Encounter (song): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 25: Line 25:
! English
! English
|-
|-
| lang="ja" | <ab>懐かしい海の香りに足を止める
| lang="ja" | <ab>{{tt|懐かしい海の香りに足を止める|Natsukashii umi no kaori ni ashi o tomeru}}
あの頃よりも少しは強くなったね
{{tt|あの頃よりも少しは強くなったね|Ano koro yori mo sukoshi wa tsuyoku natta ne}}
未だに僕たちじゃ
{{tt|未だに僕たちじゃ|Imadani bokutachi ja}}
どうしようもないことばかりで
{{tt|どうしようもないことばかりで|Dō shiyō mo nai koto bakari de}}


風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
{{tt|風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に|Kaze ni sazameki tatsunami to kimagure na tōriame ni}}
耳を澄ましている
{{tt|耳を澄ましている|Mimi o sumashite iru}}
それは穏やかな夢みたいで
{{tt|それは穏やかな夢みたいで|Sore wa odayaka na yume mitai de}}
不意に空高く巻き上がった一陣のそれに 
{{tt|不意に空高く巻き上がった一陣のそれに|Fui ni sora takaku makiagatta ichijin no sore ni}}
言葉は出ないまま
{{tt|言葉は出ないまま|Kotoba wa denai mama}}


懐かしい海の香りと誰かの声
{{tt|懐かしい海の香りと誰かの声|Natsukashii umi no kaori to dareka no koe}}
「あの頃よりもあなたは強くなったね」
{{tt|「あの頃よりもあなたは強くなったね」|&quot;Ano koro yori mo anata wa tsuyoku natta ne&quot;}}
大人になったって
{{tt|大人になったって|Otona ni nattatte}}
何も変わりやしないことばかり?ねぇ
{{tt|何も変わりやしないことばかり?ねぇ|Nani mo kawariyashinai koto bakari? Nē}}


何も言葉はいらないよ
{{tt|何も言葉はいらないよ|Nani mo kotoba wa iranai yo}}
晴れ渡る青い空に
{{tt|晴れ渡る青い空に|Harewataru aoi sora ni}}
僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ
{{tt|僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ|Boku ga negau tōri no azayaka na imēji dake}}
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
{{tt|遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に|Tōi sora, takaku maiagatta isshun no kaze ni}}
何処までだって
{{tt|何処までだって|Doko made datte}}


(さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
{{tt|(さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に|(Sazameki tatsunami to kimagure na tōriame ni}}
耳を澄ましている
{{tt|耳を澄ましている|Mimi o sumashite iru}}
それは穏やかな夢みたいで)
{{tt|それは穏やかな夢みたいで)|Sore wa odayaka na yume mitai de)}}


遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
{{tt|遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に|Tōi sora, takaku maiagatta isshun no kaze ni}}
何処までだって</ab>
{{tt|何処までだって|Doko made datte}}</ab>
| <ab></ab>
| <ab></ab>
|}
|}

Revision as of 13:55, 16 February 2024

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
Encounter
Encounter Hatsune Miku.png
Encounter
Encounter
Project VOLTAGE 18 Types/Songs
Artist 初音ミク
Hatsune Miku
Lyrics Orangestar / Project VOLTAGE
Composer Orangestar
Single cover

Encounter (Japanese: Encounter Encounter) is a song from Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs produced by Orangestar.

The song and music video were released on February 16, 2024.

Lyrics

Japanese English
懐かしい海の香りに足を止める
あの頃よりも少しは強くなったね
未だに僕たちじゃ
どうしようもないことばかりで

風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
耳を澄ましている
それは穏やかな夢みたいで
不意に空高く巻き上がった一陣のそれに
言葉は出ないまま

懐かしい海の香りと誰かの声
「あの頃よりもあなたは強くなったね」
大人になったって
何も変わりやしないことばかり?ねぇ

何も言葉はいらないよ
晴れ渡る青い空に
僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
何処までだって

(さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
耳を澄ましている
それは穏やかな夢みたいで)

遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
何処までだって

Characters

Humans

  • Hatsune Miku

Pokémon

Video

By Orangestar



Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.