From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Template:EpisodePrevNext
| ポケモンかぞえうた
|
|
|
AG ED 6
| Artist
|
金沢明子
{{{artistname_ro}}}
|
| Lyrics
|
戸田昭吾
{{{lyricistname_ro}}}
|
| Composer
|
たなかひろかず
{{{composername_ro}}}
|
| Arrangement
|
たなかひろかず
{{{arrangername_ro}}}
|
| Choreography
|
パンプキン北野
{{{choreographername_ro}}}
|
|
Pikachu Records
| Title
|
バトルフロンティア
|
| Catalog no.
|
ZMCP-2302
|
|
| This song debuted in the eighth Pokémon movie the week before its television debut.
|
Pokémon Counting Song (Japanese: ポケモンかぞえうた Pokémon Kazoe Uta exact) is the sixth ending theme song of the Japanese Advanced Generation Pokémon anime series and the eighteenth total ending for the Pokémon television anime.
It debuted in AG135, replacing GLORY DAY ~That Shining Day~. It debuted at the same time as a new opening, Battle Frontier.
The ending is reminiscent of a previous ending, Pokémon Ondo in both music and animation. It features many of the series' main Pokémon dancing. Many other anime change to Ondo theme songs in summer. [1]
Opening animation
Synopsis
Lyrics
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
|
|
A sore a a getto
|
A, sore a, a GET
|
|
|
Hitotsu kazoerya Hitokage no honoo
|
Count a single Charmander's flame
|
|
|
Fuyu wa chouhou kedo natsu wa tamaran
|
It's handy in winter but unbearable in summer
|
|
|
Futatsu kazoerya Freezer no toiki
|
Count two Articuno's breath
|
|
|
Natsu wa chouhou kedo fuyu wa kanben
|
It's handy in summer, but not in winter
|
|
|
Utatte odotte Pokémon・mon
|
Sing, dance, Pokémon-mon
|
|
|
Odotte kazoete ima ikutsu?
|
Dance, now, how many can you count?
|
|
|
Mittsu kazoerya Mizugurou warau
|
Count three Mudkips laughing
|
|
|
Mizu mo shitataru ii Pokémon?
|
Would it be ok to drop water on that pokémon?
|
|
|
Yottsu kazoerya Yomawaru mawaru
|
Count four Duskulls patrolling
|
|
|
Hitokage no shippo ni hi no youjin
|
Protecting the flame on Charmander's tail
|
|
|
Utatte odotte Pokémon・mon
|
Sing, dance, Pokémon-mon
|
|
|
Odotte kazoete ima ikutsu?
|
Dance, now, how many can you count?
|
Characters
Pokémon
Trivia
Errors
Variants
Template:Jasongstub
Template:EpisodePrevNext
