XY093: Difference between revisions
(→Trivia) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(137 intermediate revisions by 55 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY092 | | ||
prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! | | prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! | | ||
nextcode= | nextcode=XYS04 | | ||
nexttitle=Mega Evolution Special IV | | |||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=Kalos}} | colorscheme=Kalos}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode= | epcode=XY093 | | ||
altepcode= | altepcode=EP892 | | ||
colorscheme=Kalos| | colorscheme=Kalos| | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
title_en=All Eyes on the Future! | | title_en=All Eyes on the Future! | | ||
title_ja= | title_ja=ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!!| | ||
title_ja_trans=The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!| | title_ja_trans=The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!| | ||
broadcast_jp=October 22, 2015 | | broadcast_jp=October 22, 2015 | | ||
broadcast_us=December 19, 2015 | | broadcast_us=December 19, 2015 | | ||
en_op=[[Be a Hero]] | | en_op=[[Be a Hero]] | | ||
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] | | ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] | | ||
Line 28: | Line 25: | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director=浅田裕二 | | director=浅田裕二 | | ||
artn= | artn=1 | | ||
art= 岩根雅明 | art=岩根雅明 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | ||
footnotes=* {{filb-eppics|xy| | footnotes=* {{filb-eppics|xy|093}} | ||
* {{BMGf|204559|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|204559|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|210586|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|210586|Original review thread on BMGf}} | ||
* {{BMGf|213481|Dub review thread on BMGf}} | |||
}} | }} | ||
'''All Eyes on the Future!''' (Japanese: ''' | '''All Eyes on the Future!''' (Japanese: '''ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!!''' ''The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!!'') is the 93rd episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 892nd episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on October 22, 2015, in Canada on December 12, 2015, and in the United States on December 19, 2015. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | |||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/18/episode-45-all-eyes-on-the-future/--> | |||
<i>The Double Battle between Ash and Olympia, the Anistar Gym Leader, is just beginning! Olympia’s powerful team of Meowstic, with their combination of Helping Hand (a support move) and Future Sight (a delayed attack), seems unbeatable. But once Ash recognizes Olympia’s strategy, things begin to turn around! He asks Pikachu to measure the timing of the Future Sight delay, and with that information, directs his Talonflame and Frogadier to send the Meowstic right into the path of their own attack! Ash claims the victory, and with it, the Psychic Badge! | |||
Our heroes then set their sights on Snowbelle City, where Ash hopes to win the last Gym badge he needs to enter the Kalos League...while Olympia warns of a future crisis that threatens the entire Kalos region!</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} is at [[Anistar Gym]], ready for his [[Gym]] {{pkmn|battle}}. [[Olympia]] tells Ash to keep his eyes on the past to decide who he will be in the future as he battles. Ash replies he will gain his seventh [[Badge]] for sure. Olympia then takes out her strongest duo—a female and male {{p|Meowstic}}—for a [[Double Battle]] against Ash. | |||
Meanwhile, {{an|Professor Sycamore}}'s assistants [[Sophie]] and [[Cosette]] are at the Anistar {{DL|Anistar City|Sundial}} looking at their broken equipment, commenting that Olympia will be obtaining them a replacement. {{TRT}} appear, disguised as a TV news team, and ask for their comment on the Sundial. Sophie replies that the energy given off by the Sundial is the same energy released during [[Mega Evolution]], at which Team Rocket exclaim together in surprise. | |||
[[File:XY093 Ash VS Olympia.png|thumb|left|250px|Ash facing Olympia]] | |||
