Advance Adventure
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
| アドバンス・アドベンチャー | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
AG OP 1
| ||||||||
Pikachu Records
| ||||||||
| The arrangement for the horn was done by 佐野聡 Satoshi Sano, who is himself a trombonist. | ||||||||
Advance Adventure (Japanese: アドバンス・アドベンチャー Adobansu Adobenchā exact) is the first opening theme song of the Japanese Advanced Generation Pokémon anime series.
It debuted in AG001 and was replaced by Challenger!! in AG070. It also has several instrumental arrangements, one of which has been used in all Japanese previews of the next episode in Advanced Generation.
Advance Adventure is one of the songs featured in the Japanese release of Donkey Konga.
Opening animation
File:AdvanceAdventure.jpg
Ash gazing at the sun.
Synopsis
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Yukiririn genkihatsuratsu | Full of courage, full of energy | |
| Kyoumishishin ikiyouyou | So intresting, so triumphant | |
| Pokénabi motte junbi kanryou! | With the Pokénav, we're ready to go! | |
| Sentehisshou yudantaiteki | Sure of win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy | |
| Yarukimanman ikitougou | Willingness, mutual understanding | |
| Haruka kanata umi no mukuo no | Far away, beyond the sea | |
| Minano shiti ni shizumu yuuhi yo | The sun set on Lylicove Cty | |
| Daburu batoru de moeru ashita | A double battle burns tomorrow | |
| Mahha jitensha tobashite susumou! | Advancing faster with Mach Bike! | |
| WAKU WAKU shitai yo | I want to be excited | |
| Bokura no yume wa keshite nemuranai | Our dreams won't sleep | |
| Atarashii machi de tokimeku nakama | In a flourshing new town | |
| Sagashite ikun da yo | We'll search for new friends | |
| Yukiririn genkihatsuratsu | Full of courage, full of energy | |
| Kyoumishishin ikiyouyou | So intresting, so triumphant |
Characters
Humans
- Ash Ketchum
- May (debut)
- Brock
- Max (debut)
- Jessie
- James
- Team Magma members
- Team Aqua members
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Taillow (Ash's, new, debut)
- Treecko (Ash's, new, debut)
- Torchic (May's, new, debut)
- Beautifly (May's, newly evolved, debut)
- Lotad (Brock's, new, debut)
- Mudkip (Brock's, new, debut)
- Seviper (Jessie's, new, debut)
- Cacnea (James's, new, debut)
- Poochyena (debut)
- Mightyena (debut)
- Zigzagoon (debut)
- Wurmple (debut)
- Silcoon (debut)
- Shroomish (debut)
- Slakoth (debut)
- Nincada (debut)
- Wingull
- Pelipper
- Sableye (debut)
- Carvanha (debut)
- Sharpedo (debut)
- Wailmer
- Duskull
- Absol (debut)
- Relicanth (debut)
- Latias
- Latios
- Kyogre
- Groudon
Trivia
- This is the first title song that is sung by a male. This excludes the ones sung by Ash because he is voiced by a female.
- An alternate cut of this song is avalible as a song on the Japanese version of Donkey Konga.
