Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Do not use this site for anything you are unwilling to lose!

BW012: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "[[Team Rocket motto#Blasting off|" to "[[Blasting off|")
 
(156 intermediate revisions by 84 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed|669}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW011 |
prevcode=BW011 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=A Home for Dwebble! |
nextcode=BW013 |
nextcode=BW013 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Minccino—Neat and Tidy! |
series=Best Wishes series |
series=Pokémon the Series: Black & White |
colorscheme=Unova}}
colorscheme=Unova}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 13: Line 11:
colorscheme=Unova|
colorscheme=Unova|
screen=hd|
screen=hd|
title_en=|
title_en=Here Comes the Trubbish Squad!|
title_ja=ヤブクロン戦隊と秘密基地！？|
title_ja=ヤブクロン戦隊と秘密基地！？|
title_ja_trans=The Yabukuron Squad and the Secret Base!? |
title_ja_trans=The Yabukuron Squad and the Secret Base!? |
broadcast_jp=December 9, 2010 |
broadcast_jp=December 9, 2010 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title.--> |
broadcast_us=April 23, 2011 |
en_series= |
en_series= |
en_op=<!--[[UNKNOWN]]--> |
en_op={{so|Black and White}} |
ja_op= [[Best Wishes! (song)|ベストウイッシュ！]] |
ja_op= {{so|Best Wishes!|ベストウイッシュ！}} |
ja_ed= [[Fanfare of the Heart|心のファンファーレ]] |
ja_ed= [[Fanfare of the Heart|心のファンファーレ]] |
olmteam=Team Kato |
olmteam=Team Kato |
Line 34: Line 32:
footnotes=*{{filb-eppics|bw|012}}
footnotes=*{{filb-eppics|bw|012}}
}}
}}
(Japanese: '''ヤブクロン戦隊と秘密基地！？''' ''The Yabukuron Squad and the Secret Base!?'') is the 12th episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 669th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan on December 9, 2010<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
 
'''Here Comes the Trubbish Squad!''' (Japanese: '''ヤブクロン戦隊と秘密基地！？''' ''The {{tt|Yabukuron|Trubbish}} Squad and the Secret Base!?'') is the 12th episode of ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', and the 669th episode of the [[Pokémon animated series]]. It aired in Japan on December 9, 2010 and in the United States on April 23, 2011.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
Continuing their journey on the way to [[Shippou City]], {{Ash}} and {{ashfr|his friends}} had stopped in the middle of the road to analyze the map. Suddenly, a gang of small children comes speeding towards them on tricycles, while a Pokémon sits cheerfully in an orange wagon led by a small boy riding in front. Two women chases after the tricycle gang, shouting to get the children to stop, or for anyone to stop them. The children seemed to ignore her, and with commands given by their 'leader' (the boy in front), they readied balls of mud and began to throw them at Ash and his friends. As they were unprepared for the 'attack', Ash and his friends all got hit squarely in the face, except for {{an|Iris}} who leaped up and landed onto the fence. While the children celebrated as they passed, [[Ash's hat]] was then swept off the ground by the passing arm of the Pokémon in the wagon. The two women eventually catches up and apologizes to the group for the children's misbehavior, and the group learns that the children belongs to the kindergarten of the younger of the two women.
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/14/episode-12-here-comes-the-trubbish-squad/-->
<i>As Ash and friends continue toward the Nacrene City Gym, they come across a group of kindergarten students who have befriended a Trubbish after rescuing it from a junkyard. The students want to keep it in their class, but their teacher, Daniela, will have no part of it! She thinks a Trubbish will be impossible to care for, as well as being unsafe for the class.


Ash and his friends are taken to a [[Pokémon Day Care|Day Care Center for Pokémon]], where a [[Recurring_wild_Pokémon_in_the_anime#Meguroco|Meguroco with sunglasses]] is seen scouting the outside before returning underground. Iris is impressed by the amount of [[Pokémon Eggs|eggs]] at the Day Care which Dent exclaims that they are filled with the kindness of raising Pokémon. The older woman introduces herself as the Pokémon Day Care owner, [[Kikuyo]], and her granddaughter, [[Yuri]], introduces herself as the kindergarten teacher. After the group had exchanged formalities, Yuri explains the that the Pokémon they saw earlier was a {{p|Yabukuron}}, and that the children had found the Yabukuron in a scrap yard nearby and brought it to school without her permission. Ash looks up Yabukuron in his Pokédex. As Iris wonders about Yabukuron's love of garbage, Ash plainly states that his hat is not trash, while Dent comments on the Garbage Bag Pokémon's weird 'taste'.
Ash offers to go and talk to the kids on behalf of their teacher, but when he sees how much fun the kids are having in their clubhouse—and how much they really care about the Trubbish—he ends up siding with them! When Daniela still refuses to allow Trubbish to stay, Ash challenges her to a battle. As they’re about to begin, the secret clubhouse that the kids and Trubbish built out of junk starts to collapse!


Yuri then explains that the children had brought back the Yabukuron as it was crying from loneliness and wanted to be their friend. As she told them that Yabukuron loves garbage and keeping it would only make the school dirty, the children pleaded to let it stay, claiming that they will clean up after the Yabukuron. While Yuri insisted on having Yabukuron returned to the scrapyard and the children argued against her, Yabukuron releases a cloud of rancid air which causes everyone to cringe. However, the children eventually uncovered their noses and mouths, announcing loudly that they could handle the stench. Despite so, Yuri's mind was already made up as she picked up the Yabukuron and returned it to the scrap yard. Over there, she explained to it why she could not keep it and returned to the school.
Abandoning the battle, Ash and Pikachu attempt to help Daniela and her Deerling stop the clubhouse from falling down. As they struggle to hold up the toppling wall of junk, the Trubbish saves the day with a powerful series of Sludge attacks! Seeing how much the kids care about Trubbish and vice versa, the teacher reconsiders her position and asks Trubbish to stay with the class after all. And for his role in helping protect the children, Ash is given a mysterious Pokémon Egg!