At the Anistar Gym, Ash's battle begins, as {{an|Clemont}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} cheer him on. Ash chooses {{AP|Frogadier}}, and Olympia asks who else he will choose. {{AP|Pikachu}} shouts out in eagerness, but Ash decides to use {{AP|Talonflame}} instead. The battle begins with the male Meowstic using {{m|Helping Hand}} and the female Meowstic using {{m|Future Sight}}. Ash commands Frogadier to use {{m|Aerial Ace}} and Talonflame to use {{m|Flame Charge}}, but the two Meowstic dodge using their psychic powers. The Meowstic then fly through the air with these psychic powers, and Ash tells his Pokémon to watch their movements carefully. Ash then commands Talonflame to use Flame Charge on the male and Frogadier to use {{m|Water Pulse}} on the female. | |||
The male Meowstic then uses {{m|Light Screen}}, which defends both Meowstic from the attacks, and then the female Meowstic attacks Talonflame with {{m|Dark Pulse}}, causing it to fall. Frogadier catches Talonflame safely. Professor Sycamore, who is watching on, comments to the group that the male's [[Ability]] must be {{a|Prankster}}, enabling support moves like Light Screen to [[Priority|go first]] before Ash's Pokémon can attack. Olympia then commands both Meowstic to use {{m|Psyshock}}. Talonflame and Frogadier try to dodge, but the moves follow them due to the female Meowstic's Ability {{a|Keen Eye}}. Both Pokémon are hit. Ash tries to counterattack, but Future Sight hits them with perfect timing. Ash then gets an idea and asks Pikachu a favor. | |||
Ash then commands Talonflame to use {{m|Brave Bird}} and Frogadier to use {{m|Double Team}}. The Meowstic counter with Helping Hand and Dark Pulse which destroys all the false Double Team images and forms smoke in the air. Frogadier then uses {{m|Cut}}, and the female Meowstic uses Dark Pulse, but Talonflame appears from the smoke to attack the female Meowstic. Olympia commands the Meowstic to use {{m|Thunder Wave}} against Talonflame, but it instead hits Frogadier who protects Talonflame. Frogadier falls to the ground, {{status|paralyzed}}. | |||
The Meowstic then use Helping Hand and Future Sight again, and Pikachu starts counting using his tail. The two Meowstic then use Psyshock, and Talonflame retaliates with Steel Wing, deflecting the Psyshock with its wings. However, the deflected Psyshock still manages to curve back towards Talonflame but Frogadier blocks these in time by using Water Pulse. Talonflame spins and hits the male Meowstic with Steel Wing. Professor Sycamore then comments that [[physical move]]s such as Steel Wing are not affected by Light Screen. Ash commands Frogadier to use Aerial Ace, but Frogadier's paralysis stops Frogadier. The female Meowstic uses this opening to attack with Dark Pulse. Frogadier flies through the air and Talonflame catches it. However, Future Sight hits them in mid-air; Pikachu notes how long it took for the attack to take place. | |||
Olympia then commands the Meowstic to use Helping Hand and Future Sight once more, and Pikachu begins timing again. The female Meowstic uses Dark Pulse while the male Meowstic uses Psyshock, and Ash commands Frogadier to fly on Talonflame. Talonflame swiftly avoids the moves but the attacks continue to follow the two Pokémon. Talonflame then nosedives towards the two Meowstic before quickly dodging, causing the Dark Pulse and Psyshock to attack the Meowstic instead. Talonflame and Frogadier then grab hold of the Meowstic just as Pikachu warns Ash that Future Sight is coming. Talonflame and Frogadier throw the Meowstic into the Future Sight attack, which throws them down to the ground. Olympia then commands the two Meowstic to use Psyshock, and Ash commands Frogadier to use Cut. However, Frogadier stays paralyzed and Talonflame gives Frogadier a lift before the attacks can land. The Meowstic then again use Helping Hand and Dark Pulse, but Talonflame begins to retaliate with Flame Charge. The incoming Psyshock and Dark Pulse attacks hit Talonflame and Frogadier; however, Talonflame's Flame Charge wins through both attacks. Talonflame then speeds towards the Meowstic and hits the female Meowstic with Flame Charge. Frogadier's Cut narrowly misses the male Meowstic and Ash commands Frogadier to use Water Pulse. Frogadier begins to form the move, but becomes paralyzed again. The male Meowstic uses this opening to attack with Psyshock. However, Frogadier defends itself using the Water Pulse still remaining in its hands to divert the move. The Water Pulse then begins to grow until Frogadier launches the move at the Meowstic. Both Meowstic are now unable to battle, and Ash wins his Gym Battle against Olympia. | |||
