User:Umeko/Proposed Isshu romanizations
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
A list of my proposed romanizations for names.
In the "Fine but I like these romanizations better" section (third section), the only ones that I really think should be considered for changing are the ones where I removed double vowels; the reason for this is because if they aren't, people unfamiliar with the Japanese language will grossly misinterpret the pronunciation (eg. "Hatooboo" sounds completely ridiculous if pronounced with an English mindset).
Trademarked so don't touch them or I will cut you
| Idex | Ndex | MS | Pokémon | Type | |
|---|---|---|---|---|---|
| #000 | #0494 | 
|
Victini | Psychic | Fire |
| #001 | #0495 | Tsutarja | Tsutarja | Grass | |
| #004 | #0498 | Pokabu | Pokabu | Fire | |
| #007 | #0501 | Mijumaru | Mijumaru | Water | |
| #023 | #0517 | 
|
Munna | Psychic | |
| #024 | #0518 | 
|
Musharna | Psychic | |
| #076 | #0570 | 
|
Zorua | Dark | |
| #077 | #0571 | 
|
Zoroark | Dark | |
| #078 | #0572 | Chillarmy | Chillarmy | Normal | |
| #116 | #0610 | Kibago | Kibago | Dragon | |
| #149 | #0643 | 
|
Reshiram | Dragon | Fire |
| #150 | #0644 | 
|
Zekrom | Dragon | Electric |
| #152 | #0646 | 
|
Kyurem | Dragon | Ice |
Fine as they are
Fine but if I think these romanizations fit the name origin better or are more likely to be trademarked just look better period
| Idex | Ndex | MS | Pokémon | Type | |
|---|---|---|---|---|---|
| #013 | #0507 | Haderrier | Haderrier | Normal | |
| #026 | #0520 | Hatoboh | Hatoboh | Normal | Flying |
| #029 | #0523 | Zebraika | Zebraika | Electric | |
| #031 | #0525 | Gantle | Gantle | Rock | |
| #038 | #0532 | Dokkolar | Dokkolar | Fighting | |
| #053 | #0547 | Elfuun | Elfuun | Grass | |
| #054 | #0548 | Tuline | Tuline | Grass | |
| #057 | #0551 | Meguroco | Meguroco | Ground | Dark |
| #058 | #0552 | Warubil | Warubil | Ground | Dark |
| #059 | #0553 | Warubial | Warubial | Ground | Dark |
| #071 | #0565 | Abagora | Abagora | Rock | Water |
| #072 | #0566 | Arken | Arken | Rock | Flying |
| #073 | #0567 | Arkeos | Arkeos | Rock | Flying |
| #083 | #0577 | Uniran | Uniran | Psychic | |
| #084 | #0578 | Doubran | Doubran | Psychic | |
| #085 | #0579 | Ranculus | Ranculus | Psychic | |
| #088 | #0582 | Vanipucchi | Vanipucchi | Ice | |
| #089 | #0583 | Vanilicchi | Vanilicchi | Ice | |
| #090 | #0584 | Vaivanilla | Vaivanilla | Ice | |
| #101 | #0595 | Batul | Batul | Bug | Electric |
| #102 | #0596 | Dentula | Dentula | Bug | Electric |
| #103 | #0597 | Tesseed | Tesseed | Grass | Steel |
| #111 | #0605 | Rigure | Rigure | Psychic | |
| #112 | #0556 | Ohbemu | Ohbemu | Psychic | |
| #114 | #0608 | Lamplar | Lamplar | Ghost | Fire |
| #115 | #0609 | Chandelar | Chandelar | Ghost | Fire |
JUST PLAIN WRONG at the moment so here are my proposed fixes
| Idex | Ndex | MS | Pokémon | Type | |
|---|---|---|---|---|---|
| #014 | #0508 | Murando | Murando | Normal | |
| #016 | #0510 | Leopardas | Leopardas | Dark | |
| #040 | #0534 | Robushin | Robushin | Fighting | |
| #062 | #0556 | Maraccachi | Maraccachi | Grass | |
| #067 | #0561 | Symbolar | Symbolar | Psychic | Flying |
| #094 | #0588 | Kaburumo | Kaburumo | Bug | |
| #099 | #0593 | Burungel | Burungel | Water | Ghost |
| #104 | #0598 | Nattorei | Nattorei | Grass | Steel |