Ash and his friends were soon brought to a large pile of scrap surrounding a large tree in the playground, which the children and Yabukuron worked together to create what Dent calls a 'secret base'. Ash is extremely impressed by the children's construction, to which Iris scoffs at, calling him a child. Yuri is worried about the base collapsing and putting the children in danger. The group agrees to help Yuri, but the children suddenly appears from the tree house on top of the tree, claiming the base to be under the ownership of the "Yabukuron Squad". Ash smiles at the children's determination when Yuri tries to reason with them. Finally, Ash offers to talk to the children himself, explaining that he understands the children since he used to play in squads like these as a child himself. Yuri agrees and Ash begins to climb the pile of scraps. However, the children were unhappy about the intrusion and began throwing mud balls at Ash. Eventually, with the help of an electric fan, the scraps below him collapses, and Ash, caught in a rubber tire, is taken 'hostage' into their tree house.
We leave the scene as our heroes resume their journey to Nacrene City, and Ash promises to return someday to battle with the feisty youngsters!</i>


Ash is initially impressed by the quality of the tree house and asks if they built it themselves. A girl explains that Yabukuron helped them build it, when the boy with Ash's hat scolds her for being friendly towards their "enemy". He then introduces himself as [[Hirota]], the leader of the squad. Ash introduces himself as well as {{AP|Pikachu}}, and the children are thrilled to see a real Pikachu and ask if they can pet him. Pikachu hops off Ash's shoulder and all of them, except Hirota, surrounds Pikachu and begin stroking his forehead and tummy, tugging on his cheeks and poking its tail playfully. Ash tells Hirota that he is not their enemy and he had only came to talk to the children. Hirota acknowledges and asks if it is alright if he plays with Pikachu. Ash agrees, but when Hirota begins pulling Pikachu's tail, and Ash warns him about Pikachu's capability of generating electricity. This scares the children and they immediately back away. Ash explains that while Pikachu is very cute, he is also capable of producing a powerful {{m|Thunderbolt}}, which then demonstrates his power by literally shocking Ash. The kids are very impressed, and Yabukuron steps forward and pulls off a pose attempting to show off its cuteness. Ash, reluctantly, states that Yabukuron is cute too, but the kids agree wholeheartedly. Ash is pleased to see how much the children love Yabukuron, and Hirota eventually returns Ash's hat to him, calling him "big brother".
==Plot==
Continuing their journey to [[Nacrene City]], {{Ash}} and {{ashfr}} had stopped in the middle of the road to analyze the map. Suddenly, a gang of small children comes speeding towards them on tricycles, while a {{OBP|Pokémon|species}} sits cheerfully in an orange wagon led by a small boy riding in front. Two women chase after the tricycle gang, shouting to get the children to stop, or for anyone to stop them. The children seemed to ignore her, and with commands given by their 'leader' (the boy in front), they readied balls of mud and began to throw them at Ash and his friends. As they were unprepared for the 'attack', Ash and his friends all got hit squarely in the face, except for {{an|Iris}} who leaped up and landed on the fence. While the children celebrated as they passed, [[Ash's hat]] was then swept off the ground by the passing arm of the Pokémon in the wagon. The two women eventually catch up and apologize to the group for the children's misbehavior, and the group learns that the children belong to the kindergarten of the younger of the two women.


Meanwhile, [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}}, are waiting patiently on a train station platform. Dressed in dark overcoats and topped with sunglasses and a dark hat, the trio remain silent and impassive, while the station is filled with echoes of a news broadcast: a large amount of scrap had mysteriously disappeared together with a Yabukuron that resided in a nearby scrap yard. A man in a long trench coat, dressed almost similar and holding a metal case, suddenly appears across the platform and sits on the bench behind them. Jessie looks up, then questions when the train will depart. The man, without turning or moving, replies "7PM". The [[Team Rocket]] trio and the man then break into conversation about the mission while making no attempt to face each other, maintaining the outlook of not being in conversation. The man then places the metal case on the ground and kicks it with his heel to beside James, who picks it up. Inside, he finds a stone, and the man explains that it actually is a dummy, and they will be contacted later with more details. The man gets up, tells the group that [[Giovanni]] is very impressed by their success so far, and then takes his leave.
Ash and his friends are taken to a [[Pokémon Day Care|Day Care Center for Pokémon]], where a [[Sunglasses Sandile|Sandile with sunglasses]] is seen scouting the outside before returning underground. Iris is impressed by the amount of {{pkmn|Egg}}s at the Day Care which Cilan exclaims that they are filled with the kindness of raising Pokémon. The older woman introduces herself as the Pokémon Day Care owner, [[Karena]], and her granddaughter, [[Daniela]], introduces herself as the kindergarten teacher. After the group had exchanged formalities, Daniela explains that the Pokémon they saw earlier was a {{p|Trubbish}}, and that the children had found the Trubbish in a scrap yard nearby and brought it to school without her permission. Ash looks up Trubbish in his Pokédex. As Iris wonders about Trubbish's love of garbage, Ash plainly states that his hat is not trash, while Cilan comments on the Garbage Bag Pokémon's weird 'taste'.


