Talk:List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions
m (→Accuracy) |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC) | :::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC) | ||
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious?[[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC) | ::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC) | ||
Revision as of 12:59, 20 January 2009
This list requires:
- Sources
- Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even
- Traditional/Simplified forms
- 振霖T 16:37, 3 June 2007 (UTC)\
From:[1] -Billy4b2004 11:01, 18 January 2008 (UTC)
I will continue this tomorrow!-Billy4b2004 11:44, 18 January 2008 (UTC)
Perhaps I can finish it today!-Billy4b2004 13:52, 18 January 2008 (UTC)
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-Billy4b2004 14:26, 18 January 2008 (UTC)
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia's list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I'm not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --Maxim 14:29, 18 January 2008 (UTC)
Hurray!It's complete!It's complete!-Billy4b2004 03:51, 19 January 2008 (UTC)
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-Billy4b2004 03:51, 19 January 2008 (UTC)
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious.
Accuracy
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version here.) I just couldn't tell from the above comments about the article. MK 07:00, 15 January 2009 (UTC)
- Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-Billy4b2004 14:21, 15 January 2009 (UTC)
- TVB? MK 14:41, 15 January 2009 (UTC)
- OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -Billy4b2004 14:07, 19 January 2009 (UTC)
- So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? MK 12:59, 20 January 2009 (UTC)