After the battle, Olympia commends Ash's Pokémon, including Pikachu, and then states that she perceived great love during Frogadier's final move, and that Ash and Frogadier will achieve greater heights together. However, she also warns that if the two do not go forward with sincere purpose, great danger will await them. Olympia then hands over the {{badge|Psychic}} in honor of Ash's win. | |||
Later, Professor Sycamore asks Olympia what the danger was to Kalos she had perceived earlier. Olympia answers with ''"green fire... a flickering green flame... I saw it engulf Kalos and threaten to consume all of the people and Pokémon in that swirling fire... you will all play a substantial role in the chaos and turmoil... and every one of the [[Team Rocket trio|villains]] who tried to steal the sundial."'' Meanwhile, above in their {{DL|Team Rocket's mechas|Team Rocket's Meowth balloon|hot air balloon}}, Team Rocket sneeze and {{MTR}} suggests maybe someone was talking about them. At the [[Pokémon Center]], Ash thanks Professor Sycamore, who then hands Ash and Serena with a newly upgraded [[Pokédex]]. Ash decides to head for the [[Snowbelle Gym]] per Serena's advice. Eventually, Olympia senses another vision of deep green eyes. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Ash Psychic Badge.png|thumb|220px|Ash holding the Psychic Badge]] | |||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}} has a [[Gym]] battle against [[Olympia]] and wins, earning the {{badge|Psychic}}. | * {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} against [[Olympia]] and wins, earning the {{badge|Psychic}}. | ||
* | * {{an|Professor Sycamore}} gives Ash and {{an|Serena}} a new [[Pokédex]] each. | ||
* Ash learns | * Ash learns of [[Snowbelle Gym|a Gym]] in [[Snowbelle City]] and decides to head there. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
Line 61: | Line 75: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Pokémon Quiz | [[File:Pokémon Quiz XY093.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Serena}} | * {{an|Serena}} | ||
Line 69: | Line 83: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Olympia]] | * [[Olympia]] | ||
* | * {{an|Professor Sycamore}} | ||
* [[Sophie]] | * [[Sophie]] | ||
* [[Cosette]] | * [[Cosette]] | ||
* [[ | * [[Charlene]] | ||
* | * {{OBP|Carrie|XY092}} | ||
* {{tc|Psychic}}s | * {{tc|Psychic}}s | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP XY093.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]] | |||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sigilyph}} ''(US and international)''<br> | |||
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Meowstic}} (female) ''(Japan)'' | [[Pokémon Quiz]]: {{p|Meowstic}} (female) ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
Line 85: | Line 99: | ||
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | * {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | ||
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}}) | * {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}}) | ||
* {{p|Greninja}} ( | * {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; [[Bond Phenomenon|Ash-Greninja]]; premonition) | ||
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}}) | * {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}}) | ||
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male) | * {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male) | ||
Line 91: | Line 105: | ||
* {{p|Zygarde}} (symbol; premonition) | * {{p|Zygarde}} (symbol; premonition) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[ | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Klefki}} | ||
* This is the last episode to use | * This is the last episode to use [[Mad-Paced Getter]] as the opening theme and [[Roaring All-Stars]] as the ending theme. | ||
* Instead of the preview for the next episode, a preview for the ''XY & Z'' arc was shown. | * This is the final main series episode of the ''{{DL|List of Pokémon the Series: XY episodes|XY}}'' arc of ''[[Pokémon the Series: XY]]''. | ||