Back at the tree house, Ash is telling the children that they should apologize to their teacher. The squad disagrees, saying Yabukuron had done nothing wrong and that Yuri was at fault for wanting to get rid of Yabukuron. Ash then talks about the stench it releases, and while one of the girls agree that it was horrible, one of the boys claimed that it was not, attracting Yabukuron's attention. The girl that agreed with Ash promptly changed her mind, and Yabukuron happily released a ball of gas into the tree house. While the group endured and insisted that the gas was not smelly, they eventually came out of the tree house, to Yabukuron's disappointment. Ash tells Hirota that he is a good friend to Yabukuron, when suddenly, there was a disturbance at the ground below. A Pokémon appeared to be {{m|Dig|digging}}, and when the dust clears, it revealed a [[Recurring_wild_Pokémon_in_the_anime#Meguroco|Meguroco with sunglasses]], the one that had once saved Ash's Pikachu and {{AP|Oshawott}} from the hot spring [[BW003|earlier in their journey]]. As the "Yabukuron Squad" prepares to attack, the Meguroco, on recognizing Pikachu, immediately unleashes a {{m|Stone Edge}} attack. Ash quickly tells the children to run away as a flurry of stones hit the ground surrounding Ash. The squad, while trying to help Ash, starts throwing mud at the Meguroco who angrily attacks them with yet another Stone Edge. Yabukuron tries to defends the children and launches a purple blob into the air, scattering {{m|Toxic Spikes}} across the ground. Meguroco advances slowly, unknowingly crawling into the area with the Toxic Spikes and was stunned, allowing Pikachu the opportunity to hit it with {{m|Iron Tail}}. As the Desert Crocodile Pokémon falls towards the ground, Yabukuron fired a {{m|Sludge Bomb}} attack, sending it flying across the sky and disappearing. Ash and the kids then celebrate their victory.
Daniela then explains that the children had brought back the Trubbish as it was crying from loneliness and wanted to be their friend. As she told them that Trubbish loves garbage and keeping it would only make the school dirty, the children pleaded to let it stay, claiming that they will clean up after the Trubbish. While Daniela insisted on having Trubbish returned to the scrapyard and the children argued against her, Trubbish releases a cloud of rancid air which causes everyone to cringe. However, the children eventually uncovered their noses and mouths, announcing loudly that they could handle the stench. Despite so, Daniela's mind was already made up as she picked up the Trubbish and returned it to the scrap yard. Over there, she explained to it why she could not keep it and returned to the school.


As Iris and Dent wonder what Ash is doing, Yuri realizes (from Ash's laughter) that he is actually having fun with the children, and decides to step in. The four persons waiting for Ash climbed over the scrap, and Yuri tries to negotiate with the children. Meanwhile, Iris questions Ash on how he become friends with them, while Yuri asks the kids just how long they're going to remain barricaded in the scrap. Hirota replies that they will not leave until she allows them to keep Yabukuron. When Yuri tells them that she can not allow Yabukuron to stay, Ash requests that she listen to the children before making a decision. However, Yuri strongly insists on not keeping Yabukuron and tells Ash to keep quiet, explaining that the kindergarten belongs to her. Ash claims the kindergarten belongs to the children as well, but Yuri explains that her responsibility is to keep the children safe, and thus she will resort to force if Yabukuron would not leave. Taking out a Poké Ball, she calls out her [[Yuri#Pokémon|Shikijika]], but Ash defends the children by challenging Yuri to a battle.
Ash and his friends were soon brought to a large pile of scrap surrounding a large tree in the playground, which the children and Trubbish worked together to create what Cilan calls a 'secret base'. Ash is extremely impressed by the children's construction, to which Iris scoffs at, calling him a child. Daniela is worried about the base collapsing and putting the children in danger. The group agrees to help Daniela, but the children suddenly appears from the tree house on top of the tree, claiming the base to be under the ownership of the "Trubbish Squad". Ash smiles at the children's determination when Daniela tries to reason with them. Finally, Ash offers to talk to the children himself, explaining that he understands the children since he used to play in squads like these as a child himself. Daniela agrees and Ash begins to climb the pile of scraps. However, the children were unhappy about the intrusion and began throwing mud balls at Ash. Eventually, with the help of an electric fan, the scraps below him collapses, and Ash, caught in a rubber tire, is taken 'hostage' into their tree house.


As Iris and Dent exclaim in shock, and Yuri questions in surprise, Ash announces that he is, too, part of the "Yabukuron Squad". Reluctantly, Shikijika starts off the battle by charging at Pikachu with a {{m|Tackle}} attack. Pikachu was hit, but he quickly recovers and retaliates with a {{m|Thunderbolt}} attack. Shikijika immediately dodges and jumps up onto the pile of scraps in preparation for another Tackle attack, causing Thunderbolt to miss. It jumps off the scraps and charges at Pikachu, trying to hit it again with Tackle. However, Pikachu skilfully dodges it and with excessive momentum, Shikijika crashed into a pile of scraps. The surrounding stacks of scrap stirred with movement as the weight of a falling bookshelf is supported by Shikijika's head. Kikuyo, realizing that the entire structure would collapse if Shikijika moved away, orders Shikijika not to move and cancels the battle. Ash tells the children to evacuate the area as he and Pikachu help Shikijika to hold the scraps up. As the rest of the scraps begin vibrating vigorously, both Iris and Dent jumped down to assist in getting the children to safety. Yuri orders Hirota to move away, but he refuses to leave Yabukuron behind. Out of a sudden, a large bookcase lost its balance, and Yuri jumps behind him and shields him from the falling bookcase, telling him to move to safety. As Yabukuron watches, touched by how everyone is trying to keep it and the kids safe, it helps by blasting away the toppling scrap with Sludge Bomb before it could fall. Despite making a huge mess of the playground, Yabukuron eventually saved everyone from impending danger, and Yuri had a change of heart towards it.
Ash is initially impressed by the quality of the tree house and asks if they built it themselves. A girl explains that Trubbish helped them build it, when the boy with Ash's hat scolds her for being friendly towards their "enemy". He then introduces himself as {{OBP|Avery|BW012}}, the leader of the squad. Ash introduces himself as well as {{AP|Pikachu}}, and the children are thrilled to see a real Pikachu and ask if they can pet him. Pikachu hops off Ash's shoulder and all of them, except Avery, surround Pikachu and begin stroking his forehead and tummy, tugging on his cheeks and poking his tail playfully. Ash tells Avery that he is not their enemy and he had only came to talk to the children. Avery acknowledges and asks if it is alright if he plays with Pikachu. Ash agrees, but when Avery begins pulling Pikachu's tail, and Ash warns him about Pikachu's capability of generating electricity. This scares the children and they immediately back away. Ash explains that while Pikachu is very cute, he is also capable of producing a powerful {{m|Thunderbolt}}, which then demonstrates his power by literally shocking Ash. The kids are very impressed, and Trubbish steps forward and pulls off a pose attempting to show off its cuteness. Ash, reluctantly, states that Trubbish is cute too, but the kids agree wholeheartedly. Ash is pleased to see how much the children love Trubbish, and Avery eventually returns Ash's hat to him, calling him "big brother".


