Nature: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Merged columns don't play well with sorting... hmm) |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
=List of natures in other languages= | |||
{{incomplete}} | |||
{| {{ | {| {{bluetable|background: white; width: 100%}} | ||
|- style="background: #ccf;" | |||
! Japanese | |||
! Romaji | |||
! English | |||
! French | |||
! German | |||
! Italian | |||
! Spanish | |||
|- | |- | ||
| いじっぱり | |||
| Ijippari | |||
| Adamant | |||
| Rigide | |||
| Hart | |||
| Decisa | |||
| Firme | |||
|- | |- | ||
| ゆうかん | |||
| Yūkan | |||
| | | Brave | ||
| | | Brave | ||
| | | Mutig | ||
| | | Audace | ||
| Audaz | |||
|- | |- | ||
| てれや | |||
| Tereya | |||
| | | Bashful | ||
| | | Pudique | ||
| | | Zaghaft | ||
| | | Ritrosa | ||
| Tímida | |||
|- | |- | ||
| ずぶとい | |||
| Zubutoi | |||
| | | Bold | ||
| | | Assuré | ||
| | | Kühn | ||
| | | Sicura | ||
| Osada | |||
|- | |- | ||
| おだやか | |||
| Odayaka | |||
| | | Calm | ||
| | | Calme | ||
| | | Still | ||
| | | Calma | ||
| Serena | |||
|- | |- | ||
| しんちょう | |||
| Shinchō | |||
| | | Careful | ||
| | | Prudent | ||
| | | Sacht | ||
| | | Cauta | ||
| Cauta | |||
|- | |- | ||
| すなお | |||
| Sunao | |||
| | | Docile | ||
| | | Docile | ||
| | | Sanft | ||
| | | Docile | ||
| Dócil | |||
|- | |- | ||
| おとなしい | |||
| Otonashī | |||
| | | Gentle | ||
| | | Gentil | ||
| | | Zart | ||
| | | Gentile | ||
| Amable | |||
|- | |- | ||
| がんばりや | |||
| Ganbariya | |||
| | | Hardy | ||
| | | Hardi | ||
| | | Robust | ||
| | | Ardita | ||
| Fuerte | |||
|- | |- | ||
| せっかち | |||
| Sekkachi | |||
| | | Hasty | ||
| | | Présseé | ||
| | | Hastig | ||
| | | Lesta | ||
| Activa | |||
|- | |- | ||
| わんぱく | |||
| Wanpaku | |||
| | | Impish | ||
| | | Malin | ||
| | | Pfiffig | ||
| | | Scaltra | ||
| Agitada | |||
|- | |- | ||
| ようき | |||
| Yōki | |||
| | | Jolly | ||
| | | Jovial | ||
| | | Froh | ||
| | | Allegra | ||
| Alegre | |||
|- | |- | ||
| のうてんき | |||
| Nōtenki | |||
| | | Lax | ||
| | | Lâche | ||
| | | Lasch | ||
| | | Fiacca | ||
| Floja | |||
|- | |- | ||
| さみしがり | |||
| Samishigari | |||
| | | Lonely | ||
| | | Solo | ||
| | | Solo | ||
| | | Schiva | ||
| Huraña | |||
|- | |- | ||
| おっとり | |||
| Ottori | |||
| | | Mild | ||
| | | Doux | ||
| | | Mild | ||
| | | Mite | ||
| Afable | |||
|- | |- | ||
| ひかえめ | |||
| Hikaeme | |||
| | | Modest | ||
| | | Modeste | ||
| | | Mäßig | ||
| | | Modesta | ||
| Modesta | |||
|- | |- | ||
| むじゃき | |||
| Mujaki | |||
| | | Naive | ||
| | | Naif | ||
| | | Niav | ||
| | | Ingenua | ||
| Ingenua | |||
|- | |- | ||
| やんちゃ | |||
| Yancha | |||
| | | Naughty | ||
| | | Mauvais | ||
| | | Frech | ||
