M06

File:N04 0414 jirachidvd lg.jpg

Jirachi: Wish Maker (Japanese: 七夜の願い星 ジラーチ Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi; Official: Wishing Star of the Seven Nights) is the 1st Pocket Monsters Advanced Generation movie, and 6th of all Pokémon movies. It was first shown in Japanese theaters on July 19, 2003. It was released on video and DVD for North American audiences on June 1, 2004. This move was first aired in Latin America in 2008, with different production and voice actors, and it was never seen in Spain.

Summary

While Ash and his friends are at a carnival celebrating the appearance of the Millennium Comet, they befriend Jirachi, a Pokémon that awakens every thousand years alongside the comet. Of the trainers, it is Max who Jirachi becomes friendly with. However a former Team Magma scientist, working as a magician at the carnival, wishes to use Jirachi to bring forth Groudon.

Characters

Human

• Ash
• Brock
• May
• Max
• Jessie
• James
• Butler
• Diane

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Treecko (Ash's)
• Corphish (Ash's)
• Torchic (May's)
• Beautifly (May's)
• Forretress (Brock's)
• Lotad (Brock's)
• Mudkip (Brock's)
• Jirachi (anime)
• Mightyena (Butler's)
• Kirlia (Butler's)
• Dusclops (Butler's)
• Salamence (Butler's)
• Absol
• Flygon
• Groudon (fake)

Pokémon debuts

• Jirachi
• Absol
• Flygon
• Kirlia
• Dusclops
• Salamence
• Tropius
• Linoone
• Breloom
• Electrike
• Swablu
• Altaria

Cast

				出演
Ash Ketchum	Veronica Taylor	Satoshi	Rica Matsumoto	サトシ	松本梨香
Pikachu	Ikue Ohtani	Pikachu	Ikue Ohtani	ピカチュウ	大谷育江
May	Veronica Taylor (speaking) KAORI (singing)	Haruka	KAORI	ハルカ	KAORI
Brock	Eric Stuart	Takeshi	Yuji Ueda	タケシ	うえだ　ゆうじ
Max	Amy Birnbaum	Masato	Fushigi Yamada	マサト	山田ふしぎ
Jessie	Rachael Lillis	Musashi	Megumi Hayashibara	ムサシ	林原めぐみ
James	Eric Stuart	Kojirō	Shin'ichirō Miki	コジロウ	三木眞一郎
Meowth	Maddie Blaustein	Nyarth	Inuko Inuyama	ニャース	犬山イヌコ
Butler	Wayne Grayson	Butler	Koichi Yamadera	バトラー	山寺宏一
Diane	Megan Hollingshead	Diane	Riko Mahise	ダイアン	牧瀬里穂
Jirachi	Kerry Williams	Jirachi	Tomiko Suzuki	ジラーチ	鈴木富子
Absol	Eric Stuart	Absol	Megumi Hayashibara	アブソル	林原めぐみ
Flygon	Shinichirō Miki	Flygon	Shinichirō Miki	フライゴン	三木眞一郎
Narration	Mike Pollock	Narration	Unshō Ishizuka	ナレーション	石塚運昇

Trivia

• The prologue for this movie shows the main legendary Pokémon from the first five movies. It shows Mewtwo, Lugia, Entei, Celebi, Latios, and Latias. However Mew, the legendary birds, and Suicune were absent.
• This is the first Pokémon movie to go directly to video for its American release.
• The Wishing Star May bought resembles a Native American Dreamcatcher.
• Butler's sole purpose of being a magician is to find a boy who should be chosen to protect Jirachi for the nights it stayed awake.
• The ending song, Make a Wish, is the first time that the U.S. dub left the original Japanese lyrics performed by Asuca Hayashi. It was also combined with English lyrics performed by Cindy Mizelle.
• This movie manifests itself in the form of a cameo in Pokémon Colosseum. The trainer is named Rider Zalla, and owns a Jirachi (the star), Flygon, Absol (wild Pokémon befriended during the movie), Kirlia, Mightyena, and a Dusclops (Pokémon belonging to Butler). Interestingly enough, she (possibly a reference to Max's motherly role for Jirachi, or Diane, as the trainer also has blonde hair) can be found as the 77th trainer on Battle Mode's Single Battle Mount Battle. Before battle, as says "Try to keep up with my pace!", and after losing, she says, "You left me in your dust!"
• Also, in Pokémon Diamond and Pearl, the two Ace Trainers that appear on the southernmost part of route 229 have their teams based on those of Butler and Diane. In fact, in the Japanese version, they are named as them, but the English translation team did not notice the relation to the movie characters.
• Two of the main non-Legendary Pokémon of the movie, Absol and Flygon, will eventually both be obtained by Drew and then used to battle May in the Kanto Grand Festival.
• Even though Treecko and Mudkip appear on the box cover, they never even appear in the movie. In fact, out of all their Pokémon, Pikachu and Torchic were the only two to appear although they did appear in the end during the beach scene.
• When traveling to Forina, an instrumental version of Advance Adventure is played in the background and on the DVD main menu.
• This is the last Pokémon movie released to UK DVD until Rise of Darkrai years later.
• This is the only Advanced Generation movie in which Munchlax does not appear.
• This was the last movie that Tomiko Suzuki lent her voice. Tomiko died of a heart attack a week and a half before the cinema release.

Dub edits

• In the beginning, Ash says the person who last comes up the hill is a Slowpoke (May calls Max a Slowbro). However, in most translations from English, the joke was eliminated, replacing "slow" to each language's response.
• In the dub when Ash is talking with Max, he makes a reference to Misty, though not by name.