With tears in their eyes, the children apologizes to their teacher, and she too apologizes for not listening to them before. As Ash reminds her of what Yabukuron means to the children, he asks her to consider about letting it stay. She contemplates for a while, then turns and smiles to Yabukuron and welcomes it into the school. Initially surprised, Yabukuron smiles and was given a group hug by the overjoyed children. Kikuyo finally reveals that once Yabukuron befriends a person, it will stop expelling bad odors. Dent asks if she knew that all along, and she hints of her experience by saying she is a daycare worker, to which Iris argues that she could have told Yuri from the beginning. However, Kikuyo claims that with regard to both Pokémon and children, a teacher must learn how to raise them properly on their own, and it would be too easy to simply tell Yuri what to do.
Meanwhile, [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}}, are waiting patiently on a train station platform. Dressed in dark overcoats and topped with sunglasses and a dark hat, the trio remains silent and impassive, while the station is filled with echoes of a news broadcast: a large amount of scrap had mysteriously disappeared together with a Trubbish that resided in a nearby scrap yard. A man in a long trench coat, dressed similarly to {{TRT}} and holding a metal case, suddenly appears across the platform and sits on the bench behind them. Jessie looks up, then questions when the train will depart. The man, without turning or moving, replies "9 o'clock". The team and the man then break into conversation about the mission while making no attempt to face each other, maintaining the outlook of not being in conversation. The man then places the metal case on the ground and kicks it with his heel to beside James, who picks it up. Inside, he finds a stone, and the man explains that it actually is a duplicate, and they will be contacted later with more details. The man gets up, tells the group that {{an|Giovanni}} is very impressed by their success so far, and then takes his leave.


Ash, Iris, Dent, all of their Pokémon (excluding {{TP|Iris|Doryuzu}}), and Yabukuron spend the rest of the day (and night) returning the scraps to the scrap yard. The next morning, Yuri thanks the group for all of their help the day before, and Kikuyo presents Ash with an egg as a reward for all his efforts. Ash thanks her and accepts the egg. The children then informs Ash that he's always welcome in the Yabukuron Squad, and he tells them that he looks forward to battling them someday. Ash and his friends then leave for Shippou City. With a Pokémon egg in hand, Ash, together with Iris and Dent, now wave goodbye to their new found friends.
Back at the tree house, Ash is telling the children that they should apologize to their teacher. The squad disagrees, saying Trubbish had done nothing wrong and that Daniela was at fault for wanting to get rid of Trubbish. Ash then talks about the stench it releases, and while one of the girls agree that it was horrible, one of the boys claimed that it was not, attracting Trubbish's attention. The girl who agreed with Ash promptly changed her mind, and Trubbish happily released a ball of gas into the tree house. While the group endured and insisted that the gas was not smelly, they eventually came out of the tree house, to Trubbish's disappointment. Ash tells Avery that he is a good friend to Trubbish, when suddenly, there was a disturbance at the ground below. A Pokémon appeared to be {{m|dig}}ging, and when the dust clears, it revealed a [[Sunglasses Sandile|Sandile with sunglasses]], the one that had once saved Ash's Pikachu and {{AP|Oshawott}} from the hot spring [[BW003|earlier in their journey]]. As the "Trubbish Squad" prepares to attack, the Sandile, on recognizing Pikachu, immediately unleashes a {{m|Stone Edge}} attack. Ash quickly tells the children to run away as a flurry of stones hit the ground surrounding Ash. The squad, while trying to help Ash, starts throwing mud at the Sandile who angrily attacks them with yet another Stone Edge. Trubbish tries to defend the children and launches a purple blob into the air, scattering {{m|Toxic Spikes}} across the ground. Sandile advances slowly, unknowingly crawling into the area with the Toxic Spikes and was stunned, allowing Pikachu the opportunity to hit him with {{m|Iron Tail}}. As the Desert Croc Pokémon falls towards the ground, Trubbish fired a {{m|Sludge Bomb}} attack, sending him flying across the sky and disappearing. Ash and the kids then celebrate their victory.
 
As Iris and Cilan wonder what Ash is doing, Daniela realizes (from Ash's laughter) that he is actually having fun with the children, and decides to step in. The four persons waiting for Ash climbed over the scrap, and Daniela tries to negotiate with the children. Meanwhile, Iris questions Ash on how he become friends with them, while Daniela asks the kids just how long they're going to remain barricaded in the scrap. Avery replies that they will not leave until she allows them to keep Trubbish. When Daniela tells them that she can not allow Trubbish to stay, Ash requests that she listen to the children before making a decision. However, Daniela strongly insists on not keeping Trubbish and tells Ash to keep quiet, explaining that the kindergarten belongs to her. Ash claims the kindergarten belongs to the children as well, but Daniela explains that her responsibility is to keep the children safe, and thus she will resort to force if Trubbish would not leave. Taking out a Poké Ball, she calls out her [[Daniela#Pokémon|Deerling]], but Ash defends the children by challenging Daniela to a battle.
 
As Iris and Cilan exclaim in shock, and Daniela questions in surprise, Ash announces that he is, too, part of the "Trubbish Squad". Reluctantly, Deerling starts off the battle by charging at Pikachu with a {{m|Tackle}} attack. Pikachu was hit, but he quickly recovers and retaliates with a {{m|Thunderbolt}} attack. Deerling immediately dodges and jumps up onto the pile of scraps in preparation for another Tackle attack, causing Thunderbolt to miss. It jumps off the scraps and charges at Pikachu, trying to hit him again with Tackle. However, Pikachu skilfully dodges it and with excessive momentum, Deerling crashed into a pile of scraps. The surrounding stacks of scrap stirred with movement as the weight of a falling bookshelf is supported by Deerling's head. Karena, realizing that the entire structure would collapse if Deerling moved away, orders Deerling not to move and cancels the battle. Ash tells the children to evacuate the area as he and Pikachu help Deerling to hold the scraps up. As the rest of the scraps begin vibrating vigorously, both Iris and Cilan jumped down to assist in getting the children to safety. Daniela orders Avery to move away, but he refuses to leave Trubbish behind. Out of a sudden, a large bookcase lost its balance, and Daniela jumps behind him and shields him from the falling bookcase, telling him to move to safety. As Trubbish watches, touched by how everyone is trying to keep it and the kids safe, it helps by blasting away the toppling scrap with Sludge Bomb before it could fall. Despite making a huge mess of the playground, Trubbish eventually saved everyone from impending danger, and Daniela had a change of heart towards it.
 
