From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Revision as of 20:37, 17 February 2008
| Eng. Name
|
日本語名
|
分類
|
My Translation
|
NOA Translation
|
| Bulbasaur
|
フシギダネ
|
たね
|
種
|
Seed
|
Seed
|
| Ivysaur
|
フシギソウ
|
たね
|
種
|
Seed
|
Seed
|
| Venusaur
|
フシギバナ
|
たね
|
種
|
Seed
|
Seed
|
| Charmander
|
ヒトカゲ
|
とかげ
|
蜥蜴
|
Lizard
|
Lizard
|
| Charmeleon
|
リザード
|
かえん
|
火炎
|
Flame
|
Flame
|
| Charizard
|
リザードン
|
かえん
|
火炎
|
Flame
|
Flame
|
| Squirtle
|
ゼニガメ
|
かめのこ
|
亀の子
|
Young Turtle
|
Tiny Turtle
|
| Wartortle
|
カメール
|
かめ
|
亀
|
Turtle
|
Turtle
|
| Blastoise
|
カメックス
|
こうら
|
甲羅
|
Shell
|
Shellfish
|
| Caterpie
|
キャタピー
|
いもむし
|
芋虫
|
(Green) Caterpiller
|
Worm
|
| Metapod
|
トランセル
|
さなぎ
|
蛹
|
Pupa
|
Cocoon
|
| Butterfree
|
バタフリー
|
ちょうち(ょう)
|
蝶々
|
Butterfly
|
Butterfly
|
| ...
|
| Ponyta
|
ポニータ
|
ひのうま
|
火の馬
|
Fire Horse
|
Fire Horse
|
| Rapidash
|
ギャロップ
|
ひのうま
|
火の馬
|
Fire Horse
|
Fire Horse
|
| Slowpoke
|
ヤドン
|
まぬけ
|
間抜け
|
Dunce
|
Dopey
|
| Slowbro
|
ヤドラン
|
やどかり
|
宿借り
|
Occupant
|
Hermit Crab
|
| ...
|
| [[(Pokémon)|]]
|
|
|
|
|
|
| US Name
|
日本語名
|
分類
|
My Translation
|
NOA Translation
|
| Chikorita
|
チコリータ
|
はっぱ
|
葉っぱ
|
Leaf
|
Leaf
|
| [[(Pokémon)|]]
|
|
|
|
|
|
| US Name
|
日本語名
|
分類
|
My Translation
|
NOA Translation
|
| [[(Pokémon)|]]
|
|
|
|
|
|
| Beautifly
|
アゲハント
|
ちょうち(ょう)
|
蝶々
|
Butterfly
|
Butterfly
|
| [[(Pokémon)|]]
|
|
|
|
|
|
| US Name
|
日本語名
|
分類
|
My Translation
|
NOA Translation
|
| Munchlax
|
ゴンベ
|
おおぐい
|
大食い
|
Glutton
|
|
| Bonsly
|
ウソハチ
|
ボンサイ
|
盆栽
|
Bonsai
|
|
| Lucario
|
ルカリオ
|
はどう
|
波導
|
Wave Guide
|
|
| Mime Jr.
|
マネネ
|
マイム
|
Mime
|
|
| Weavile
|
マニューラ
|
かぎづめ
|
鈎爪
|
Hooked Claw
|
|
| Manaphy
|
マナフィ
|
かいゆう
|
回游?
|
Migration?
|
|
| Mantyke
|
タマンタ
|
カイト
|
Kite
|
|
| Chatot
|
ペラップ
|
おんぷ
|
音符?
|
Music note?
|
|
| Buizel
|
ブイゼル
|
うみイタチ
|
海鼬
|
Sea Weasel
|
|
| [[(Pokémon)|]]
|
|
|
|
|
|
