User:Umeko/Proposed Isshu romanizations: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
A list of my proposed romanizations for names. | A list of my proposed romanizations for names. | ||
In the "Fine but I like these romanizations better" section (third section), the only ones that I really think should be considered for changing are the ones where I removed double vowels; the reason for this is because if they aren't, people unfamiliar with the Japanese language will grossly misinterpret the pronunciation (eg. "Hatooboo" sounds completely ridiculous if pronounced with an English mindset). | <!--In the "Fine but I like these romanizations better" section (third section), the only ones that I really think should be considered for changing are the ones where I removed double vowels; the reason for this is because if they aren't, people unfamiliar with the Japanese language will grossly misinterpret the pronunciation (eg. "Hatooboo" sounds completely ridiculous if pronounced with an English mindset).-->I'll be going through and revamping this whole thing soon. | ||
==Trademarked so don't touch them or I will cut you== | ==Trademarked so don't touch them or I will cut you== | ||
We currently have '''79''' out of '''156''' trademarked names for new Pokémon. | |||
{{rdexh|black|white|I}} | {{rdexh|black|white|I}} | ||
{{rdex|000|494|Victini|2|Psychic|Fire}} | {{rdex|000|494|Victini|2|Psychic|Fire}} | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
{{rdex|024|518|Musharna|1|Psychic}} | {{rdex|024|518|Musharna|1|Psychic}} | ||
{{rdex|025|519|Mamepato|2|Normal|Flying}} | {{rdex|025|519|Mamepato|2|Normal|Flying}} | ||
{{rdex|026|520|Hatoboh|2|Normal|Flying}} | |||
{{rdex|028|522|Shimama|1|Electric}} | {{rdex|028|522|Shimama|1|Electric}} | ||
{{rdex|032|526|Gigaiath|1|Rock}} | {{rdex|032|526|Gigaiath|1|Rock}} | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
{{rdex|037|531|Tabunne|1|Normal}} | {{rdex|037|531|Tabunne|1|Normal}} | ||
{{rdex|041|535|Otamaro|1|Water}} | {{rdex|041|535|Otamaro|1|Water}} | ||
{{rdex|046|540|Kurumiru|2|Bug|Grass}} | |||
{{rdex|051|545|Pendror|2|Bug|Poison}} | |||
{{rdex|052|546|Monmen|1|Grass}} | {{rdex|052|546|Monmen|1|Grass}} | ||
{{rdex|054|548|Churine|1|Grass}} | {{rdex|054|548|Churine|1|Grass}} | ||
| Line 52: | Line 57: | ||
{{rdex|079|573|Chillaccino|1|Normal}} | {{rdex|079|573|Chillaccino|1|Normal}} | ||
{{rdex|080|574|Gothimu|1|Psychic}} | {{rdex|080|574|Gothimu|1|Psychic}} | ||
{{rdex|085|579|Lanculus|1|Psychic}} | |||
{{rdex|086|580|Koaruhie|2|Water|Flying}} | {{rdex|086|580|Koaruhie|2|Water|Flying}} | ||
{{rdex|088|582|Vanipeti|1|Ice}} | {{rdex|088|582|Vanipeti|1|Ice}} | ||
{{rdex|091|585|Shikijika|2|Normal|Grass}} | {{rdex|091|585|Shikijika|2|Normal|Grass}} | ||
{{rdex|092|586|Mebukijika|2|Normal|Grass}} | |||
{{rdex|093|587|Emonga|2|Electric|Flying}} | {{rdex|093|587|Emonga|2|Electric|Flying}} | ||
{{rdex|100|594|Mamanbou|1|Water}} | {{rdex|100|594|Mamanbou|1|Water}} | ||
| Line 77: | Line 84: | ||
{{rdex|151|645|Landlos|2|Ground|Flying}} | {{rdex|151|645|Landlos|2|Ground|Flying}} | ||
{{rdex|152|646|Kyurem|2|Dragon|Ice}} | {{rdex|152|646|Kyurem|2|Dragon|Ice}} | ||
{{rdex|153|647|Keldeo|2|Water|Fighting}} | |||
{{rdex|154|648|Meloetta|2|Normal|Psychic}} | |||
{{rdex|155|649|Genesect|2|Bug|Steel}} | |||
|} | |} | ||
