdex|084|578|Doubran|1|Psychic}}
{{rdex|085|579|Ranculus|1|Psychic}}
{{rdex|088|582|Vanipucchi|1|Ice}}
{{rdex|089|583|Vanilicchi|1|Ice}}
{{rdex|090|584|Vaivanilla|1|Ice}}
{{rdex|101|595|Batul|2|Bug|Electric}}
{{rdex|102|596|Dentula|2|Bug|Electric}}
{{rdex|103|597|Tesseed|2|Grass|Steel}}
{{rdex|111|605|Rigure|1|Psychic}}
{{rdex|112|556|Ohbemu|1|Psychic}}
{{rdex|114|608|Lamplar|2|Ghost|Fire}}
{{rdex|115|609|Chandelar|2|Ghost|Fire}}
|}
==<span style="font-size: 32px; color: #FF0000; font-weight:bold;">JUST PLAIN WRONG</span> at the moment so here are my proposed fixes==
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|014|508|Murando|1|Normal}}
{{rdex|016|510|Leopardas|1|Dark}}
{{rdex|040|534|Robushin|1|Fighting}}
{{rdex|062|556|Maraccachi|1|Grass}}
{{rdex|067|561|Symbolar|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|094|588|Kaburumo|1|Bug}}
{{rdex|099|593|Burungel|2|Water|Ghost}}
{{rdex|104|598|Nattorei|2|Grass|Steel}}
|}
==Haven't gotten to these yet because this is getting tiring==
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|117|611|Onondo|1|Dragon}}
{{rdex|119|613|Kumashun|1|Ice}}
{{rdex|120|614|Tsunbear|1|Ice}}
{{rdex|120|614|Tsunbear|1|Ice}}
{{rdex|121|615|Furijiio|1|Ice}}
{{rdex|122|616|Chobomaki|1|Bug}}
{{rdex|122|616|Chobomaki|1|Bug}}
{{rdex|123|617|Agirudaa|1|Bug}}
{{rdex|123|617|Agirudaa|1|Bug}}
{{rdex|124|618|Maggyo|2|Electric|Ground}}
{{rdex|124|618|Maggyo|2|Electric|Ground}}
{{rdex|125|619|Kojofu|1|Fighting}}
{{rdex|126|620|Kojondo|1|Fighting}}
{{rdex|126|620|Kojondo|1|Fighting}}
{{rdex|127|621|Kurimugan|1|Dragon}}
{{rdex|129|623|Goruugu|2|Ground|Ghost}}
{{rdex|128|622|Gobitto|2|Ground|Ghost}}
{{rdex|129|623|Goruggo|2|Ground|Ghost}}
{{rdex|130|624|Komatana|2|Dark|Steel}}
{{rdex|130|624|Komatana|2|Dark|Steel}}
{{rdex|131|625|Kirikizan|2|Dark|Steel}}
{{rdex|132|626|Buffalon|1|Normal}}
{{rdex|132|626|Buffalon|1|Normal}}
{{rdex|133|627|Washibon|2|Normal|Flying}}
{{rdex|133|627|Washibon|2|Normal|Flying}}
{{rdex|134|628|Wargle|2|Normal|Flying}}
{{rdex|134|628|Wargle|2|Normal|Flying}}
{{rdex|135|629|Baruchai|2|Dark|Flying}}
{{rdex|136|630|Barujiina|2|Dark|Flying}}
{{rdex|137|631|Kuitaran|1|Fire}}
{{rdex|137|631|Kuitaran|1|Fire}}
{{rdex|138|632|Aianto|2|Bug|Steel}}
{{rdex|139|633|Monozu|2|Dark|Dragon}}
{{rdex|139|633|Monozu|2|Dark|Dragon}}
{{rdex|140|634|Jiheddo|2|Dark|Dragon}}
{{rdex|141|635|Sazando|2|Dark|Dragon}}
{{rdex|142|636|Meraruba|2|Bug|Fire}}
{{rdex|142|636|Meraruba|2|Bug|Fire}}
{{rdex|143|637|Urugamoth|2|Bug|Fire}}
|}
{{rdex|144|638|Kobaruron|2|Steel|Fighting}}
 
{{rdex|145|639|Terakion|2|Rock|Fighting}}
NOTE: I prefer the romanization "Zebraika" rather than "Zeburaika," but since I believe there is a chance that the trademarked name may indeed retain the u, I think we should leave it be for now.
{{rdex|146|640|Birijion|2|Grass|Fighting}}
 
