EP220: Difference between revisions
m (→Dub edits) |
m (→Blurb: This would be the correct way to mention it) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|225}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|225}} | ||
}} | }} | ||
'''The Mystery is History''' (Japanese: '''なぞのポケモンＸ！！''' ''Mysterious Pokémon X!!'') is the 220th episode of the [[Pokémon | '''The Mystery is History''' (Japanese: '''なぞのポケモンＸ！！''' ''Mysterious Pokémon X!!'') is the 220th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on October 18, 2001, and in the United States on November 23, 2002. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-11-the-mystery-is-history/--> | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-11-the-mystery-is-history/--> | ||
<i>While on their quest to locate a mysterious Pokemon, Ash, Misty, and Brock run into their old friends Richie, and his Pikachu, Sparky. They also meet a young boy and his Lanturn, who has made friends with a baby Lugia. Meanwhile, Butch and Cassidy of Team Rocket are hatching a plan to capture the baby Lugia in hopes of eventually catching its parent. Jessie and James also try to catch the adult Lugia, but are unsuccessful.</i> | <i>While on their quest to locate a mysterious Pokemon, Ash, Misty, and Brock run into their old friends Richie{{sic}}, and his Pikachu, Sparky. They also meet a young boy and his Lanturn, who has made friends with a baby Lugia. Meanwhile, Butch and Cassidy of Team Rocket are hatching a plan to capture the baby Lugia in hopes of eventually catching its parent. Jessie and James also try to catch the adult Lugia, but are unsuccessful.</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} are pleasantly surprised to see [[Sparky]] in front of them and his {{pkmn|Trainer}}, [[Ritchie]] soon approaches them. Ash asks what Ritchie is doing here. Ritchie explains that after the [[Indigo Plateau Conference]], he heard about a mysterious {{OBP|Pokémon|species}} in the [[Whirl Islands]]. His extensive research has led him to [[Ogi Isle]], and Ash recalls his [[EP210|own encounter]] with something near [[Blue Point Isle]]. Ash boasts about his natural instinct, but {{an|Brock}} figures that there is a reason that both they and Ritchie are on Ogi Isle. Ritchie points out a nearby island, and soon he and the group row over to it. | {{Ash}} and {{ashfr}} are pleasantly surprised to see [[Sparky]] in front of them and his {{pkmn|Trainer}}, [[Ritchie]] soon approaches them. Ash asks what Ritchie is doing here. Ritchie explains that after the [[Indigo Plateau Conference]], he heard about a mysterious {{OBP|Pokémon|species}} in the [[Whirl Islands]]. His extensive research has led him to [[Ogi Isle]], and Ash recalls his [[EP210|own encounter]] with something near [[Blue Point Isle]]. Ash boasts about his natural instinct, but {{an|Brock}} figures that there is a reason that both they and Ritchie are on Ogi Isle. Ritchie points out a nearby island, and soon he and the group row over to it. | ||
Meanwhile, on the island, a local boy, {{jo|Oliver}} plays with his {{p|Lanturn}} and good friend {{OBP|Silver|Lugia}}, who remains only a shadow silhouette underwater. He soon spots the group’s rowboat and calls for Silver to hide in the meantime. Ritchie and the others make land and introduce themselves to Oliver. Ash declares that they are looking for a mysterious Pokémon. Oliver seems nervous, almost as if he was faking his uncertainty before swimming off to avoid more questions. Ritchie is suspicious, but with no answer, the gang goes off to comb the island. When the coast is clear, something pulls Oliver under the water, his friend Silver, a young {{p|Lugia}}. | Meanwhile, on the island, a local boy, {{jo|Oliver}} plays with his {{p|Lanturn}} and good friend {{OBP|Silver|Lugia}}, who remains only a shadow silhouette underwater. He soon spots the group’s rowboat and calls for Silver to hide in the meantime. Ritchie and the others make land and introduce themselves to Oliver. Ash declares that they are looking for a mysterious Pokémon. Oliver seems nervous, almost as if he was faking his uncertainty before swimming off to avoid more questions. Ritchie is suspicious, but with no answer, the gang goes off to comb the island. When the coast is clear, something pulls Oliver under the water, his friend Silver, a {{pkmn|aging|young}} {{p|Lugia}}. | ||