With tears in their eyes, the children apologizes to their teacher, and she too apologizes for not listening to them before. As Ash reminds her of what Trubbish means to the children, he asks her to consider about letting it stay. She contemplates for a while, then turns and smiles to Trubbish and welcomes it into the school. Initially surprised, Trubbish smiles and was given a group hug by the overjoyed children. Karena finally reveals that once Trubbish befriends a person, it will stop expelling bad odors. Cilan asks if she knew that all along, and she hints of her experience by saying she is a daycare worker, to which Iris argues that she could have told Daniela from the beginning. However, Karena claims that with regard to both Pokémon and children, a teacher must learn how to raise them properly on their own, and it would be too easy to simply tell Daniela what to do.
 
Ash, Iris, Cilan, all of their Pokémon (excluding {{TP|Iris|Excadrill}}), and Trubbish spend the rest of the day (and night) returning the scraps to the scrap yard. The next morning, Daniela thanks the group for all of their help the day before, and Karena presents Ash with an Egg as a reward for all his efforts. Ash thanks her and accepts the Egg. The children then informs Ash that he's always welcome in the Trubbish Squad, and he tells them that he looks forward to battling them someday. Ash and his friends then leave for Nacrene City. With a Pokémon Egg in hand, Ash, together with Iris and Cilan, now wave goodbye to their new-found friends.


==Major events==
==Major events==
[[File:Ash Scraggy Egg BW012.png|thumb|220px|Ash's new Egg]]
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon, badge/ribbon wins, etc., go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon, badge/ribbon wins, etc., go here. -->
* [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} receive a dummy meteorite from a Team Rocket agent.
* The [[Sunglasses Sandile]] is revealed to know {{m|Stone Edge}}.
* Ash receives a [[Pokémon egg]].
* [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} receive a dummy [[Meteonite]] from a [[Team Rocket]] agent.
* {{Ash}} receives a [[Pokémon Egg]] from [[Karena]].
{{animeevents}}
 
===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Yabukuron}}
* {{p|Trubbish}}
<!--=====TV episode debuts=====-->


==Characters==
==Characters==
Line 73: Line 85:
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Iris}}
* {{an|Iris}}
* {{an|Dent}}
* {{an|Cilan}}
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
* [[Yuri]]
* [[Daniela]]
* [[Kikuyo]]
* [[Karena]]
* [[Hirota]]
* {{OBP|Avery|BW012}}
* [[Dan]] (flashback)
* [[Dan]] (flashback)
* Kindergartners
* {{tc|Preschooler|Kindergartners}}
* Team Rocket agent
* [[Team Rocket]] agent


===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:WTP BW012.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Trubbish}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Kibago}} ({{OP|Iris|Kibago}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Mamepato}} ({{OP|Ash|Mamepato}})
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}})
* {{p|Pidove}} ({{OP|Ash|Pidove}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}})
* {{p|Tepig}} ({{OP|Ash|Tepig}})
* {{p|Tepig}} ({{OP|Ash|Tepig}})
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Yanappu}} ({{OP|Dent|Yanappu}})
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Ishizumai}} ({{OP|Dent|Ishizumai}})
* {{p|Dwebble}} ({{OP|Cilan|Dwebble}})
* {{p|Shikijika}} ([[Yuri]]'s)
* {{p|Deerling}} ([[Daniela]]'s)
* {{p|Meguroco}} ([[Recurring wild Pokémon in the anime|recurring]])
* {{p|Sandile}} ([[Sunglasses Sandile|sunglasses]])
* {{p|Yabukuron}} (debut)
* {{p|Trubbish}} (debut)


==Trivia==  
==Trivia==  
<!--* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Pokémon}}-->
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Sandile}}
* Ash obtaining an egg in this episode was first revealed by the official Japanese Pokémon website, as in December 2010, players of [[Pokémon Black and White Versions]] will be able to download an egg over Wi-Fi, which will contain a random 1 of 3 Pokémon. It is currently unknown what is in Ash's egg, but the mystery eggs were revealed to be game counterparts of [[Ash's Pidove]], [[Iris's Kibago]], and [[Dent's Yanappu]].
* {{Ash}} obtaining an {{pkmn|Egg}} in this episode was first revealed by the official Japanese Pokémon website when it {{n|New distributions for Black and White announced|announced}} players could obtain random Pokémon Eggs containing one out of three Pokémon via Wi-Fi.
* The English [[dub]] title could be a play on another episode of the {{pkmn|anime}}, ''[[EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]''.
** Both are the twelfth episode of their [[series]].
** They share similar titles.
** Ash also receives a new Pokémon in both episodes as well, receiving a Pokémon Egg in this episode.
* [[Tom Wayland]]'s sons, Henry and Ben, both have speaking roles in this episode. Ben voices {{p|Trubbish}}, while Henry voices one of the kindergartners.
* After [[Sunglasses Sandile|Sandile]] is sent to sky, a star twinkles in the same way as in {{TRT}}'s [[Blasting off|blast-off]].


===Errors===
===Errors===
* When {{AP|Pikachu}} is about to zap the kids, his ears are both sticking straight up. When the kids are shown being scared, one ear is down. When Pikachu expresses that he is faking, his ears are up again.
* In the English dub, Trubbish's {{m|Sludge Bomb}} is mistakenly referred to as {{m|Sludge}}.
===Dub edits===
===Dub edits===
* At the train station, when [[Jessie]] inquires as to what time the express train is leaving, the man who answers her gives the reply of "9 o'clock."  In the episode's original Japanese version, the man's response was "7 PM" instead.
** The times given both happened to be the airing times of the anime at the time, with 9:00 a.m. ({{wp|Eastern Standard Time|EST}}) being its airing time in the US and 7:00 p.m. ({{wp|Japan Standard Time|JST}}) being its airing time in Japan.


