| Episode Code
|
Image
|
Actor #1
|
Actor #2
|
Actor #3
|
| EP117
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kazuhiko Inoue: Professor Elm
Ayako Shiraishi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Squirtle
Mika Kanai: Jigglypuff
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Growlithe
|
| EP118
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Nina Kumagaya: Casey
Kōichi Sakaguchi: Casey's father
|
Katsuyuki Konishi: Casey's grandfather
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Squirtle
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP119
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kazuya Nakai: Woodruff
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Victreebel
Chinami Nishimura: Lickitung
Katsuyuki Konishi: Heracross
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP120
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuri Amano: Rochelle
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Victreebel
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Heracross
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP121
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Hisako Kyoda: Hagatha
Yuko Kobayashi: Gary
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Victreebel
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Dragonite
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP122
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masami Suzuki: Bailey
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Victreebel
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Heracross
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP123
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Hiroshi Ito: Algie
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Kōichi Sakaguchi: Police Officer
|
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Squirtle
Katsuyuki Konishi: Heracross
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP146
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yoshiko Kamei: Benny
Koji Yusa: Fernando
Katsuyuki Konishi: Announcer
|
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Chikorita
Rikako Aikawa: Snubbull
Chinami Nishimura: Lickitung
Kōichi Sakaguchi: Scyther
|
| EP148
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Olesia
|
Mayumi Shintai: Wooper
Satomi Korogi: Togepi
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP151
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Satomi Korogi: Togepi
|
Mika Kanai: Chikorita
Chinami Nishimura: Totodile
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP161
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Nina Kumagaya: Casey
|
Satomi Korogi: Togepi
Kōichi Sakaguchi: Chairman
Katsuyuki Konishi: Organizer
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP164
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kinryu Arimoto: Denjirō
|
Motoko Kumai: Malachi
Satomi Korogi: Togepi
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP167
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Satomi Korogi: Togepi
|
Mika Kanai: Chikorita
Rikako Aikawa: Vulpix
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP174
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Orine Fukushima: Duplica
Ayako Shiraishi: Nurse Joy
Kotono Mitsuishi: Ditto
|
Satomi Korogi: Togepi
Chinami Nishimura: Totodile
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP176
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Norio Wakamoto: Tōkichi
Emi Shinohara: Aya
Satomi Korogi: Togepi
|
Rikako Aikawa: Venonat
Katsuyuki Konishi: Ariados
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP177
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Ayako Shiraishi: Nurse Joy
Katsuyuki Konishi: Mr. Evans
Satomi Korogi: Togepi
|
Mika Kanai: Chikorita
Rikako Aikawa: Victreebel
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP191
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Chikorita
Rikako Aikawa: Psyduck
Chinami Nishimura: Totodile
Yukiji: Timothy
Houko Kuwashima: Bucky
Asako Shirakura: Yurika
|
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Kouki Miyata: Unlisted
Mie Odagi: Unlisted
Kayo Deguchi: Unlisted
Masako Joh: Unlisted
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP220
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Bayleef
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Minami Takayama: Ritchie
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Motoko Kumai: Oliver
Rumi Kasahara: Luka
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Houndour
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP221
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Satomi Korogi: Togepi
Chinami Nishimura: Totodile
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Minami Takayama: Ritchie
Masako Katsuki: Cassidy
|
Takehito Koyasu: Butch
Motoko Kumai: Oliver
Rumi Kasahara: Luka
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Houndour
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP222
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Satomi Korogi: Togepi
Chinami Nishimura: Totodile
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Minami Takayama: Ritchie
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
|
Motoko Kumai: Oliver
Rumi Kasahara: Luka
Rikako Aikawa: Victreebel
Kōichi Sakaguchi: Arbok
Katsuyuki Konishi: Houndour
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| EP266
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Masaharu Sato: Charles Goodshow
|
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Referee
Daisuke Kishio: Salvador
Kōichi Sakaguchi: Clerk
Satomi Korogi: Togepi
|
| EP267
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Jin Horikawa: Announcer
|
Katsuyuki Konishi: Referee
Konomi Maeda: Macy
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Bayleef
Rikako Aikawa: Squirtle
|
| EP268
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Kazuhiko Inoue: Professor Elm
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Jin Horikawa: Announcer
|
Katsuyuki Konishi: Referee
Katsumi Toriumi: Harrison
Daisuke Sakaguchi: Jackson
Konomi Maeda: Macy
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Squirtle
|
| EP269
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Katsumi Toriumi: Harrison
Masami Toyoshima: Delia
|
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Referee
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Psyduck
Chigusa Ikeda: Sneasel
|
| EP270
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Katsumi Toriumi: Harrison
Masami Toyoshima: Delia
|
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Referee
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Bayleef
Rikako Aikawa: Psyduck
|
| EP271
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Katsumi Toriumi: Harrison
Masami Toyoshima: Delia
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Referee
|
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Bayleef
Chinami Nishimura: Totodile
Rikako Aikawa: Kecleon
Kōichi Sakaguchi: Houndoom
Chigusa Ikeda: Sneasel
|
| EP272
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Ohtani: Pikachu
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Mayumi Iizuka: Misty
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Masami Toyoshima: Delia
Katsumi Toriumi: Harrison
|
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Referee
Satomi Korogi: Togepi
Rikako Aikawa: Squirtle
Kōichi Sakaguchi: Houndoom
|