** Additionally, this is the season finale of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]]. | |||
* Instead of the preview for the [[XY094|next episode]], a preview for the ''{{DL|List of Pokémon the Series: XY episodes|XY&Z}}'' arc was shown. | |||
* {{TRT}} doesn't recite their {{motto}} or blast off in this episode. | |||
* {{Ash}} and {{an|Serena}}'s new [[Pokédex]]es are identical to the model introduced in [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. | * {{Ash}} and {{an|Serena}}'s new [[Pokédex]]es are identical to the model introduced in [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. | ||
* | * [[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 - XY054)|Mega V (Mega Volt)]] is used as an insert song in this episode. Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' is also used. | ||
* [[Jessie]] and [[James]]'s [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] bear a striking resemblance to [[Gabby and Ty]] respectively. | * This episode is similar to Ash's [[Gym]] {{pkmn|battle}} with [[Tate and Liza]] in ''[[AG100|Solid as a Solrock]]''. | ||
* This | ** Both Gyms specialize in {{type|Psychic}} Pokémon. | ||
** Both of the Gym battles were [[Double Battle]]s. | |||
** Both Gyms are the seventh of their region. | |||
** In both Gyms, Ash used a {{type|Flying}} as one of his two Pokémon. | |||
* [[Jessie]] and [[James]]'s [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] bear a striking resemblance to [[Gabby and Ty]], respectively. | |||
* This episode marks the only time that Ash and a main character has received a new [[Pokédex]] in a middle of a journey. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
<!--Don't add Ash's Frogadier's Aerial Ace missing as an error, it is not proven in the anime that Aerial Ace never misses. Games=/=anime.--> | |||
* When {{m|Psyshock}} starts to follow Talonflame before being countered by Frogadier's {{m|Water Pulse}}, both of the Meowstic have disappeared from in front of Olympia when Talonflame is flying towards them, only to reappear when the male is attacked by {{m|Steel Wing}}. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 - XY054)|Mega V (Mega Volt)]] is replaced by an instrumental version of [[Be a Hero]]. | |||
[[ | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6 | |||
|}} | |zh_yue={{tt|百刻道館的雙打對戰!葛吉花的先知!!|Double Battle at the Anistar Gym! Olympia's Future Sight!!}} | ||
|zh_cmn={{tt|百刻道館的雙打對戰!葛吉花的先知!!|Double Battle at the Anistar Gym! Olympia's Future Sight!!}} | |||
|da={{tt|Fuld fokus på fremtiden!|Fully focused on the future!}} | |||
|nl={{tt|Alle ogen gericht op de toekomst!|All eyes on the future!}} | |||
|fi={{tt|Katseet kohti tulevaa!|All eyes on the future!}} | |||
|fr_eu={{tt|Le regard tourné vers l'avenir !|Looking to the future!}} | |||
|de={{tt|Alle Augen Richtung Zukunft!|All the eyes towards future!}} | |||
|it={{tt|Occhi puntati sul futuro!|Eyes set on the future!}} | |||
|ko={{tt|향전체육관의 더블배틀! 고지카의 미래예지!!|Double Battle at the Anistar Gym! Olympia's Future Sight!!}} | |||
|pl={{tt|Pełne skupienie na przyszłości!|Full focus on the future!}} | |||
|pt_br={{tt|Todos Olhando para o Futuro!|Everyone Looking to the Future!}} | |||
|pt_eu={{tt|Olhos Postos no Futuro!|Eyes on the future!}} | |||
|es_la={{tt|¡Todos los ojos puestos en el futuro!|All eyes on the future!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Mirando hacia el futuro!|Looking to the future!}} | |||
|th={{tt|ดับเบิ้ลแบทเทิลแห่งเฮียกโคคุยิม! การทำนายอนาคตของโกจิกะ!!|The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!}} | |||
|ru={{tt|Взгляд в будущее!|Looking to the future!}} | |||
|no={{tt|Følg med på fremtiden!|Tag along on the future!}} | |||
|sv={{tt|Fullt fokus på framtiden!|Fully focused to the future!}} | |||
|tr={{tt|Bütün gözler gelecekte!|All eyes on the future!}} | |||
|}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY092 | | ||
prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! | | prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! | | ||
nextcode= | nextcode=XYS04 | | ||
