AG020

Brave the Wave File:AG020.jpg.png

AG020   ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！ Muro Gym! Enter Touki the Surfing Gym Leader!

First broadcast Japan April 10, 2003 United States February 7, 2004

English themes Opening I Wanna Be A Hero Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending ポルカ・オ・ドルカ

Credits Animation Team Ota Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard 秦義人 Yoshito Hata Assistant director 秦義人 Yoshito Hata Animation director 宍戸久美子 Kumiko Shishido No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de

Brave the Wave (Japanese: ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！ Muro Gym! Enter Touki the Surfing Gym Leader!) is episode 20 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on April 10, 2003 and in the United States on February 7, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

• Ash challenges Brawly to a Gym Battle and loses.

Debuts

• Brawly
• Makuhita
• Hariyama

Characters

Humans

• Ash
• May
• Max
• Brock
• Jessie
• James
• Brawly

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Delibird

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Treecko (Ash's)
• Makuhita (Brawly's, evolves; debut)
• Hariyama (Brawly's, newly evolved; debut)
• Machop (Brawly's)

Trivia

• This is the last dub episode until AG146 to feature Ken Gates as the narrator.

Errors

• Brawly said that Hariyama managed to defeat Ash's Taillow and Treecko, although Hariyama only defeated Ash's Treecko. Brawly's Machop is the one who defeated Ash's Taillow.

In other languages

• French: A l'assaut des vagues
• Italian: Sull'onda dell'entusiasmo
• Latin American Spanish: ¡Toma la ola!
• Portuguese: Domando as Ondas
• Spanish: Que gozada de ola

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.