PG04

← PG03 : The Challenger

Pokémon Generations

PG05 →

The Lake of Rage

PG04   N/A N/A

First broadcast Japan United States September 30, 2016

English themes Opening N/A Ending

Japanese themes Opening N/A Ending N/A

Credits Animation Screenplay Storyboard Assistant director Animation director No additional credits are available at this time.

The Lake of Rage on The Pokémon Company International's official English YouTube channel. Review thread on BMGf

The Lake of Rage is the fourth episode of Pokémon Generations. It was first released on The Pokémon Company International's official English YouTube channel on September 30, 2016.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

With rumors of a Red Gyarados rampaging in the Lake of Rage, Lance of the Elite Four decides to investigate.

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

• Lance and Ethan infiltrate the Team Rocket HQ in Mahogany Town.
• Lance destroys Team Rocket's radio wave generator, stopping their plan to force Pokémon to evolve.

Characters

Humans

• Ethan
• Lance
• Petrel
• Team Rocket Grunts

Pokémon

• Dragonite (Lance's)
• Weezing (Petrel's)
• Grimer (Team Rocket Grunt's)
• Raticate (Team Rocket Grunt's)
• Golbat (Team Rocket Grunt's)
• Magnemite (Team Rocket Grunt's)
• Houndoom (Team Rocket Grunt's)
• Gyarados (Red Gyarados; Shiny)
• Electrode (multiple)
• Persian (statue)

Trivia

Errors

• When the Team Rocket grunts confront Lance, they are each holding one Poké Ball. However, they are shown to have thrown five Poké Balls.

In other languages

Language		Title
Dutch		Het Meer can Razernij
European French		Le Lac Colère
German		Der See des Zorns
Italian		Il Lago d'Ira
European Spanish		El Lago de la Furia

← PG03 : The Challenger

Pokémon Generations

PG05 →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.