Ginkgo Guild: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
WhaddonCraig (talk | contribs) mNo edit summary |
m (Please don't just use automatic online translations for the Japanese (and Korean) name) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Team Infobox | {{Team Infobox | ||
|teamname=Ginkgo Guild | |teamname=Ginkgo Guild | ||
|jpteamname= | |jpteamname=イチョウ商会 | ||
|tmteamname=Ginkgo | |tmteamname=Ginkgo Merchant Guild | ||
|image=Legends Arceus Ginter.png | |image=Legends Arceus Ginter.png | ||
|size=150px | |size=150px | ||
|caption=Artwork of Ginter | |caption=Artwork of Ginter from [[Legends: Arceus]] | ||
|leader=[[Ginter]] | |leader=[[Ginter]] | ||
|region=[[Hisui]] | |region=[[Hisui]] | ||
|hideout= [[Jubilife Village]] | |hideout= [[Jubilife Village]] | ||
|border color={{ | |border color={{silver color}} | ||
|background color={{ | |background color={{Alpha Sapphire color}} | ||
|lightened color={{gold color light}} | |lightened color={{gold color light}} | ||
}} | }} | ||
The '''Ginkgo Guild''' are a guild of merchants based in the [[Hisui]] region. They sell their wares whilst travelling the region. | The '''Ginkgo Guild''' (Japanese: '''イチョウ商会''' ''Ichō Shōkai'', literally ''Ginkgo Merchant Guild'') are a guild of merchants based in the [[Hisui]] region. They sell their wares whilst travelling the region. | ||
==In the core series== | ==In the core series== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{| class="roundtable" style="float:left; background: #{{ | {| class="roundtable" style="float:left; background: #{{Alpha Sapphire color}}; border: 3px solid #{{gold color dark}}" | ||
! Language | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|- | |- | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| | | イチョウ商会 ''Ichō Shōkai'' | ||
| From {{wp|Ginkgo biloba}} | | From 銀杏 ''ichō'' ({{wp|Ginkgo biloba|ginkgo}}) and 商会 ''shōkai'' (merchant guild) | ||
|- | |- | ||
| English | | English | ||
| Ginkgo Guild | | Ginkgo Guild | ||
| | | From ''ginkgo'' and ''guild'' | ||
|- | |- | ||
| German | | German | ||
| Ginkgo-Gilde | | Ginkgo-Gilde | ||
| | | From ''Ginkgo'' and ''Gilde'' (guild) | ||
|- | |- | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Compañía Ginkgo | | Compañía Ginkgo | ||
| | | From ''ginkgo'' and ''compañía'' (company) | ||
|- | |- | ||
| French | | French | ||
| Compagnie Ginkgo | | Compagnie Ginkgo | ||
| | | From ''ginkgo'' and ''compagnie'' (company) | ||
|- | |- | ||
| Italian | | Italian | ||
| Ditta Ginkgo | | Ditta Ginkgo | ||
| | | From ''ginkgo'' and ''ditta'' (company) | ||
|- | |- | ||
| Korean | | Korean | ||
| | | 은행상회 ''Eunhaeng Sanghoe'' | ||
| | | From 은행 (銀杏) ''eunhaeng'' (ginkgo) and 상회 (商會) ''sanghoe'' (merchant guild) | ||
|- | |- | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| | | 銀杏商會 / 银杏商会 ''Yínxìng Shānghuì'' | ||
| | | rowspan="2" | From 銀杏 / 银杏 ''yínxìng / ngàhnhahng'' (ginkgo) and 商會 / 商会 ''shānghuì / sēungwúi'' (merchant guild) | ||
|- | |- | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| | | 銀杏商會 ''Ngàhnhahng Sēungwúi'' | ||
|- | |- | ||
| Russian | | Russian | ||
| | | гильдии Гинкго ''Gil'dii Ginkgo'' | ||
| | | From its English name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
<!--{{Ginkgo Guild}}--> | |||
[[de:Ginkgo-Gilde]] | |||
[[es:Compañía Ginkgo]] | |||
[[ja:イチョウ商会]] | |||
[[zh:銀杏商會]] | |||
Revision as of 01:52, 21 February 2022
| ||||||||
 Artwork of Ginter from Legends: Arceus | ||||||||
|
The Ginkgo Guild (Japanese: イチョウ商会 Ichō Shōkai, literally Ginkgo Merchant Guild) are a guild of merchants based in the Hisui region. They sell their wares whilst travelling the region.
In the core series
Besides Volo, the Ginkgo Guild have no major appearances within the story. Players can buy a rare item from Ginter once a day, or speak with Tuli and buy various items found across Hisui, outside the Galaxy Hall
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | イチョウ商会 Ichō Shōkai | From 銀杏 ichō (ginkgo) and 商会 shōkai (merchant guild) |
| English | Ginkgo Guild | From ginkgo and guild |
| German | Ginkgo-Gilde | From Ginkgo and Gilde (guild) |
| Spanish | Compañía Ginkgo | From ginkgo and compañía (company) |
| French | Compagnie Ginkgo | From ginkgo and compagnie (company) |
| Italian | Ditta Ginkgo | From ginkgo and ditta (company) |
| Korean | 은행상회 Eunhaeng Sanghoe | From 은행 (銀杏) eunhaeng (ginkgo) and 상회 (商會) sanghoe (merchant guild) |
| Chinese (Mandarin) | 銀杏商會 / 银杏商会 Yínxìng Shānghuì | From 銀杏 / 银杏 yínxìng / ngàhnhahng (ginkgo) and 商會 / 商会 shānghuì / sēungwúi (merchant guild) |
| Chinese (Cantonese) | 銀杏商會 Ngàhnhahng Sēungwúi | |
| Russian | гильдии Гинкго Gil'dii Ginkgo | From its English name |
