Astilbe Town: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Lucario985 (talk | contribs) (→Intro) |
m (Text replacement - "{{pkmn|anime}}-exclusive" to "{{pkmn|animated series}}-exclusive") |
||
| (25 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|characters=アスチルベタウン | |characters=アスチルベタウン | ||
|japanese=Astilbe Town | |japanese=Astilbe Town | ||
|image= | |image= Astilbe Town.png | ||
|imagesize=250px | |||
|region=Unova | |region=Unova | ||
|epicode=BW077 | |epicode=BW077 | ||
|episode= | |episode=Evolution by Fire! | ||
}} | |||
(Japanese: '''アスチルベタウン''' ''Astilbe Town'') is an {{pkmn| | '''Astilbe Town''' (Japanese: '''アスチルベタウン''' ''Astilbe Town'') is an {{pkmn|animated series}}-exclusive location in the [[Unova]] [[region]] that appeared in ''[[BW077|Evolution by Fire!]]''. It is a village located between [[Mistralton City]] and [[Icirrus City]], and it lies directly outside of [[Twist Mountain]]. | ||
The town has a [[Battle Club]], where Ash met the | The town has a [[Battle Club]], where {{Ash}} met the [[original Trainer]] of his {{p|Tepig}}, [[Shamus]]. Ash faced Shamus in a [[Double Battle]], using his Tepig and {{AP|Snivy}} against Shamus's {{p|Heatmor}} and {{p|Emboar}}. During the battle, Tepig [[Evolution|evolved]] into {{AP|Pignite}} and proved his strength to Shamus, who offered him a spot on his [[Party|team]]. However, Pignite rejected him, preferring to stay with Ash. | ||
==Names== | |||
{| style="float:left; background: #{{fire color}}; {{roundy}} border: 3px solid #{{fire color light}}" | |||
|- style="text-align:center" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" | Language | |||
! Name | |||
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Japanese | |||
| アスチルベタウン ''Astilbe Town'' | |||
| From the flower genus ''{{wp|Astilbe}}''. | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| English | |||
| Astilbe Town | |||
| Same as Japanese name. | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| German | |||
| Prachtspiere | |||
| From ''Prachtspieren'' (astilbe) | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Italian | |||
| Villaggio delle Astilbe | |||
| Same as Japanese name. | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Korean | |||
| 아스틸베마을 ''Astilbe Ma-eul'' | |||
| From its Japanese name. | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | |||
| 彩穗蓬花鎮 ''Cǎisuìpénghuā Zhèn'' | |||
| From 彩穗蓬花 ''cǎisuìpénghuā'', astilbe. | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Polish | |||
| Astilbia | |||
| From its English name. | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Unovaanime}}<br> | {{Unovaanime}}<br> | ||
{{ | {{DoubleProjectTag|Anime|Locations}} | ||
[[Category: | |||
[[Category:Towns]] | |||
[[it:Villaggio delle Astilbe]] | |||
[[ja:アスチルベタウン]] | |||
[[zh:彩穗蓬花鎮]] | |||
Latest revision as of 18:43, 17 September 2024
| Astilbe Town アスチルベタウン Astilbe Town | |
 Astilbe Town | |
| Region | Unova |
| Debut | Evolution by Fire! |
Astilbe Town (Japanese: アスチルベタウン Astilbe Town) is an animated series-exclusive location in the Unova region that appeared in Evolution by Fire!. It is a village located between Mistralton City and Icirrus City, and it lies directly outside of Twist Mountain.
The town has a Battle Club, where Ash met the original Trainer of his Tepig, Shamus. Ash faced Shamus in a Double Battle, using his Tepig and Snivy against Shamus's Heatmor and Emboar. During the battle, Tepig evolved into Pignite and proved his strength to Shamus, who offered him a spot on his team. However, Pignite rejected him, preferring to stay with Ash.
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | アスチルベタウン Astilbe Town | From the flower genus Astilbe. |
| English | Astilbe Town | Same as Japanese name. |
| German | Prachtspiere | From Prachtspieren (astilbe) |
| Italian | Villaggio delle Astilbe | Same as Japanese name. |
| Korean | 아스틸베마을 Astilbe Ma-eul | From its Japanese name. |
| Chinese (Mandarin) | 彩穗蓬花鎮 Cǎisuìpénghuā Zhèn | From 彩穗蓬花 cǎisuìpénghuā, astilbe. |
| Polish | Astilbia | From its English name. |
|
|
This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Locations, respectively. | 
|