Oliver thinks the coast is clear, but two {{tc|Team Rocket Grunt}}s stream the footage of Silver back to [[Dr. Namba]], who is watching his operation closely from his underwater lab facility. Inside the base, Dr. Namba orders his agents to move forward and retrieve "mysterious Pokémon X", the code name for Silver. A submarine soon jets off from the base to complete the task. The two Rocket agents quickly net Silver. Oliver orders Lanturn to attack them, while he and Silver dive underwater to escape. As the three swim away, they are forced to change course when the Rocket submarine surfaces. The pursuit continues, and Oliver swims passed Ash and the others, with Silver instantly catching their attention. The [[Team Rocket trio]] also watches the scene unfold from their [[Team Rocket's mechas|Magikarp submarine]]'s periscope. [[James]] instantly recognizes Silver as a Lugia, remembering {{OBP|Lugia|M02|the one}} from the [[Orange Islands]]. | Oliver thinks the coast is clear, but two {{tc|Team Rocket Grunt}}s stream the footage of Silver back to [[Dr. Namba]], who is watching his operation closely from his underwater lab facility. Inside the base, Dr. Namba orders his agents to move forward and retrieve "mysterious Pokémon X", the code name for Silver. A submarine soon jets off from the base to complete the task. The two Rocket agents quickly net Silver. Oliver orders Lanturn to attack them, while he and Silver dive underwater to escape. As the three swim away, they are forced to change course when the Rocket submarine surfaces. The pursuit continues, and Oliver swims passed Ash and the others, with Silver instantly catching their attention. The [[Team Rocket trio]] also watches the scene unfold from their [[Team Rocket's mechas|Magikarp submarine]]'s periscope. [[James]] instantly recognizes Silver as a Lugia, remembering {{OBP|Lugia|M02|the one}} from the [[Orange Islands]]. | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
* In the English dub: | * In the English dub: | ||
** Consistently in the beginning of this episode, Ash and [[Ritchie]] incorrectly refer to [[Blue Point Isle]] as ''Blue Rock Isle'', the literal translation of the Japanese name. | ** Consistently in the beginning of this episode, Ash and [[Ritchie]] incorrectly refer to [[Blue Point Isle]] as ''Blue Rock Isle'', the literal translation of the Japanese name. | ||
** {{p|Pupitar|Cruise}}'s {{m|Headbutt}} is incorrectly referred to as {{m|Take Down}} in the dub. In addition, Pupitar [[ | ** {{p|Pupitar|Cruise}}'s {{m|Headbutt}} is incorrectly referred to as {{m|Take Down}} in the dub. In addition, Pupitar [[Animated series move errors|cannot legally learn]] Take Down. This is corrected in the {{pmin|Poland|Polish}} dub. | ||
* In the {{pmin|Brazil}}ian dub, {{m|Rolling Kick}} is referred to as ''Pontapé Duplo'' (literally "Double Kick"). | * In the {{pmin|Brazil}}ian dub, {{m|Rolling Kick}} is referred to as ''Pontapé Duplo'' (literally "Double Kick"). | ||
Latest revision as of 00:49, 19 September 2024
|
|
|
The Mystery is History
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
The Mystery is History (Japanese: なぞのポケモンＸ！！ Mysterious Pokémon X!!) is the 220th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on October 18, 2001, and in the United States on November 23, 2002.
Blurb
While on their quest to locate a mysterious Pokemon, Ash, Misty, and Brock run into their old friends Richie[sic], and his Pikachu, Sparky. They also meet a young boy and his Lanturn, who has made friends with a baby Lugia. Meanwhile, Butch and Cassidy of Team Rocket are hatching a plan to capture the baby Lugia in hopes of eventually catching its parent. Jessie and James also try to catch the adult Lugia, but are unsuccessful.
Plot
Ash and his friends are pleasantly surprised to see Sparky in front of them and his Trainer, Ritchie soon approaches them. Ash asks what Ritchie is doing here. Ritchie explains that after the Indigo Plateau Conference, he heard about a mysterious Pokémon in the Whirl Islands. His extensive research has led him to Ogi Isle, and Ash recalls his own encounter with something near Blue Point Isle. Ash boasts about his natural instinct, but Brock figures that there is a reason that both they and Ritchie are on Ogi Isle. Ritchie points out a nearby island, and soon he and the group row over to it.
Meanwhile, on the island, a local boy, Oliver plays with his Lanturn and good friend Silver, who remains only a shadow silhouette underwater. He soon spots the group’s rowboat and calls for Silver to hide in the meantime. Ritchie and the others make land and introduce themselves to Oliver. Ash declares that they are looking for a mysterious Pokémon. Oliver seems nervous, almost as if he was faking his uncertainty before swimming off to avoid more questions. Ritchie is suspicious, but with no answer, the gang goes off to comb the island. When the coast is clear, something pulls Oliver under the water, his friend Silver, a young Lugia.
