Shelter Town: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "{{pkmn|anime}}-exclusive" to "{{pkmn|animated series}}-exclusive") |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
'''Shelter Town''' (Japanese: '''コマコタウン''' ''Komako Town'') is an {{pkmn| | '''Shelter Town''' (Japanese: '''コマコタウン''' ''Komako Town'') is an {{pkmn|animated series}}-exclusive location in the snowy northern part of the [[Sinnoh]] [[region]]. It is located near [[Snowpoint City]] and it was featured in ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]''. | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Shelter Town through a mountain tunnel and | After leaving [[Sandalstraw Town]], {{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Shelter Town through a mountain tunnel and stopped by the local [[Pokémon Center]], where they met [[Marilyn]], a {{pkmn|Trainer}} obsessed with cuteness. Upon seeing [[Dawn's Buneary]], Marilyn challenged {{an|Dawn}} to a {{pkmn|battle}}, and the two faced off in the Pokémon Center's battlefield. | ||
While battling Dawn, Marilyn had her {{p|Cherubi}} acting as if it was in pain so as to add drama to the battle. {{an|Brock}}, who was [[Battle judge|refereeing]] the match, became irritated by this and told her to take the battle seriously. Marilyn did and eventually defeated Dawn. After that, Brock asked Marilyn if she would like to have a battle with him. Having noticed that Marilyn would look down on {{OBP|Pokémon|species}} failing to meet her criteria for cuteness, Brock wanted to teach her about inner beauty through a battle. | |||
Marilyn agreed to battle Brock and, after witnessing how [[Brock's Sudowoodo]] and {{TP|Brock|Croagunk}} could be valiant regardless of their looks, understood what Brock was telling her and sent out a {{p|Shellder}} to face off against his {{TP|Brock|Happiny}}. The battle was interrupted by {{TRT}}, who wanted to steal Marilyn's cute-looking Pokémon and give them to {{an|Giovanni}}. However, Shellder and Happiny combined their strength to send them blasting off. | |||
Dawn's [[mother]], [[Johanna]], also sent a package to her and the others through [[Nurse Joy]] containing winter clothing. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Shelter Town appears to be a reference to | * Shelter Town appears to be a reference to {{DL|Sinnoh Route 216|Snowbound Lodge|the shelter}} found on {{rt|216|Sinnoh}}. | ||
==Names== | ==Names== | ||
| Line 31: | Line 37: | ||
| Shelter Town | | Shelter Town | ||
| From ''shelter'' | | From ''shelter'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Schutzhofen | | Schutzhofen | ||
| From ''Schutz'' | | From ''Schutz'' (protection) and ''Hof'' (yard) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| rowspan="2" | Spanish | | rowspan="2" | Spanish | ||
| Pueblo Refugio{{tt|*|Spain}} | | Pueblo Refugio{{tt|*|Spain}} | ||
| From ''refugio'' | | From ''refugio'' (refuge) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Pueblo Shelter{{tt|*|Latin America}} | | Pueblo Shelter{{tt|*|Latin America}} | ||
| Same as English name | | Same as English name | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| French | |||
| Ville Refuge | |||
| From ''refuge'' | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Italian | |||
| Rifugiopoli | |||
| From ''rifugio'' (refuge) | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Korean | |||
| 선전마을 ''Seonjeon Maeul'' | |||
| | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 防空鎮 '' | | 防空鎮 ''Fángkōng Zhèn'' | ||
|rowspan="2"| From 防空 '' | |rowspan="2"| From 防空 ''fángkōng / fòhnghūng '' (air defense) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 防空鎮 ''Fòhnghūng Jan'' | | 防空鎮 ''Fòhnghūng Jan'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Polish | |||
| Miasto Shelter | |||
| From its English name | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Sinnohanime}}<br> | {{Sinnohanime}}<br> | ||
{{DoubleProjectTag|Anime|Locations}} | {{DoubleProjectTag|Anime|Locations}} | ||
[[Category:Towns]] | [[Category:Towns]] | ||
[[es:Pueblo Shelter/Refugio]] | |||
[[fr:Ville Refuge]] | [[fr:Ville Refuge]] | ||
[[it:Rifugiopoli]] | [[it:Rifugiopoli]] | ||
[[zh:防空鎮]] | [[zh:防空鎮]] | ||
Latest revision as of 18:43, 17 September 2024
| Shelter Town コマコタウン Komako Town | |
 Shelter Town | |
| Region | Sinnoh |
| Debut | Battling a Cute Drama! |
Shelter Town (Japanese: コマコタウン Komako Town) is an animated series-exclusive location in the snowy northern part of the Sinnoh region. It is located near Snowpoint City and it was featured in Battling a Cute Drama!.
After leaving Sandalstraw Town, Ash and his friends arrived in Shelter Town through a mountain tunnel and stopped by the local Pokémon Center, where they met Marilyn, a Trainer obsessed with cuteness. Upon seeing Dawn's Buneary, Marilyn challenged Dawn to a battle, and the two faced off in the Pokémon Center's battlefield.
While battling Dawn, Marilyn had her Cherubi acting as if it was in pain so as to add drama to the battle. Brock, who was refereeing the match, became irritated by this and told her to take the battle seriously. Marilyn did and eventually defeated Dawn. After that, Brock asked Marilyn if she would like to have a battle with him. Having noticed that Marilyn would look down on Pokémon failing to meet her criteria for cuteness, Brock wanted to teach her about inner beauty through a battle.
Marilyn agreed to battle Brock and, after witnessing how Brock's Sudowoodo and Croagunk could be valiant regardless of their looks, understood what Brock was telling her and sent out a Shellder to face off against his Happiny. The battle was interrupted by Team Rocket, who wanted to steal Marilyn's cute-looking Pokémon and give them to Giovanni. However, Shellder and Happiny combined their strength to send them blasting off.
Dawn's mother, Johanna, also sent a package to her and the others through Nurse Joy containing winter clothing.
Trivia
- Shelter Town appears to be a reference to the shelter found on Route 216.
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | コマコタウン Komako Town | |
| English | Shelter Town | From shelter |
| German | Schutzhofen | From Schutz (protection) and Hof (yard) |
| Spanish | Pueblo Refugio* | From refugio (refuge) |
| Pueblo Shelter* | Same as English name | |
| French | Ville Refuge | From refuge |
| Italian | Rifugiopoli | From rifugio (refuge) |
| Korean | 선전마을 Seonjeon Maeul | |
| Chinese (Mandarin) | 防空鎮 Fángkōng Zhèn | From 防空 fángkōng / fòhnghūng (air defense) |
| Chinese (Cantonese) | 防空鎮 Fòhnghūng Jan | |
| Polish | Miasto Shelter | From its English name |
|
|
This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Locations, respectively. | 
|