==Fine as they are== | ==Fine as they are== | ||
{{rdexh|black|white|I}} | {{rdexh|black|white|I}} | ||
{{rdex|012|506| | {{rdex|012|506|Yorterry|1|Normal}} | ||
{{rdex|013|507|Haderia|1|Normal}} | |||
{{rdex|014|508|Murando|1|Normal}} | |||
{{rdex|027|521|Kenhorou|2|Normal|Flying}} | {{rdex|027|521|Kenhorou|2|Normal|Flying}} | ||
{{rdex|029|523|Zeburaika|1|Electric}} | |||
{{rdex|030|524|Dangoro|1|Rock}} | {{rdex|030|524|Dangoro|1|Rock}} | ||
{{rdex|034|528|Kokoromori|2|Psychic|Flying}} | {{rdex|034|528|Kokoromori|2|Psychic|Flying}} | ||
{{rdex|038|532|Dokkora|1|Fighting}} | |||
{{rdex|039|533|Dotekkotsu|1|Fighting}} | {{rdex|039|533|Dotekkotsu|1|Fighting}} | ||
{{rdex|042|536|Gamagaru|2|Water|Ground}} | {{rdex|042|536|Gamagaru|2|Water|Ground}} | ||
| Line 90: | Line 104: | ||
{{rdex|044|538|Nageki|1|Fighting}} | {{rdex|044|538|Nageki|1|Fighting}} | ||
{{rdex|045|539|Dageki|1|Fighting}} | {{rdex|045|539|Dageki|1|Fighting}} | ||
{{rdex|047|541|Kurumayu|2|Bug|Grass}} | {{rdex|047|541|Kurumayu|2|Bug|Grass}} | ||
{{rdex|048|542|Hahakomori|2|Bug|Grass}} | {{rdex|048|542|Hahakomori|2|Bug|Grass}} | ||
{{rdex|049|543|Fushide|2|Bug|Poison}} | {{rdex|049|543|Fushide|2|Bug|Poison}} | ||
{{rdex|050|544|Hoiiga|2|Bug|Poison}} | {{rdex|050|544|Hoiiga|2|Bug|Poison}} | ||
{{rdex|055|549|Doredia|1|Grass}} | {{rdex|055|549|Doredia|1|Grass}} | ||
{{rdex|056|550| | {{rdex|056|550|Basslao|1|Water}} | ||
{{rdex|064|558|Iwaparesu|2|Bug|Rock}} | {{rdex|064|558|Iwaparesu|2|Bug|Rock}} | ||
{{rdex|066|560|Zuruzukin|2|Dark|Fighting}} | {{rdex|066|560|Zuruzukin|2|Dark|Fighting}} | ||
| Line 105: | Line 117: | ||
{{rdex|075|569|Dasutodasu|1|Poison}} | {{rdex|075|569|Dasutodasu|1|Poison}} | ||
{{rdex|081|575|Gochimiru|1|Psychic}} | {{rdex|081|575|Gochimiru|1|Psychic}} | ||
{{rdex|082|576| | {{rdex|082|576|Gothiruselle|1|Psychic}} | ||
{{rdex|087|581|Swanna|2|Water|Flying}} | {{rdex|087|581|Swanna|2|Water|Flying}} | ||
{{rdex| | {{rdex|089|583|Baniricchi|1|Ice}} | ||
{{rdex|090|584|Baibanira|1|Ice}} | |||
{{rdex|094|588|Kaburumo|1|Bug}} | |||
{{rdex|095|589|Shubarugo|2|Bug|Steel}} | {{rdex|095|589|Shubarugo|2|Bug|Steel}} | ||
{{rdex|096|590|Tamagetake|2|Grass|Poison}} | {{rdex|096|590|Tamagetake|2|Grass|Poison}} | ||
{{rdex|097|591|Morobareru|2|Grass|Poison}} | {{rdex|097|591|Morobareru|2|Grass|Poison}} | ||
{{rdex|098|592|Pururiru|2|Water|Ghost}} | {{rdex|098|592|Pururiru|2|Water|Ghost}} | ||
{{rdex|099|593|Burungel|2|Water|Ghost}} | |||
{{rdex|104|598|Nattorei|2|Grass|Steel}} | |||
{{rdex|106|600|Gigiaru|1|Steel}} | {{rdex|106|600|Gigiaru|1|Steel}} | ||
{{rdex|107|601|Gigigiaru|1|Steel}} | {{rdex|107|601|Gigigiaru|1|Steel}} | ||
| Line 117: | Line 133: | ||
{{rdex|109|603|Shibibiru|1|Electric}} | {{rdex|109|603|Shibibiru|1|Electric}} | ||
{{rdex|110|604|Shibirudon|1|Electric}} | {{rdex|110|604|Shibirudon|1|Electric}} | ||
{{rdex|120|614|Tsunbear|1|Ice}} | {{rdex|120|614|Tsunbear|1|Ice}} | ||
{{rdex|122|616|Chobomaki|1|Bug}} | {{rdex|122|616|Chobomaki|1|Bug}} | ||
{{rdex|123|617|Agirudaa|1|Bug}} | {{rdex|123|617|Agirudaa|1|Bug}} | ||
{{rdex|124|618|Maggyo|2|Electric|Ground}} | {{rdex|124|618|Maggyo|2|Electric|Ground}} | ||
{{rdex|126|620|Kojondo|1|Fighting}} | {{rdex|126|620|Kojondo|1|Fighting}} | ||
{{rdex|129|623|Goruugu|2|Ground|Ghost}} | |||
{{rdex|129|623| | |||
{{rdex|130|624|Komatana|2|Dark|Steel}} | {{rdex|130|624|Komatana|2|Dark|Steel}} | ||