nexttitle=Mega Evolution Special IV | | |||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=Kalos}} | colorscheme=Kalos}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:XY | {{DEFAULTSORT:0892}} | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|093]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | ||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada | [[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane | [[Category:Episodes directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | |||
[[Category:Episodes with Gym battles]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada | [[Category:Episodes focusing on Ash]] | ||
[[Category:Episodes with Gym battles | [[Category:Episodes in which Ash gets a Badge]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Pikachu | [[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash | |||
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge | |||
[[de: | [[de:Alle Augen Richtung Zukunft!]] | ||
[[fr:XY092]] | [[es:EP896]] | ||
[[fr:XY093]] | |||
[[it:XY092]] | |||
[[ja:XY編第93話]] | [[ja:XY編第93話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第92集]] |
Latest revision as of 05:36, 3 September 2024
|
|
|
All Eyes on the Future!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
All Eyes on the Future! (Japanese: ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!! The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!) is the 93rd episode of Pokémon the Series: XY, and the 892nd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on October 22, 2015, in Canada on December 12, 2015, and in the United States on December 19, 2015.
Blurb
The Double Battle between Ash and Olympia, the Anistar Gym Leader, is just beginning! Olympia’s powerful team of Meowstic, with their combination of Helping Hand (a support move) and Future Sight (a delayed attack), seems unbeatable. But once Ash recognizes Olympia’s strategy, things begin to turn around! He asks Pikachu to measure the timing of the Future Sight delay, and with that information, directs his Talonflame and Frogadier to send the Meowstic right into the path of their own attack! Ash claims the victory, and with it, the Psychic Badge!
Our heroes then set their sights on Snowbelle City, where Ash hopes to win the last Gym badge he needs to enter the Kalos League...while Olympia warns of a future crisis that threatens the entire Kalos region!
Plot
Ash is at Anistar Gym, ready for his Gym battle. Olympia tells Ash to keep his eyes on the past to decide who he will be in the future as he battles. Ash replies he will gain his seventh Badge for sure. Olympia then takes out her strongest duo—a female and male Meowstic—for a Double Battle against Ash.
Meanwhile, Professor Sycamore's assistants Sophie and Cosette are at the Anistar Sundial looking at their broken equipment, commenting that Olympia will be obtaining them a replacement. Team Rocket appear, disguised as a TV news team, and ask for their comment on the Sundial. Sophie replies that the energy given off by the Sundial is the same energy released during Mega Evolution, at which Team Rocket exclaim together in surprise.
At the Anistar Gym, Ash's battle begins, as Clemont, Serena, and Bonnie cheer him on. Ash chooses Frogadier, and Olympia asks who else he will choose. Pikachu shouts out in eagerness, but Ash decides to use Talonflame instead. The battle begins with the male Meowstic using Helping Hand and the female Meowstic using Future Sight. Ash commands Frogadier to use Aerial Ace and Talonflame to use Flame Charge, but the two Meowstic dodge using their psychic powers. The Meowstic then fly through the air with these psychic powers, and Ash tells his Pokémon to watch their movements carefully. Ash then commands Talonflame to use Flame Charge on the male and Frogadier to use Water Pulse on the female.
The male Meowstic then uses Light Screen, which defends both Meowstic from the attacks, and then the female Meowstic attacks Talonflame with Dark Pulse, causing it to fall. Frogadier catches Talonflame safely. Professor Sycamore, who is watching on, comments to the group that the male's Ability must be Prankster, enabling support moves like Light Screen to go first before Ash's Pokémon can attack. Olympia then commands both Meowstic to use Psyshock. Talonflame and Frogadier try to dodge, but the moves follow them due to the female Meowstic's Ability Keen Eye. Both Pokémon are hit. Ash tries to counterattack, but Future Sight hits them with perfect timing. Ash then gets an idea and asks Pikachu a favor.