| | | Birbona | ||
| Pícara | |||
|- | |- | ||
| れいせい | |||
| Reisei | |||
| | | Quiet | ||
| | | Discret | ||
| | | Ruhig | ||
| | | Quieta | ||
| Mansa | |||
|- | |- | ||
| きまぐれ | |||
| Kimagure | |||
| | | Quirky | ||
| | | Bizarre | ||
| | | Kauzig | ||
| | | Furba | ||
| Rara | |||
|- | |- | ||
| うっかりや | |||
| Ukkariya | |||
| | | Rash | ||
| | | Foufou | ||
| | | Hitzig | ||
| | | Ardente | ||
| Alocada | |||
|- | |- | ||
| のんき | |||
| Nonki | |||
| | | Relaxed | ||
| | | Relax | ||
| | | Locker | ||
| | | Placida | ||
| Plácida | |||
|- | |- | ||
| なまいき | |||
| Namaiki | |||
| | | Sassy | ||
| | | Malpoli | ||
| | | Forsch | ||
| | | Vivace | ||
| Grosera | |||
|- | |- | ||
| まじめ | |||
| Majime | |||
| | | Serious | ||
| | | Sérieux | ||
| | | Ernst | ||
| | | Seria | ||
| Seria | |||
|- | |- | ||
| おくびょう | |||
| Okubyō | |||
| Timid | |||
| Timide | |||
| | | Scheu | ||
| | | Timida | ||
| | | Miedosa | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
[[Category: | [[Category:Lists]] | ||
[[ja:せいかくの外国語名一覧]] |
Revision as of 09:54, 8 May 2007
List of natures in other languages
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
---|---|---|---|---|---|---|
いじっぱり | Ijippari | Adamant | Rigide | Hart | Decisa | Firme |
ゆうかん | Yūkan | Brave | Brave | Mutig | Audace | Audaz |
てれや | Tereya | Bashful | Pudique | Zaghaft | Ritrosa | Tímida |
ずぶとい | Zubutoi | Bold | Assuré | Kühn | Sicura | Osada |
おだやか | Odayaka | Calm | Calme | Still | Calma | Serena |
しんちょう | Shinchō | Careful | Prudent | Sacht | Cauta | Cauta |
すなお | Sunao | Docile | Docile | Sanft | Docile | Dócil |
おとなしい | Otonashī | Gentle | Gentil | Zart | Gentile | Amable |
がんばりや | Ganbariya | Hardy | Hardi | Robust | Ardita | Fuerte |
せっかち | Sekkachi | Hasty | Présseé | Hastig | Lesta | Activa |
わんぱく | Wanpaku | Impish | Malin | Pfiffig | Scaltra | Agitada |
ようき | Yōki | Jolly | Jovial | Froh | Allegra | Alegre |
のうてんき | Nōtenki | Lax | Lâche | Lasch | Fiacca | Floja |
さみしがり | Samishigari | Lonely | Solo | Solo | Schiva | Huraña |
おっとり | Ottori | Mild | Doux | Mild | Mite | Afable |
ひかえめ | Hikaeme | Modest | Modeste | Mäßig | Modesta | Modesta |
むじゃき | Mujaki | Naive | Naif | Niav | Ingenua | Ingenua |
やんちゃ | Yancha | Naughty | Mauvais | Frech | Birbona | Pícara |
れいせい | Reisei | Quiet | Discret | Ruhig | Quieta | Mansa |
きまぐれ | Kimagure | Quirky | Bizarre | Kauzig | Furba | Rara |
うっかりや | Ukkariya | Rash | Foufou | Hitzig | Ardente | Alocada |
のんき | Nonki | Relaxed | Relax | Locker | Placida | Plácida |
なまいき | Namaiki | Sassy | Malpoli | Forsch | Vivace | Grosera |
まじめ | Majime | Serious | Sérieux | Ernst | Seria | Seria |
おくびょう | Okubyō | Timid | Timide | Scheu | Timida | Miedosa |