User talk:Klobis: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (New page: {{subst:welcome}}) |
Murgatroyd (talk | contribs) (→Bill's Name: new section) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 48: | Line 48: | ||
<div style="float: left;"> Thank you, and have a good time editing here!</div><div style="float: right; height: 20px; background: white; border-left: 10px solid #EBF7CF;"> [[User:Tina|<span style="color:#E75480;">Tina</span>]]<sup>[[Special:Contributions/Tina|<span style="color:#E75480;">♪</span>]][[User talk:Tina|<span style="color:#E75480;">♫</span>]]</sup> 01:08, 15 February 2009 (UTC) </div><div style="float: right; height: 20px; width: 10px; background: #DFF2B1; border-left: 10px solid #D3EC95;"> </div> | <div style="float: left;"> Thank you, and have a good time editing here!</div><div style="float: right; height: 20px; background: white; border-left: 10px solid #EBF7CF;"> [[User:Tina|<span style="color:#E75480;">Tina</span>]]<sup>[[Special:Contributions/Tina|<span style="color:#E75480;">♪</span>]][[User talk:Tina|<span style="color:#E75480;">♫</span>]]</sup> 01:08, 15 February 2009 (UTC) </div><div style="float: right; height: 20px; width: 10px; background: #DFF2B1; border-left: 10px solid #D3EC95;"> </div> | ||
|} | |} | ||
== Translations == | |||
Explain your reasoning for changing them.--[[User:RexRacer|'''<font color="#E7CE6B">Rex</font>]][[Quilava (Pokémon)|<font color="#42528C">Racer</font>''']] [[User talk:RexRacer|'''<font color="#FF5A00"><small>''-talk''</small></font>''']] 01:47, 15 February 2009 (UTC) | |||
:I am a Japanese. I think that probably I know a lot about Japanese than you. For example [[Phoebe]] ''Fuyō'' is 芙蓉 (''Fuyō'' Hibiscus mutabilis). Naturally a Japanese thinks so.--[[User:Klobis|Klobis]] 01:56, 15 February 2009 (UTC) | |||
::Please provide an English translation for the name origin. Thank you. --×'''[[User:Kevzo8|<span style="color:#A2958D">Ke</span>]][[Special:Contributions/Kevzo8|<span style="color:#B8B8D0">vz</span>]][[User_talk:Kevzo8|<span style="color:#705898">o8</span>]]''' 11:23, 15 February 2009 (UTC) | |||
== Bill's Name == | |||
I know that in most cases, the parts of a name written in katakana are separated by a dot. This is an exception. The full name appears in two sources that I have seen: a novelization of the early episodes of the anime, and a biography page in one volume of the Pokemon Special manga. In both, it is written as ソネザキマサキ, not as ソネザキ・マサキ. --[[User:Murgatroyd|Murgatroyd]] 01:13, 18 May 2011 (UTC) | |||
Latest revision as of 01:13, 18 May 2011
Welcome
 As a new user, you may wish to learn a few things that will be useful in your editing: | ||||
| ||||
|
Miscellaneous
| ||||
|
Thank you, and have a good time editing here! |
) button at the top of the edit window.Translations
Explain your reasoning for changing them.--RexRacer -talk 01:47, 15 February 2009 (UTC)
- I am a Japanese. I think that probably I know a lot about Japanese than you. For example Phoebe Fuyō is 芙蓉 (Fuyō Hibiscus mutabilis). Naturally a Japanese thinks so.--Klobis 01:56, 15 February 2009 (UTC)
Bill's Name
I know that in most cases, the parts of a name written in katakana are separated by a dot. This is an exception. The full name appears in two sources that I have seen: a novelization of the early episodes of the anime, and a biography page in one volume of the Pokemon Special manga. In both, it is written as ソネザキマサキ, not as ソネザキ・マサキ. --Murgatroyd 01:13, 18 May 2011 (UTC)