{{rdex|147|641|Toruneruso|1|Flying}}
==Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period==
{{rdex|148|642|Borutorosu|2|Electric|Flying}}
Yes, yes, I broke the template, I'm sorry.  The bolded names are my proposed names.  Bold AND italics are the names that I actually think have a good enough chance of being the trademarked names that we can move them, or names that I feel need to be changed so that they read correctly for English speakers.
{{rdex|151|645|Randorosu|2|Ground|Flying}}
 
{{rdex|153|647|Kerudio|2|Water|Fighting}}
{{rdexh|black|white|I}}
{{rdex|154|648|Meroetta|2|Normal|Psychic}}
{{rdex|031|525|Gantoru{{!}}'''Gantle'''|1|Rock}}
{{rdex|155|649|Genosect|2|Bug|Steel}}
{{rdex|040|534|Roobushin{{!}}'''''Robushin'''''|1|Fighting}}
{{rdex|053|547|Erufuun{{!}}'''Elfuun'''|1|Grass}}
{{rdex|062|556|Marakacchi{{!}}'''Maraccachi'''|1|Grass}}
{{rdex|067|561|Shinbora{{!}}'''Symbolar'''|2|Psychic|Flying}}
{{rdex|072|566|Aaken{{!}}'''''Archen'''''|2|Rock|Flying}}
{{rdex|083|577|Yuniran{{!}}'''''Uniran'''''|1|Psychic}}
{{rdex|084|578|Daburan{{!}}'''''Doubran'''''|1|Psychic}}
{{rdex|101|595|Bachuru{{!}}'''Batul'''|2|Bug|Electric}}
{{rdex|102|596|Denchura{{!}}'''''Dentula'''''|2|Bug|Electric}}
{{rdex|103|597|Tesshiido{{!}}'''Tesseed'''|2|Grass|Steel}}
{{rdex|111|605|Riguree{{!}}'''Rigure'''|1|Psychic}}
{{rdex|112|606|Oobemu{{!}}'''''Ohbemu'''''|1|Psychic}}
{{rdex|114|608|Ranpuraa{{!}}'''''Lamplar'''''|2|Ghost|Fire}}
{{rdex|115|609|Shandera{{!}}'''Chandelar'''|2|Ghost|Fire}}
{{rdex|121|615|Furijiio{{!}}'''Freezeo'''|1|Ice}}
{{rdex|128|622|Gobitto{{!}}'''''Gobit'''''|2|Ground|Ghost}}
{{rdex|135|629|Baruchai{{!}}'''Vulchai'''|2|Dark|Flying}}
{{rdex|136|630|Barujiina{{!}}'''Vuljina'''|2|Dark|Flying}}
{{rdex|138|632|Aianto{{!}}'''Iant'''|2|Bug|Steel}}
{{rdex|140|634|Jiheddo{{!}}'''''Jihead'''''|2|Dark|Dragon}}
|}
|}

Latest revision as of 17:59, 25 January 2011

A list of my proposed romanizations for names.

I'll be going through and revamping this whole thing soon.

Trademarked so don't touch them or I will cut you

We currently have 79 out of 156 trademarked names for new Pokémon.