{{stub|Anime|Episode}}
==In other languages==
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{tt|破破袋戰隊與秘密基地！？|The Trubbish Squad and the Secret Base!?}}
|da={{tt|Her kommer Trubbish holdet!|Here comes the Trubbish squad!}}
|de={{tt|Kampf um Unratütox!|Fight for Trubbish!}}
|el={{tt|Έρχεται η Ομάδα Trubbish!|Here Comes the Trubbish Squad!}}
|fi={{tt|Täältä tulee Trubbish-jengi!|Here comes the Trubbish squad!}}
|fr_eu={{tt|Attention, la brigade Miamiasme débarque !|Watch out, the Trubbish squad arrives !}}
|id={{tt|Pasukan Trubbish dan Markas Rahasia!?|The Trubbish Squad and the Secret Base!?}}
|it={{tt|Ecco la squadra Trubbish!|Here Comes the Trubbish Squad!}}
|nl={{tt|Hier is de Trubbish patrouille|Here is the Trubbish patrol}}
|no={{tt|Her kommer Trubbish-troppen!|Here comes the Trubbish squad!}}
|pl={{tt|Przybywa Brygada Trubbisha!|Trubbish Squad Arrives!}}
|es_eu={{tt|¡La Brigada Trubbish al ataque!|The Trubbish Brigade Attacks!}}
|es_la={{tt|¡Aquí viene el Escuadrón Trubbish!|Here Comes the Trubbish Squad!}}
|sv={{tt|Här kommer Trubbish-patrullen!|Here comes the Trubbish squad!}}
|pt_br={{tt|Aí Vem O Esquadrão Trubbish!|Here Comes the Trubbish Squad!}}
|pt_eu={{tt|O Esquadrão do Trubbish!|The Trubbish Squad!}}
|ko={{tt|깨봉이 특공대와 비밀지기|The Trubbish Brigade and the Secret Base}}
|ru={{tt|Атака мусорной дивизии!|Attack of the Rubbish Division!}}
|tr={{tt|İşte Trubbish Ekibi Geliyor!|Here comes Trubbish squad!}}
|th={{tt|กองทัพยาบุคุรอน กับฐานลับ!?|The Yabukuron Squad and the Secret Base!?}}
|hi=ये लो आ गया Trubbish Squad! {{tt|''Yeh Lo Aa Gaya Trubbish Squad!''|Here Comes the Trubbish Squad!}}
|hr={{tt|Stiče momčad Trubbisha!|Here is the Trubbish squad!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW011 |
prevcode=BW011 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=A Home for Dwebble! |
nextcode=BW013 |
nextcode=BW013 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Minccino—Neat and Tidy! |
series=Best Wishes series |
series=Pokémon the Series: Black & White |
colorscheme=Unova}}
colorscheme=Unova}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Best Wishes series episodes|012]]
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|669]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Shigeru Ueda|669]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|669]]
[[es:BW012]]
[[pl:BW012]]


[[de:Yabukuron Sentai to Himitsu Kichi!? (Episode)]]
{{DEFAULTSORT:0669}}
[[Category:Pokémon the Series: Black & White episodes|012]]
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Shigeru Ueda]]
[[Category:Episodes storyboarded by Shigeru Ueda]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ueda]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a Pokémon Egg]]
 
[[de:Kampf um Unratütox!]]
[[es:EP672]]
[[fr:NB012]]
[[it:BW012]]
[[ja:BW編第12話]]
[[ja:BW編第12話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第12集]]

Latest revision as of 15:47, 18 September 2024

← BW011 : A Home for Dwebble!
Pokémon the Series: Black & White
BW013 : Minccino—Neat and Tidy! →
Here Comes the Trubbish Squad!
BW012.png
BW012   EP669
ヤブクロン戦隊と秘密基地！？
The Yabukuron Squad and the Secret Base!?
First broadcast
Japan December 9, 2010
United States April 23, 2011
English themes
Opening Black and White
Ending
Japanese themes
Opening ベストウイッシュ！
Ending 心のファンファーレ
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard うえだしげる Shigeru Ueda
Assistant director うえだしげる Shigeru Ueda
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
Additional credits

Here Comes the Trubbish Squad! (Japanese: ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ The Yabukuron Squad and the Secret Base!?) is the 12th episode of Pokémon the Series: Black & White, and the 669th episode of the Pokémon animated series. It aired in Japan on December 9, 2010 and in the United States on April 23, 2011.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

As Ash and friends continue toward the Nacrene City Gym, they come across a group of kindergarten students who have befriended a Trubbish after rescuing it from a junkyard. The students want to keep it in their class, but their teacher, Daniela, will have no part of it! She thinks a Trubbish will be impossible to care for, as well as being unsafe for the class.

Ash offers to go and talk to the kids on behalf of their teacher, but when he sees how much fun the kids are having in their clubhouse—and how much they really care about the Trubbish—he ends up siding with them! When Daniela still refuses to allow Trubbish to stay, Ash challenges her to a battle. As they’re about to begin, the secret clubhouse that the kids and Trubbish built out of junk starts to collapse!

Abandoning the battle, Ash and Pikachu attempt to help Daniela and her Deerling stop the clubhouse from falling down. As they struggle to hold up the toppling wall of junk, the Trubbish saves the day with a powerful series of Sludge attacks! Seeing how much the kids care about Trubbish and vice versa, the teacher reconsiders her position and asks Trubbish to stay with the class after all. And for his role in helping protect the children, Ash is given a mysterious Pokémon Egg!

We leave the scene as our heroes resume their journey to Nacrene City, and Ash promises to return someday to battle with the feisty youngsters!