Ash then commands Talonflame to use Brave Bird and Frogadier to use Double Team. The Meowstic counter with Helping Hand and Dark Pulse which destroys all the false Double Team images and forms smoke in the air. Frogadier then uses Cut, and the female Meowstic uses Dark Pulse, but Talonflame appears from the smoke to attack the female Meowstic. Olympia commands the Meowstic to use Thunder Wave against Talonflame, but it instead hits Frogadier who protects Talonflame. Frogadier falls to the ground, paralyzed.
The Meowstic then use Helping Hand and Future Sight again, and Pikachu starts counting using his tail. The two Meowstic then use Psyshock, and Talonflame retaliates with Steel Wing, deflecting the Psyshock with its wings. However, the deflected Psyshock still manages to curve back towards Talonflame but Frogadier blocks these in time by using Water Pulse. Talonflame spins and hits the male Meowstic with Steel Wing. Professor Sycamore then comments that physical moves such as Steel Wing are not affected by Light Screen. Ash commands Frogadier to use Aerial Ace, but Frogadier's paralysis stops Frogadier. The female Meowstic uses this opening to attack with Dark Pulse. Frogadier flies through the air and Talonflame catches it. However, Future Sight hits them in mid-air; Pikachu notes how long it took for the attack to take place.
Olympia then commands the Meowstic to use Helping Hand and Future Sight once more, and Pikachu begins timing again. The female Meowstic uses Dark Pulse while the male Meowstic uses Psyshock, and Ash commands Frogadier to fly on Talonflame. Talonflame swiftly avoids the moves but the attacks continue to follow the two Pokémon. Talonflame then nosedives towards the two Meowstic before quickly dodging, causing the Dark Pulse and Psyshock to attack the Meowstic instead. Talonflame and Frogadier then grab hold of the Meowstic just as Pikachu warns Ash that Future Sight is coming. Talonflame and Frogadier throw the Meowstic into the Future Sight attack, which throws them down to the ground. Olympia then commands the two Meowstic to use Psyshock, and Ash commands Frogadier to use Cut. However, Frogadier stays paralyzed and Talonflame gives Frogadier a lift before the attacks can land. The Meowstic then again use Helping Hand and Dark Pulse, but Talonflame begins to retaliate with Flame Charge. The incoming Psyshock and Dark Pulse attacks hit Talonflame and Frogadier; however, Talonflame's Flame Charge wins through both attacks. Talonflame then speeds towards the Meowstic and hits the female Meowstic with Flame Charge. Frogadier's Cut narrowly misses the male Meowstic and Ash commands Frogadier to use Water Pulse. Frogadier begins to form the move, but becomes paralyzed again. The male Meowstic uses this opening to attack with Psyshock. However, Frogadier defends itself using the Water Pulse still remaining in its hands to divert the move. The Water Pulse then begins to grow until Frogadier launches the move at the Meowstic. Both Meowstic are now unable to battle, and Ash wins his Gym Battle against Olympia.
After the battle, Olympia commends Ash's Pokémon, including Pikachu, and then states that she perceived great love during Frogadier's final move, and that Ash and Frogadier will achieve greater heights together. However, she also warns that if the two do not go forward with sincere purpose, great danger will await them. Olympia then hands over the Psychic Badge in honor of Ash's win.
Later, Professor Sycamore asks Olympia what the danger was to Kalos she had perceived earlier. Olympia answers with "green fire... a flickering green flame... I saw it engulf Kalos and threaten to consume all of the people and Pokémon in that swirling fire... you will all play a substantial role in the chaos and turmoil... and every one of the villains who tried to steal the sundial." Meanwhile, above in their hot air balloon, Team Rocket sneeze and Meowth suggests maybe someone was talking about them. At the Pokémon Center, Ash thanks Professor Sycamore, who then hands Ash and Serena with a newly upgraded Pokédex. Ash decides to head for the Snowbelle Gym per Serena's advice. Eventually, Olympia senses another vision of deep green eyes.