Idex Ndex MS Pokémon Type
#000 #0494 Victini Victini Psychic Fire
#001 #0495 Tsutarja Tsutarja Grass
#002 #0496 Janovy Janovy Grass
#003 #0497 Jalorda Jalorda Grass
#004 #0498 Pokabu Pokabu Fire
#005 #0499 Chaoboo Chaoboo Fire Fighting
#006 #0500 Enbuoh Enbuoh Fire Fighting
#007 #0501 Mijumaru Mijumaru Water
#008 #0502 Futachimaru Futachimaru Water
#009 #0503 Daikenki Daikenki Water
#010 #0504 Minezumi Minezumi Normal
#011 #0505 Miruhog Miruhog Normal
#015 #0509 Choroneko Choroneko Dark
#016 #0510 Lepardas Lepardas Dark
#017 #0511 Yanappu Yanappu Grass
#018 #0512 Yanakkie Yanakkie Grass
#019 #0513 Baoppu Baoppu Fire
#020 #0514 Baokkie Baokkie Fire
#021 #0515 Hiyappu Hiyappu Water
#022 #0516 Hiyakkie Hiyakkie Water
#023 #0517 Munna Munna Psychic
#024 #0518 Musharna Musharna Psychic
#025 #0519 Mamepato Mamepato Normal Flying
#026 #0520 Hatoboh Hatoboh Normal Flying
#028 #0522 Shimama Shimama Electric
#032 #0526 Gigaiath Gigaiath Rock
#033 #0527 Koromori Koromori Psychic Flying
#035 #0529 Mogurew Mogurew Ground
#036 #0530 Doryuzu Doryuzu Ground Steel
#037 #0531 Tabunne Tabunne Normal
#041 #0535 Otamaro Otamaro Water
#046 #0540 Kurumiru Kurumiru Bug Grass
#051 #0545 Pendror Pendror Bug Poison
#052 #0546 Monmen Monmen Grass
#054 #0548 Churine Churine Grass
#057 #0551 Meguroco Meguroco Ground Dark
#058 #0552 Waruvile Waruvile Ground Dark
#059 #0553 Waruvial Waruvial Ground Dark
#060 #0554 Darumakka Darumakka Fire
#061 #0555 Hihidaruma Hihidaruma Fire
#063 #0557 Ishizumai Ishizumai Bug Rock
#065 #0559 Zuruggu Zuruggu Dark Fighting
#068 #0562 Desumasu Desumasu Ghost
#071 #0565 Abagoura Abagoura Rock Water
#073 #0567 Archeos Archeos Rock Flying
#076 #0570 Zorua Zorua Dark
#077 #0571 Zoroark Zoroark Dark
#078 #0572 Chillarmy Chillarmy Normal
#079 #0573 Chillaccino Chillaccino Normal
#080 #0574 Gothimu Gothimu Psychic
#085 #0579 Lanculus Lanculus Psychic
#086 #0580 Koaruhie Koaruhie Water Flying
#088 #0582 Vanipeti Vanipeti Ice
#091 #0585 Shikijika Shikijika Normal Grass
#092 #0586 Mebukijika Mebukijika Normal Grass
#093 #0587 Emonga Emonga Electric Flying
#100 #0594 Mamanbou Mamanbou Water
#105 #0599 Giaru Giaru Steel
#113 #0607 Hitomoshi Hitomoshi Ghost Fire
#116 #0610 Kibago Kibago Dragon
#117 #0611 Onondo Onondo Dragon
#118 #0612 Ononokus Ononokus Dragon
#119 #0613 Kumasyun Kumasyun Ice
#125 #0619 Kojofu Kojofu Fighting
#127 #0621 Crimgan Crimgan Dragon
#131 #0625 Kirikizan Kirikizan Dark Steel
#141 #0635 Sazandora Sazandora Dark Dragon
#143 #0637 Ulgamoth Ulgamoth Bug Fire
#144 #0638 Cobalon Cobalon Steel Fighting
#145 #0639 Terrakion Terrakion Rock Fighting
#146 #0640 Virizion Virizion Grass Fighting
#147 #0641 Tornelos Tornelos Flying
#148 #0642 Voltolos Voltolos Electric Flying
#149 #0643 Reshiram Reshiram Dragon Fire
#150 #0644 Zekrom Zekrom Dragon Electric
#151 #0645 Landlos Landlos Ground Flying
#152 #0646 Kyurem Kyurem Dragon Ice
#153 #0647 Keldeo Keldeo Water Fighting
#154 #0648 Meloetta Meloetta Normal Psychic
#155 #0649 Genesect Genesect Bug Steel

