Talk:Ivysaur (Bulbasaur Deck 22): Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(Created page with "==Japanese-exclusive cards attacks texts== Was there a decision made somewhere to make the attacks' text use the US old templating, rather than simply translating what is writ...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Japanese-exclusive cards attacks texts== | ==Japanese-exclusive cards attacks texts== | ||
Was there a decision made somewhere to make the attacks' text use the US old templating, rather than simply translating what is written on the card? | Was there a decision made somewhere to make the attacks' text use the US old templating, rather than simply translating what is written on the card? | ||
Nowhere on Leech Seed's text is there a "Unless all damage from this attack is prevented", nor is | Nowhere on Leech Seed's text is there a "Unless all damage from this attack is prevented", nor is there an "Ivysaur". | ||
From my very limited knowledge in Japanese, it's something more like "If you deal damage, remove 1 damage counter". | From my very limited knowledge in Japanese, it's something more like "If you deal damage, remove 1 damage counter". | ||
I suppose all Japanese-exclusive cards on Bulbapedia have the same issue, unless it is a deliberate decision that has been discussed ? | I suppose all Japanese-exclusive cards on Bulbapedia have the same issue, unless it is a deliberate decision that has been discussed ? | ||
--[[User:Froggy25|Froggy25]] ([[User talk:Froggy25|talk]]) 19:38, 3 January 2022 (UTC) | --[[User:Froggy25|Froggy25]] ([[User talk:Froggy25|talk]]) 19:38, 3 January 2022 (UTC) | ||
Latest revision as of 19:39, 3 January 2022
Japanese-exclusive cards attacks texts
Was there a decision made somewhere to make the attacks' text use the US old templating, rather than simply translating what is written on the card? Nowhere on Leech Seed's text is there a "Unless all damage from this attack is prevented", nor is there an "Ivysaur". From my very limited knowledge in Japanese, it's something more like "If you deal damage, remove 1 damage counter". I suppose all Japanese-exclusive cards on Bulbapedia have the same issue, unless it is a deliberate decision that has been discussed ? --Froggy25 (talk) 19:38, 3 January 2022 (UTC)