Major events
- Ash has a Gym battle against Olympia and wins, earning the Psychic Badge.
- Professor Sycamore gives Ash and Serena a new Pokédex each.
- Ash learns of a Gym in Snowbelle City and decides to head there.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Serena
- Clemont
- Bonnie
- Jessie
- James
- Olympia
- Professor Sycamore
- Sophie
- Cosette
- Charlene
- Carrie
- Psychics
Pokémon
Who's That Pokémon?: Sigilyph (US and international)
Pokémon Quiz: Meowstic (female) (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Dedenne (Clemont's)
- Frogadier (Ash's)
- Greninja (Ash's; Ash-Greninja; premonition)
- Talonflame (Ash's)
- Meowstic (Olympia's; male)
- Meowstic (Olympia's; female)
- Zygarde (symbol; premonition)
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Holo Caster: Klefki
- This is the last episode to use Mad-Paced Getter as the opening theme and Roaring All-Stars as the ending theme.
- This is the final main series episode of the XY arc of Pokémon the Series: XY.
- Additionally, this is the season finale of Pokémon the Series: XY Kalos Quest.
- Instead of the preview for the next episode, a preview for the XY&Z arc was shown.
- Team Rocket doesn't recite their motto or blast off in this episode.
- Ash and Serena's new Pokédexes are identical to the model introduced in Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire.
- Mega V (Mega Volt) is used as an insert song in this episode. Music from Genesect and the Legend Awakened is also used.
- This episode is similar to Ash's Gym battle with Tate and Liza in Solid as a Solrock.
- Both Gyms specialize in Psychic-type Pokémon.
- Both of the Gym battles were Double Battles.
- Both Gyms are the seventh of their region.
- In both Gyms, Ash used a Flying-type as one of his two Pokémon.
- Jessie and James's disguises bear a striking resemblance to Gabby and Ty, respectively.
- This episode marks the only time that Ash and a main character has received a new Pokédex in a middle of a journey.
Errors
- When Psyshock starts to follow Talonflame before being countered by Frogadier's Water Pulse, both of the Meowstic have disappeared from in front of Olympia when Talonflame is flying towards them, only to reappear when the male is attacked by Steel Wing.
Dub edits
- Mega V (Mega Volt) is replaced by an instrumental version of Be a Hero.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Chinese | Cantonese | 百刻道館的雙打對戰!葛吉花的先知!! |
Mandarin | 百刻道館的雙打對戰!葛吉花的先知!! | |
Danish | Fuld fokus på fremtiden! | |
Dutch | Alle ogen gericht op de toekomst! | |
Finnish | Katseet kohti tulevaa! | |
European French | Le regard tourné vers l'avenir ! | |
German | Alle Augen Richtung Zukunft! | |
Italian | Occhi puntati sul futuro! | |
Korean | 향전체육관의 더블배틀! 고지카의 미래예지!! | |
Norwegian | Følg med på fremtiden! | |
Polish | Pełne skupienie na przyszłości! | |
Portuguese | Brazil | Todos Olhando para o Futuro! |
Portugal | Olhos Postos no Futuro! | |
Russian | Взгляд в будущее! | |
Spanish | Latin America | ¡Todos los ojos puestos en el futuro! |
Spain | ¡Mirando hacia el futuro! | |
Swedish | Fullt fokus på framtiden! | |
Thai | ดับเบิ้ลแบทเทิลแห่งเฮียกโคคุยิม! การทำนายอนาคตของโกจิกะ!! | |
Turkish | Bütün gözler gelecekte! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes with Gym battles
- Episodes focusing on Pikachu
- Episodes focusing on Ash
- Episodes in which Ash gets a Badge
- Episodes which aired in Canada before the United States