Fine as they are

Idex Ndex MS Pokémon Type
#012 #0506 Yorterry Yorterry Normal
#013 #0507 Haderia Haderia Normal
#014 #0508 Murando Murando Normal
#027 #0521 Kenhorou Kenhorou Normal Flying
#029 #0523 Zeburaika Zeburaika Electric
#030 #0524 Dangoro Dangoro Rock
#034 #0528 Kokoromori Kokoromori Psychic Flying
#038 #0532 Dokkora Dokkora Fighting
#039 #0533 Dotekkotsu Dotekkotsu Fighting
#042 #0536 Gamagaru Gamagaru Water Ground
#043 #0537 Gamageroge Gamageroge Water Ground
#044 #0538 Nageki Nageki Fighting
#045 #0539 Dageki Dageki Fighting
#047 #0541 Kurumayu Kurumayu Bug Grass
#048 #0542 Hahakomori Hahakomori Bug Grass
#049 #0543 Fushide Fushide Bug Poison
#050 #0544 Hoiiga Hoiiga Bug Poison
#055 #0549 Doredia Doredia Grass
#056 #0550 Basslao Basslao Water
#064 #0558 Iwaparesu Iwaparesu Bug Rock
#066 #0560 Zuruzukin Zuruzukin Dark Fighting
#069 #0563 Desukaan Desukaan Ghost
#070 #0564 Purotoga Purotoga Rock Water
#074 #0568 Yabukuron Yabukuron Poison
#075 #0569 Dasutodasu Dasutodasu Poison
#081 #0575 Gochimiru Gochimiru Psychic
#082 #0576 Gothiruselle Gothiruselle Psychic
#087 #0581 Swanna Swanna Water Flying
#089 #0583 Baniricchi Baniricchi Ice
#090 #0584 Baibanira Baibanira Ice
#094 #0588 Kaburumo Kaburumo Bug
#095 #0589 Shubarugo Shubarugo Bug Steel
#096 #0590 Tamagetake Tamagetake Grass Poison
#097 #0591 Morobareru Morobareru Grass Poison
#098 #0592 Pururiru Pururiru Water Ghost
#099 #0593 Burungel Burungel Water Ghost
#104 #0598 Nattorei Nattorei Grass Steel
#106 #0600 Gigiaru Gigiaru Steel
#107 #0601 Gigigiaru Gigigiaru Steel
#108 #0602 Shibishirasu Shibishirasu Electric
#109 #0603 Shibibiru Shibibiru Electric
#110 #0604 Shibirudon Shibirudon Electric
#120 #0614 Tsunbear Tsunbear Ice
#122 #0616 Chobomaki Chobomaki Bug
#123 #0617 Agirudaa Agirudaa Bug
#124 #0618 Maggyo Maggyo Electric Ground
#126 #0620 Kojondo Kojondo Fighting
#129 #0623 Goruugu Goruugu Ground Ghost
#130 #0624 Komatana Komatana Dark Steel
#132 #0626 Buffalon Buffalon Normal
#133 #0627 Washibon Washibon Normal Flying
#134 #0628 Wargle Wargle Normal Flying
#137 #0631 Kuitaran Kuitaran Fire
#139 #0633 Monozu Monozu Dark Dragon
#142 #0636 Meraruba Meraruba Bug Fire

NOTE: I prefer the romanization "Zebraika" rather than "Zeburaika," but since I believe there is a chance that the trademarked name may indeed retain the u, I think we should leave it be for now.

Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period

Yes, yes, I broke the template, I'm sorry. The bolded names are my proposed names. Bold AND italics are the names that I actually think have a good enough chance of being the trademarked names that we can move them, or names that I feel need to be changed so that they read correctly for English speakers.

Idex Ndex MS Pokémon Type
#031 #0525 Gantle Gantle (Pokémon)|Gantoru|Gantle Rock
#040 #0534 Robushin Robushin (Pokémon)|Roobushin|Robushin Fighting
#053 #0547 Elfuun Elfuun (Pokémon)|Erufuun|Elfuun Grass
#062 #0556 Maraccachi Maraccachi (Pokémon)|Marakacchi|Maraccachi Grass
#067 #0561 Symbolar Symbolar (Pokémon)|Shinbora|Symbolar Psychic Flying
#072 #0566 Archen Archen (Pokémon)|Aaken|Archen Rock Flying
#083 #0577 Uniran Uniran (Pokémon)|Yuniran|Uniran Psychic
#084 #0578 Doubran Doubran (Pokémon)|Daburan|Doubran Psychic
#101 #0595 Batul Batul (Pokémon)|Bachuru|Batul Bug Electric
#102 #0596 Dentula Dentula (Pokémon)|Denchura|Dentula Bug Electric
#103 #0597 Tesseed Tesseed (Pokémon)|Tesshiido|Tesseed Grass Steel
#111 #0605 Rigure Rigure (Pokémon)|Riguree|Rigure Psychic
#112 #0606 Ohbemu Ohbemu (Pokémon)|Oobemu|Ohbemu Psychic
#114 #0608 Lamplar Lamplar (Pokémon)|Ranpuraa|Lamplar Ghost Fire
#115 #0609 Chandelar Chandelar (Pokémon)|Shandera|Chandelar Ghost Fire
#121 #0615 Freezeo Freezeo (Pokémon)|Furijiio|Freezeo Ice
#128 #0622 Gobit Gobit (Pokémon)|Gobitto|Gobit Ground Ghost
#135 #0629 Vulchai Vulchai (Pokémon)|Baruchai|Vulchai Dark Flying
#136 #0630 Vuljina Vuljina (Pokémon)|Barujiina|Vuljina Dark Flying
#138 #0632 Iant Iant (Pokémon)|Aianto|Iant Bug Steel
#140 #0634 Jihead Jihead (Pokémon)|Jiheddo|Jihead Dark Dragon