Oliver thinks the coast is clear, but two Team Rocket Grunts stream the footage of Silver back to Dr. Namba, who is watching his operation closely from his underwater lab facility. Inside the base, Dr. Namba orders his agents to move forward and retrieve "mysterious Pokémon X", the code name for Silver. A submarine soon jets off from the base to complete the task. The two Rocket agents quickly net Silver. Oliver orders Lanturn to attack them, while he and Silver dive underwater to escape. As the three swim away, they are forced to change course when the Rocket submarine surfaces. The pursuit continues, and Oliver swims passed Ash and the others, with Silver instantly catching their attention. The Team Rocket trio also watches the scene unfold from their Magikarp submarine's periscope. James instantly recognizes Silver as a Lugia, remembering the one from the Orange Islands.
Oliver swims towards the shore and Ash's group. Suddenly Team Rocket duo, Butch and Cassidy emerge from their submarine. As Cassidy casts a net out to catch Silver, Ash calls out Bayleef, and she slashes the net with a Razor Leaf attack. Cassidy and Butch call out their Houndour and Hitmontop respectively. Bayleef is struck down by Houndour's Flamethrower and Hitmontop's Rolling Kick. Ritchie's Pupitar, nicknamed Cruise, uses Take Down on Hitmontop. Houndour breathes a Flamethrower, but it proves useless against Cruise's hard shell. Hitmontop approaches with a Triple Kick, but Bayleef tangles him up in her Vine Whip. Bayleef sends Hitmontop spinning back at Houndour, so Cassidy and Butch quickly recall their Pokémon. Cassidy calls for a full-steam-ahead approach, but Luka arrives on the scene and crashes her vessel into the sub. Cruise whips up a Sandstorm, forcing Team Rocket to retreat. As the sub drives, the Team Rocket trio follows in their submarine.
Luka is glad to see everyone is fine. Ash pats Silver and tells Ritchie that he has seen a Lugia before in the Orange Islands. Oliver admits that Silver cannot fly yet, making it vulnerable to being stolen, and apologizes for lying earlier. With the child Lugia no longer a secret, they ask Oliver about it. Oliver explains that a week ago, he and Lanturn were caught in a storm while swimming. The waves were too rough and sent him under the water. Later, he found himself back on land with Silver by his side. Suddenly, the parent Lugia soon shows up in a rage. Luka notices a red light coming from her locket, and inside her Silver Wing is beaming. Oliver and the others plead their cases, and Lugia settles down. Luka watches as her Silver Wing also settles and considers if it has some connection to Lugia. The parent nudges its child affectionately, and soon the pair dives into the water. Ash is keen to watch the Lugia swim, so Luka provides everyone with the dive gear to do so. Underwater, the parent Lugia is feeding the child, who swims goes towards Ash, and gives him a playful headbutt. Above the water, Luka catches the parent jumping above the surface along with the child.
Back at Team Rocket's lab, Jessie and James look around a bit in their new black Team Rocket uniforms. James isn’t too thrilled about the "uncool" uniforms, but Jessie is rather blunt and declares they must finally make this plan succeed. The trio enters the room as Dr. Namba orders Butch and Cassidy to catch Lugia. He reveals that Charizard and Feraligatr have failed him in his experiments to develop a Pokémon power magnifying project. Dr. Namba is feeling incredibly hungry so Cassidy orders Jessie to go fetch some food from the galley. James takes Jessie aside, and outside of the room Jessie vents her anger at being ordered around by her nemesis, Cassidy.
Luka leaves everyone for the time being while she sails to Ogi Isle to restock her supplies. As everyone rests an odd Lugia appears in the distance and calls Silver over. Ritchie is quick to spot rivets on the Lugia's body and realizes everything is a ploy. However, it's too late, as the Lugia robot cages Silver in time for Butch and Cassidy to collect their catch. The Rocket trio surfaces in their Magikarp submarine, and soon the two Rocket gangs' argument boils over into a battle. Cassidy orders out her Houndour and Jessie calls on her Arbok. Houndour blazes through Arbok’s Poison Sting attack and singes the Rocket trio. As Oliver swims closer on his Lanturn, and Ash's friends aboard a rowboat behind him, Butch sends out a mechanical arm to collect Silver's cage. Ash sends out Bayleef and she slices the claw with her Razor Leaf attack. Butch sends out Hitmontop, but Bayleef uses a Vine Whip to make quick work of it. Cassidy orders her Houndour to use Smog to create a cover. Cassidy and Butch grab Silver in its cage and begin their escape. Their large submarine sinks Team Rocket's own sub, and the large wake knocks Oliver and the others into the ocean. Ash and his friends resurface as the Smog clears. They stare hopelessly at the open waters as both Team Rocket and Silver are out of sight.