{{rdex|132|626|Buffalon|1|Normal}} | {{rdex|132|626|Buffalon|1|Normal}} | ||
{{rdex|133|627|Washibon|2|Normal|Flying}} | {{rdex|133|627|Washibon|2|Normal|Flying}} | ||
{{rdex|134|628|Wargle|2|Normal|Flying}} | {{rdex|134|628|Wargle|2|Normal|Flying}} | ||
{{rdex|137|631|Kuitaran|1|Fire}} | {{rdex|137|631|Kuitaran|1|Fire}} | ||
{{rdex|139|633|Monozu|2|Dark|Dragon}} | {{rdex|139|633|Monozu|2|Dark|Dragon}} | ||
{{rdex|142|636|Meraruba|2|Bug|Fire}} | {{rdex|142|636|Meraruba|2|Bug|Fire}} | ||
|} | |} | ||
NOTE: I prefer the romanization "Zebraika" rather than "Zeburaika," but since I believe there is a chance that the trademarked name may indeed retain the u, I think we should leave it be for now. | |||
==Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period== | |||
Yes, yes, I broke the template, I'm sorry. The bolded names are my proposed names. Bold AND italics are the names that I actually think have a good enough chance of being the trademarked names that we can move them, or names that I feel need to be changed so that they read correctly for English speakers. | |||
{{rdexh|black|white|I}} | |||
{{rdex|031|525|Gantoru{{!}}'''Gantle'''|1|Rock}} | |||
{{rdex|040|534|Roobushin{{!}}'''''Robushin'''''|1|Fighting}} | |||
{{rdex|053|547|Erufuun{{!}}'''Elfuun'''|1|Grass}} | |||
{{rdex|062|556|Marakacchi{{!}}'''Maraccachi'''|1|Grass}} | |||
{{rdex|067|561|Shinbora{{!}}'''Symbolar'''|2|Psychic|Flying}} | |||
{{rdex|072|566|Aaken{{!}}'''''Archen'''''|2|Rock|Flying}} | |||
{{rdex|083|577|Yuniran{{!}}'''''Uniran'''''|1|Psychic}} | |||
{{rdex|084|578|Daburan{{!}}'''''Doubran'''''|1|Psychic}} | |||
{{rdex|101|595|Bachuru{{!}}'''Batul'''|2|Bug|Electric}} | |||
{{rdex|102|596|Denchura{{!}}'''''Dentula'''''|2|Bug|Electric}} | |||
{{rdex|103|597|Tesshiido{{!}}'''Tesseed'''|2|Grass|Steel}} | |||
{{rdex|111|605|Riguree{{!}}'''Rigure'''|1|Psychic}} | |||
{{rdex|112|606|Oobemu{{!}}'''''Ohbemu'''''|1|Psychic}} | |||
{{rdex|114|608|Ranpuraa{{!}}'''''Lamplar'''''|2|Ghost|Fire}} | |||
{{rdex|115|609|Shandera{{!}}'''Chandelar'''|2|Ghost|Fire}} | |||
{{rdex|121|615|Furijiio{{!}}'''Freezeo'''|1|Ice}} | |||
{{rdex|128|622|Gobitto{{!}}'''''Gobit'''''|2|Ground|Ghost}} | |||
{{rdex|135|629|Baruchai{{!}}'''Vulchai'''|2|Dark|Flying}} | |||
{{rdex|136|630|Barujiina{{!}}'''Vuljina'''|2|Dark|Flying}} | |||
{{rdex|138|632|Aianto{{!}}'''Iant'''|2|Bug|Steel}} | |||
{{rdex|140|634|Jiheddo{{!}}'''''Jihead'''''|2|Dark|Dragon}} | |||
|} | |||
Latest revision as of 17:59, 25 January 2011
A list of my proposed romanizations for names.
I'll be going through and revamping this whole thing soon.
Trademarked so don't touch them or I will cut you
We currently have 79 out of 156 trademarked names for new Pokémon.
Fine as they are
NOTE: I prefer the romanization "Zebraika" rather than "Zeburaika," but since I believe there is a chance that the trademarked name may indeed retain the u, I think we should leave it be for now.
Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period
Yes, yes, I broke the template, I'm sorry. The bolded names are my proposed names. Bold AND italics are the names that I actually think have a good enough chance of being the trademarked names that we can move them, or names that I feel need to be changed so that they read correctly for English speakers.