Plot

Continuing their journey to Nacrene City, Ash and his friends had stopped in the middle of the road to analyze the map. Suddenly, a gang of small children comes speeding towards them on tricycles, while a Pokémon sits cheerfully in an orange wagon led by a small boy riding in front. Two women chase after the tricycle gang, shouting to get the children to stop, or for anyone to stop them. The children seemed to ignore her, and with commands given by their 'leader' (the boy in front), they readied balls of mud and began to throw them at Ash and his friends. As they were unprepared for the 'attack', Ash and his friends all got hit squarely in the face, except for Iris who leaped up and landed on the fence. While the children celebrated as they passed, Ash's hat was then swept off the ground by the passing arm of the Pokémon in the wagon. The two women eventually catch up and apologize to the group for the children's misbehavior, and the group learns that the children belong to the kindergarten of the younger of the two women.

Ash and his friends are taken to a Day Care Center for Pokémon, where a Sandile with sunglasses is seen scouting the outside before returning underground. Iris is impressed by the amount of Eggs at the Day Care which Cilan exclaims that they are filled with the kindness of raising Pokémon. The older woman introduces herself as the Pokémon Day Care owner, Karena, and her granddaughter, Daniela, introduces herself as the kindergarten teacher. After the group had exchanged formalities, Daniela explains that the Pokémon they saw earlier was a Trubbish, and that the children had found the Trubbish in a scrap yard nearby and brought it to school without her permission. Ash looks up Trubbish in his Pokédex. As Iris wonders about Trubbish's love of garbage, Ash plainly states that his hat is not trash, while Cilan comments on the Garbage Bag Pokémon's weird 'taste'.

Daniela then explains that the children had brought back the Trubbish as it was crying from loneliness and wanted to be their friend. As she told them that Trubbish loves garbage and keeping it would only make the school dirty, the children pleaded to let it stay, claiming that they will clean up after the Trubbish. While Daniela insisted on having Trubbish returned to the scrapyard and the children argued against her, Trubbish releases a cloud of rancid air which causes everyone to cringe. However, the children eventually uncovered their noses and mouths, announcing loudly that they could handle the stench. Despite so, Daniela's mind was already made up as she picked up the Trubbish and returned it to the scrap yard. Over there, she explained to it why she could not keep it and returned to the school.

Ash and his friends were soon brought to a large pile of scrap surrounding a large tree in the playground, which the children and Trubbish worked together to create what Cilan calls a 'secret base'. Ash is extremely impressed by the children's construction, to which Iris scoffs at, calling him a child. Daniela is worried about the base collapsing and putting the children in danger. The group agrees to help Daniela, but the children suddenly appears from the tree house on top of the tree, claiming the base to be under the ownership of the "Trubbish Squad". Ash smiles at the children's determination when Daniela tries to reason with them. Finally, Ash offers to talk to the children himself, explaining that he understands the children since he used to play in squads like these as a child himself. Daniela agrees and Ash begins to climb the pile of scraps. However, the children were unhappy about the intrusion and began throwing mud balls at Ash. Eventually, with the help of an electric fan, the scraps below him collapses, and Ash, caught in a rubber tire, is taken 'hostage' into their tree house.

Ash is initially impressed by the quality of the tree house and asks if they built it themselves. A girl explains that Trubbish helped them build it, when the boy with Ash's hat scolds her for being friendly towards their "enemy". He then introduces himself as Avery, the leader of the squad. Ash introduces himself as well as Pikachu, and the children are thrilled to see a real Pikachu and ask if they can pet him. Pikachu hops off Ash's shoulder and all of them, except Avery, surround Pikachu and begin stroking his forehead and tummy, tugging on his cheeks and poking his tail playfully. Ash tells Avery that he is not their enemy and he had only came to talk to the children. Avery acknowledges and asks if it is alright if he plays with Pikachu. Ash agrees, but when Avery begins pulling Pikachu's tail, and Ash warns him about Pikachu's capability of generating electricity. This scares the children and they immediately back away. Ash explains that while Pikachu is very cute, he is also capable of producing a powerful Thunderbolt, which then demonstrates his power by literally shocking Ash. The kids are very impressed, and Trubbish steps forward and pulls off a pose attempting to show off its cuteness. Ash, reluctantly, states that Trubbish is cute too, but the kids agree wholeheartedly. Ash is pleased to see how much the children love Trubbish, and Avery eventually returns Ash's hat to him, calling him "big brother".

Meanwhile, Jessie, James and Meowth, are waiting patiently on a train station platform. Dressed in dark overcoats and topped with sunglasses and a dark hat, the trio remains silent and impassive, while the station is filled with echoes of a news broadcast: a large amount of scrap had mysteriously disappeared together with a Trubbish that resided in a nearby scrap yard. A man in a long trench coat, dressed similarly to Team Rocket and holding a metal case, suddenly appears across the platform and sits on the bench behind them. Jessie looks up, then questions when the train will depart. The man, without turning or moving, replies "9 o'clock". The team and the man then break into conversation about the mission while making no attempt to face each other, maintaining the outlook of not being in conversation. The man then places the metal case on the ground and kicks it with his heel to beside James, who picks it up. Inside, he finds a stone, and the man explains that it actually is a duplicate, and they will be contacted later with more details. The man gets up, tells the group that Giovanni is very impressed by their success so far, and then takes his leave.

Back at the tree house, Ash is telling the children that they should apologize to their teacher. The squad disagrees, saying Trubbish had done nothing wrong and that Daniela was at fault for wanting to get rid of Trubbish. Ash then talks about the stench it releases, and while one of the girls agree that it was horrible, one of the boys claimed that it was not, attracting Trubbish's attention. The girl who agreed with Ash promptly changed her mind, and Trubbish happily released a ball of gas into the tree house. While the group endured and insisted that the gas was not smelly, they eventually came out of the tree house, to Trubbish's disappointment. Ash tells Avery that he is a good friend to Trubbish, when suddenly, there was a disturbance at the ground below. A Pokémon appeared to be digging, and when the dust clears, it revealed a Sandile with sunglasses, the one that had once saved Ash's Pikachu and Oshawott from the hot spring earlier in their journey. As the "Trubbish Squad" prepares to attack, the Sandile, on recognizing Pikachu, immediately unleashes a Stone Edge attack. Ash quickly tells the children to run away as a flurry of stones hit the ground surrounding Ash. The squad, while trying to help Ash, starts throwing mud at the Sandile who angrily attacks them with yet another Stone Edge. Trubbish tries to defend the children and launches a purple blob into the air, scattering Toxic Spikes across the ground. Sandile advances slowly, unknowingly crawling into the area with the Toxic Spikes and was stunned, allowing Pikachu the opportunity to hit him with Iron Tail. As the Desert Croc Pokémon falls towards the ground, Trubbish fired a Sludge Bomb attack, sending him flying across the sky and disappearing. Ash and the kids then celebrate their victory.