Major events
- Ash and his friends meet up with Ritchie and Luka again.
- The group encounters a Lugia and its child, the latter of which is later captured by Team Rocket.
- Ritchie meets Butch and Cassidy for the first time.
- Butch is revealed to own a Hitmontop, while Cassidy is revealed to own a Houndour.
- Ritchie is revealed to have obtained a Pupitar nicknamed "Cruise".
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Spearow (US and international), Pupitar (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Bayleef (Ash's)
- Arbok (Jessie's)
- Pikachu (Ritchie's; Sparky)
- Pupitar (Ritchie's; Cruise; debut)
- Houndour (Cassidy's)
- Hitmontop (Butch's)
- Lanturn (Oliver's; debut)
- Lugia (Silver)
- Lugia (anime; Silver's mother)
Trivia
- Ash and James both reference The Power of One by mentioning the Lugia they saw in said movie, thus making the movie canon to the main series.
- Jessie and Cassidy break the fourth wall in this episode.
- This episode marks a rare instance in which Jessie and James wear black uniforms prior to Pokémon the Series: Black & White.
- This episode is featured on Volume 8: Lugia from VIZ Media's Pokémon All-Stars series.
- Music from The Power of One can be heard briefly in this episode.
- Team Rocket does not blast off in this episode.
- The Japanese title of this episode is similar to the original title for The Power of One, "The Phantom Pokémon X's Explosive Birth", a movie which also featured a Lugia.
Errors
- Ash claims that the mysterious Pokémon had flown over them, but it had actually swum beneath them.
- When Luka appears on the scene to save Ash and his friends from Butch and Cassidy, she addresses Cassidy by name, though the two had never met before.
- In the English dub:
- Consistently in the beginning of this episode, Ash and Ritchie incorrectly refer to Blue Point Isle as Blue Rock Isle, the literal translation of the Japanese name.
- Cruise's Headbutt is incorrectly referred to as Take Down in the dub. In addition, Pupitar cannot legally learn Take Down. This is corrected in the Polish dub.
- In the Brazilian dub, Rolling Kick is referred to as Pontapé Duplo (literally "Double Kick").
Dub edits
- In the Latin American dub, during Team Rocket's motto, Diana Pérez, Jessie's voice actress and José Antonio Macías, James's voice actor, switch dialogs, causing Jessie to say her lines with James voice and vice versa. The reason of this is unknown, though it was probably a joke from the actors, because they seemed to attempt to imitate the voices of each other.
- For some reason, the English dub shuffles the footage around at the beginning of the episode to include Ritchie. In the original Japanese version, he doesn't appear until after the title card.
- The scene of Ash and his friends riding in a boat to the island was cut from the English dub.
- In the English dub, when Oliver talks about having not seen the mysterious Pokémon, he talks about personal hygiene. In the original Japanese version, he reiterates that he has not seen it and that the island would be full of people looking for it.
- In the original Japanese version, the Namba name gag is used.
- In the English dub, Oliver says that Silver is about the same age as him, while in the original Japanese version, his age is not mentioned.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Bulgarian
|
Тайната е разкрита | |
| Mandarin Chinese | 神秘的神奇寶貝！Ｘ！ | |
 Dutch
|
Het Geheim Ontrafeld | |
 European French
|
Double jeu | |
 German
|
Das Comeback von Butch und Cassidy | |
 Hebrew
|
התעלומה נפתרתhata'aluma nifteret | |
 Hindi
|
मिल गया रहस्यमई पोकेमोन Mil gaya rahasmay Pokemon * | |
 Italian
|
Il Pokémon misterioso | |
 Polish
|
Tajemnicza historia | |
| Portuguese |  Brazil
|
O Mistério já era |
 Portugal
|
Mistério Desvendado | |
| Spanish |  Latin America
|
¡El misterio es historia! |
 Spain
|
El misterio es historia | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