As Iris and Cilan wonder what Ash is doing, Daniela realizes (from Ash's laughter) that he is actually having fun with the children, and decides to step in. The four persons waiting for Ash climbed over the scrap, and Daniela tries to negotiate with the children. Meanwhile, Iris questions Ash on how he become friends with them, while Daniela asks the kids just how long they're going to remain barricaded in the scrap. Avery replies that they will not leave until she allows them to keep Trubbish. When Daniela tells them that she can not allow Trubbish to stay, Ash requests that she listen to the children before making a decision. However, Daniela strongly insists on not keeping Trubbish and tells Ash to keep quiet, explaining that the kindergarten belongs to her. Ash claims the kindergarten belongs to the children as well, but Daniela explains that her responsibility is to keep the children safe, and thus she will resort to force if Trubbish would not leave. Taking out a Poké Ball, she calls out her Deerling, but Ash defends the children by challenging Daniela to a battle.

As Iris and Cilan exclaim in shock, and Daniela questions in surprise, Ash announces that he is, too, part of the "Trubbish Squad". Reluctantly, Deerling starts off the battle by charging at Pikachu with a Tackle attack. Pikachu was hit, but he quickly recovers and retaliates with a Thunderbolt attack. Deerling immediately dodges and jumps up onto the pile of scraps in preparation for another Tackle attack, causing Thunderbolt to miss. It jumps off the scraps and charges at Pikachu, trying to hit him again with Tackle. However, Pikachu skilfully dodges it and with excessive momentum, Deerling crashed into a pile of scraps. The surrounding stacks of scrap stirred with movement as the weight of a falling bookshelf is supported by Deerling's head. Karena, realizing that the entire structure would collapse if Deerling moved away, orders Deerling not to move and cancels the battle. Ash tells the children to evacuate the area as he and Pikachu help Deerling to hold the scraps up. As the rest of the scraps begin vibrating vigorously, both Iris and Cilan jumped down to assist in getting the children to safety. Daniela orders Avery to move away, but he refuses to leave Trubbish behind. Out of a sudden, a large bookcase lost its balance, and Daniela jumps behind him and shields him from the falling bookcase, telling him to move to safety. As Trubbish watches, touched by how everyone is trying to keep it and the kids safe, it helps by blasting away the toppling scrap with Sludge Bomb before it could fall. Despite making a huge mess of the playground, Trubbish eventually saved everyone from impending danger, and Daniela had a change of heart towards it.

With tears in their eyes, the children apologizes to their teacher, and she too apologizes for not listening to them before. As Ash reminds her of what Trubbish means to the children, he asks her to consider about letting it stay. She contemplates for a while, then turns and smiles to Trubbish and welcomes it into the school. Initially surprised, Trubbish smiles and was given a group hug by the overjoyed children. Karena finally reveals that once Trubbish befriends a person, it will stop expelling bad odors. Cilan asks if she knew that all along, and she hints of her experience by saying she is a daycare worker, to which Iris argues that she could have told Daniela from the beginning. However, Karena claims that with regard to both Pokémon and children, a teacher must learn how to raise them properly on their own, and it would be too easy to simply tell Daniela what to do.

Ash, Iris, Cilan, all of their Pokémon (excluding Excadrill), and Trubbish spend the rest of the day (and night) returning the scraps to the scrap yard. The next morning, Daniela thanks the group for all of their help the day before, and Karena presents Ash with an Egg as a reward for all his efforts. Ash thanks her and accepts the Egg. The children then informs Ash that he's always welcome in the Trubbish Squad, and he tells them that he looks forward to battling them someday. Ash and his friends then leave for Nacrene City. With a Pokémon Egg in hand, Ash, together with Iris and Cilan, now wave goodbye to their new-found friends.

Major events

Ash's new Egg
For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Trubbish

Trivia

  • Professor Oak's Pokémon Live Caster: Sandile
  • Ash obtaining an Egg in this episode was first revealed by the official Japanese Pokémon website when it announced players could obtain random Pokémon Eggs containing one out of three Pokémon via Wi-Fi.
  • The English dub title could be a play on another episode of the anime, Here Comes the Squirtle Squad.
    • Both are the twelfth episode of their series.
    • They share similar titles.
    • Ash also receives a new Pokémon in both episodes as well, receiving a Pokémon Egg in this episode.
  • Tom Wayland's sons, Henry and Ben, both have speaking roles in this episode. Ben voices Trubbish, while Henry voices one of the kindergartners.
  • After Sandile is sent to sky, a star twinkles in the same way as in Team Rocket's blast-off.

Errors

  • When Pikachu is about to zap the kids, his ears are both sticking straight up. When the kids are shown being scared, one ear is down. When Pikachu expresses that he is faking, his ears are up again.
  • In the English dub, Trubbish's Sludge Bomb is mistakenly referred to as Sludge.

Dub edits

  • At the train station, when Jessie inquires as to what time the express train is leaving, the man who answers her gives the reply of "9 o'clock." In the episode's original Japanese version, the man's response was "7 PM" instead.
    • The times given both happened to be the airing times of the anime at the time, with 9:00 a.m. (EST) being its airing time in the US and 7:00 p.m. (JST) being its airing time in Japan.

In other languages



← BW011 : A Home for Dwebble!
Pokémon the Series: Black & White
BW013 : Minccino—Neat and Tidy! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=BW012&oldid=4115926"